WAS BEDEUTET ВИПОРЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «випорювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von випорювати im Wörterbuch Ukrainisch
kochen, yuyu, yuiesh, nedok, beute, ryu, rezh, doc., perh. Eine Naht einfädeln, alles trennen oder entfernen. Die Jungen ... trugen so einen endlosen Zorn, dass sie lange Zeit brodeln und ungebrochen sein mussten (N.-Lev., II, 1956, 292); Unter den stehenden Sohlen des Flusses (Ukr .. fri .., 1955, 161). випорювати, юю, юєш, недок., ВИ́ПОРОТИ, рю, реш, док., перех. Розпорюючи шов, відокремлювати або виймати що-небудь. Молодиці.. понашивали од злості таких безконечників, що потім прийшлось їм довго випорювать та розплутувати (Н.-Лев., II, 1956, 292); З-під стоячого підошву випоре (Укр.. присл.., 1955, 161).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «випорювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПОРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
випорювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
випорювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Випорювати,. випорюю. Випочати г. п.; на В. У. спочйти, вщпочйти. Випроводжати, рико випроваджатп ; в Г. ви- проваджати з п. wyprowadzaí. Вйпрохати i вйпросити. Див. просити. Вйпустити, вйпущу, вйпустять, а не випустю, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 338
Чи подумав хто справді терти АвдиковсЬкого на мак, а потім одягти в фрак, труїти, Жвати Живого, колоти шилом і випорювати з нЬого нутро? НічогісінЬко подібного не сталося. Люди посміялися з безумних віршів і їх автора, ...
3
Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 260
У картині хрестик може не пасувати, давати небажаний відтінок, — доводиться випорювати його. А часом випорювати доводиться й деталі, шукаючи таких тонів, напівтонів і відтінків, щоб зображення ожило, заграло... Пензлем ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 78
... -реш вйпорпаний вйпорпати, -аю, -аеш випорсати, -аю, -аеш випорскування, -я випорскувати, -ую, -уеш випорснути, -ну, -неш випорювання, -я випорювати, -юю, -юеш вйпотина, -и випот1ти, -1ю, -1еш вйпотрошений випотрошити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аєш випорскування, -я випорскувати, -ую, -уєш випорснути, -ну, -неш випорювання, -я випорювати, -юю, -юеш випотина, -н випотіти, -ію, -ібш випотрошений випотрошити, -шу, -пгаш випоювапня, -я випбювати, -юю, -юеш виправа, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
I︠A︡ idu v tyl voroha - Сторінка 125
Довелося випорювати із сорочки посвідчення з підписом товариша Строкача. Лише тоді Валя повірила і пообіцяла влаштувати побачення з потрібними людьми. Побачення мало відбутися в садочку на вулиці Чкалова. Сказала ...
Z. Syrom'i︠a︡tnykova, 1973
7
Kaida︠sh︡eva simʹi︠a︡: povistʹ - Сторінка 39
Молодиці все сиділи одна проти другої, все шили й понашивали від злости таких безко- нешників, що потім прийшлось їм довго випорювати та розплутувати. Вони шили, а все скоса споглядали на мітлу, що стояла в кутку, під ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1951
8
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 39
Молодиці все сиділи одна проти другоі, все шили и понашивали од злостн таких безконечників, що після прийшлось ім довго випорювати та росплутувати. Вони шили, а скоса все поглядали на того капосного віника, що стояв у ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
тОрба широкий мішок кормити коней, вішаний на дишлі 3. торг, -У ярмарок 3; торгОвип*м, -і базар (особливо на товар) ДЗРС; вторгувАтн заробити Д. торОк, -А френзель (хустки) Р. торочИти, -Очу, с-, на-, вИ- випорювати виткану ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
10
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 71
А тепер ходи сюди, я покажу тобі, як випорювати мітки з хусток. Олівер здивувався, що є спільного між його блискучим майбутнім і спробою витягти в жарт хустку з кишені старого джентльмена, але, вирішивши, що той, як старший, ...
