Bedeutung von "вихиляти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИХИЛЯТИ AUF UKRAINISCH

[vykhylyaty]

WAS BEDEUTET ВИХИЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von вихиляти im Wörterbuch Ukrainisch

gähnen, yach und selten ausatmen, yuy, yuiesh, nedok., EXIT, LU, LES, DOC., PERHE. 1. Aus etwas oder irgendwo von einem Kopf, einem Torso, usw. zu löschen Chubby senkte den Kopf aus dem Loch, genau hier das Waffenschminke! (Fri, IV, 1950, 82); Aber als Panko den Kopf über dem Tor schüttelte, ließ er im selben Augenblick seine Hände los und sprang wie eine Katze zu Boden (March, T., 1954, 164); Sie ließ den Kopf des Fensters fallen, warf Augen, die von den Ansichten gestört waren, hörte aufmerksam zu (Sie., II, 1959, 61); * Bildlich. Kalte Nacht ... Mit einer dicken Dunkelheit ist Kummer eine Art Grab. Locken stehen ihren blassen (Fr, XI, 1952, 18) .2. Rum Trinken Sie auf den Grund (über alkoholische Getränke). Aus dem grünen gegossenen Wein brachte er ihn zur Nachtigall; Er nahm eine leichte Hand in einer Hand, ertrank alles in einem Schluck (Grab., II, 1959, 372); Man atmet [Clim] ein Glas aus (Stelmach, Blut des Menschen, I, 1957, 124); - Nun, gib mir, Gott, lass unser Leben zurück, und auch wir haben vor dieser glücklichen Zeit gelebt, - die Mutter befahl und verbeugte sich mit einem Geist (Tutt., Vir, 1964, 509).

ÜBERSETZUNG VON ВИХИЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вихиляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вихиляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вихиляти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вихиляты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vyhylyaty
• Ukrainisch: вихиляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vyhylyaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vyhylyaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИХИЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вихиляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вихиляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196

АД. П. 16, 25. Вйхвицом, нар. Вскачь. Жене коні вихвицом. Вй хилити, ся. См Вихиляти, ся. Вихиляси, сів. мн. Выгибаніе, изгибаніе. Взявшись у боки, робить вихиляси. о. 1862. iv. 18. Вихилясом, нар. Извиваясь, выгибаясь, Певч. 187.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 194

ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 406

до 5еЬа ропігік вихиляти (випивати) чарку 2. (іітузіу) міняти -яю -яє, змінювати -юю -ює; (іуєі) перебудбвувати -ую -ує • коуог. -іа каЬііі куди вітер, туди й він аі. куди вітер дме. туди й гілля хилиться; -- піе/о поге попаті перевертати що ...

Peter Bunganič, 1985

Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 79

Голка кв. електрометра була наряджена на 100 Уоіі'ів. Тоді вихилення голки є пропорційне до потенціялу: V = С.а Постійну С треба означати досвідно. При уставлюванню квадрантового електрометра, що справляє досить велику ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_. всі. щирі. артисти. _(коли. вони. таки. артистиі),. що. в. рот. ні ріски не беруть,_ їй-богу ж, правда! Козак Мамай також умів, нівроку йому, добре-таки вмів клюкати й вихиляти (будь здоров, пившиі). Умів він дудлити й жлоктати.

Олександр Ольченко, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 99

... вйхворгти. вйхилитати(-аю, -аеш)/' vt; вихилйтувати (-ую, -уеш) / vt dial. = вихйтувати. вйхилити (-лю, -лит) P vt; вихиляти(-яю, -яеш) / ri to poke (shove) out, protrude; to toss off (of a drink), drink in a gulp; -СЯ u' to bend ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86

вихизовуватися, -уюся, -уешся вихилений вихилити, -лю, -лиш вихилювати, -юю, -юеш вихиляси, -1в вихилясом, приея. вихиляти, -ЯЮ, -Я€Ш вйхитати, -аю, -аеш вихитритися, -рюся, -ришся вихитрувати, -ую, -уеш вихйтрюватися, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 154

s hands. вихвачуватися, вихватитися to push oneself forward. вихиляс||и мн. розм. bending, wriggling; ~ом in a bending manner. вихиляти, вихилити to toss off; to drink in a gulp; ~ келих (чарку) to empty the glass to the bottom (до дна).

Гороть Є. І., 2009

Сяйво:

... ітамстав зіркою розважальних програм, той розповідав дуже довгийі дужекумедний анекдотпро інцест між сіамськими близнюками; він дивиться, якжінка в гаремних шальварах і виблискуючому ліфі, повільно вихиляючись, робить ...

Стівен Кінг, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИХИЛЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вихиляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Могилевська заліпила ляпаса Ямі, а Неліпа був мокрим до нитки

Під хіт "Girl, you'll be a woman soon" затяту комсомолку Лілю Подкопаєву вчив "непристойно вихиляти стегнами" Кирило Хитров. Як зазначило журі, ... «Українська правда, Okt 07»