Bedeutung von "виполіруваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИПОЛІРУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

виполіруваний  [vypoliruvanyy̆]

WAS BEDEUTET ВИПОЛІРУВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von виполіруваний im Wörterbuch Ukrainisch

poliert, und, e. Diyapr. übergeben min h. zum Polieren. Der Boden [des Flusses] schien ein tiefer Graben zu sein, der mit poliertem Wasser mit Granit ausgeschnitten war (Kotsyuba, New shores, 1959, 151); * Bildlich. Weite Wangenknochen ... und gekonnt polierte Gähnen - das war es, was dem Professor sofort in die Augen trat (Cop., Vyborg., 1948, 27).

виполіруваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́полірувати. Днище [річки] видавалося глибоким котлованом, вилискувало виполіруваним водою гранітом (Коцюба, Нові береги, 1959, 151); * Образно. Широкі вилиці.. і майстерно виполірувана лисина — ось що відразу кидалося в очі в зовнішності професора (Коп., Вибр., 1948, 27).

ÜBERSETZUNG VON ВИПОЛІРУВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von виполіруваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виполіруваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виполіруваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 光明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brillante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bright
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उज्ज्वल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полированной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brilhante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উজ্জ্বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clair
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 明るいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선명한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: padhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரகாசமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्दोष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aydınlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: luminoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jasny
• Ukrainisch: виполіруваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luminos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωτεινό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: helder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ljust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lyse

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПОЛІРУВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виполіруваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виполіруваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що стирчить) protruding, protrusive, projected, projecting; outstanding див. тж випинний випнутися див. випинатися виполiровувати//виполірувати див. полірувати виполіруваний 1. polished 2. (полискований) burnished 3. (викiнчений) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Quo vadis

Музикальне вухо Нерона вловлювало й такі окрики, і тоді підносив пальцями до ока свій виполіруваний смарагд, мовби намагаючись побачити й запам'ятати тих, хто це вигукує. Так вийшло, що погляд його зупинився на апостолі, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Мова українс'кої періодичной преси: кінець XIX--початок XX ст

нюють своє лексичне значення, цей суфікс закономірно зберігається: командирувати (командірувати — Р., 1912, 17, 3), теж дієприкметник: виполіруваний (добре виполірованим — ВКЖ, 1913, 1, 27). Протеїв окремих періодичних ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Orda - Сторінка 97

Зеленоокий чорторий, гладкий, мов виполіруваний щит, був протятий навпоперек вузьким пругом, що вже зливався і ось-ось мав зникнути з поверхні плеса: хто, втікаючи у прибережні шелюги, залишив його — добра чи зла сила; ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1994

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 259

Коло протоєрея сиділа лиса голова, вся блискуча, неначе виполірувана. За пред- сідателем сиділи тузи урядового кружка з сивими головами, а там далі сидів Воздвиженський, вже сивий, аж білий, а за ним жовтіло Дашковичеве ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Твори: - Сторінка 563

Коло протоєрея сиділа лиса голова, вся блискуча, неначе виполірувана. За предсідателем сиділи тузи урядового кружка з сивими головами, а там далі сидів Воздви- женський, вже сивий, аж білий, а за ним жовтіло Дашковиче- ве ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Твори в 2 томах - Сторінка 340

Коло протоєрея сиділа лиса голова, вся блискуча, неначе виполірувана. За пред- сідателем сиділи тузи урядового кружка з сивими головами, а там далі сидів Воздвиженський, вже сивий, аж білий, а за ним жовтіло Дашковичеве ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Подорож у південну Росію - Сторінка 133

В усіх кімнатах охайність і чистота вражаюча, а мідь, де тільки є, виполірувана до надзвичайного ступеня досконалості. Дивлячись на житло ме- ноніста, можна подумати, що там більше нічого і не роблять як тільки миють, скоблять ...

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 492

І Гірш, не помічаючи того, заплакав. В Кам'яному Броді Ривку дуже легко переробили на Віру, Вірку. Разом з Герасимом Віра будувала будиночок на чотири кімнатки, під бляхою, з дощаною підлогою. Ця підлога, чисто виполірувана, ...

Ivan Senchenko, 1990

Khmary: povistʹ - Сторінка 386

Коло протоєрея сиділа лиса голова, вся блискуча, неначе виполірувана. За предсідателем сиділи тузи урядового міра з сивнми головами, а там далі сидів Воздвиженський, вже сивий аж білий, а за ним .жовтіло Дашковичеве лице ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904