Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "випровадити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИПРОВАДИТИ AUF UKRAINISCH

випровадити  [vyprovadyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИПРОВАДИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «випровадити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von випровадити im Wörterbuch Ukrainisch

rausschauen auszumachen випровадити див. випрова́джувати.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «випровадити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИПРОВАДИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИПРОВАДИТИ

випробовуватися
випробуваний
випробування
випробувати
випробуватися
випробувач
випроваджати
випровадження
випроваджування
випроваджуватися
випроводжання
випроводжати
випроводити
випровожати
випроданий
випродати
випродування
випродувати
випродукувати
випромінювальний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИПРОВАДИТИ

догромадити
допровадити
дорадити
досадити
забогарадити
завадити
загладити
загромадити
закадити
заладити
занадити
заощадити
запровадити
зарадити
засадити
зачадити
зладити
знадити
зрадити
зсадити

Synonyme und Antonyme von випровадити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИПРОВАДИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von випровадити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИПРОВАДИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von випровадити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von випровадити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «випровадити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

RID
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eliminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुटकारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخلص من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпроводить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

livrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্রাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débarrasser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghilangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り除きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RID
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyisihaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoát khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுபட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुटका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtulmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbarazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbyć się
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

випровадити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scăpa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

RID
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslae te raak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von випровадити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИПРОВАДИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «випровадити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe випровадити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПРОВАДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von випровадити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit випровадити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 261
(Наг.) Знач, набив; порівнанє взяте з праня білизни, при чому йде лускіт від праників. Випровадити. 1 . Випроваджу я тебе с псами. (Наг.) Знач, вижену, ще й псами затровлю. 2. Випровадив го в поле. (Дрог.) Знач, одурив, ошукав; ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 183
Випровадити. 1. Випроваджу я тебе с нсамн. (Наг.) Знач. вижену, ще й псами затровлю. І 2. Випровадив го в поле. (Дрог.) Знач. одурив, оіпукав; поле тут рівнозначно з бездоріжем. З. Випровадив го з парадов. (Наг.) Іронічно, знач. в ...
Ivan Franko, 1901
3
Сад Гетсиманський: роман
В'язнИ можуть собИ дозволити таку розкИш — справити Именини. А разом — И випровадити товариша щасливого — ану ж справдИ йому усмИхнеться доля! I от — випровадити всИ отИ записочки, хусточки, доручення, прохання й ...
Багряний I., 2013
4
Жерміналь
... навіть панчохи та рукавички. Це все, напевне, буде до міри _ і вона звеліла служницям загорнути вибрані речі. Сесіль поспішала: вчителька музики прийшла нарешті, і треба було швидше випровадити з хати шахтарку з дітьми.
Еміль Золя, 2014
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179
Випроваджати, джаю, еп и випроваджувати, джую, вш, сов. в. випровадити, джу, диш, гл. 1) Отправлять, отправить. Тую бабину дочку випровадив свиней натувать. З0ЮР. П. 12. Тоді випровадили його додому. Рудч. Ск. 1. 95.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Біографія випадкового чуда:
Так? Голова комісії, чоловікдоволі кремезний, ізсивиною на скронях, вийшов іззастолу, щоб випровадити Лєну з кімнати. — Не влаштовуйте комедію, я вас прошу! Через рік ви можете знову подати документи. Залиште кабінет!
Таня Малярчук, 2014
7
Маска:
Такоюй застав її Трохим, зайшовши знадвору. Йому вдалося випровадити управителя, котрий явно напрошувався начарку, і тепер вінпростягав додочки руки,вимагаючи віддати сина. —Ясама, сама,— гарячковозашепотіла вона.
Володимир Лис, 2014
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Він не розпускав війська, проте одкликав з Адріанополя своїх резидентів і наказав випровадити геть турецьких і татарських. У ЧигирІ/Ші поки Що не знали, чого чекати: миру чи нової війш/І. То більше, відомо всім: найтривкіцгий мир ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Запорожці
Гетьман звелів сотникові Золотаренкові зачинити двері і випровадити з світлиці зайвий натовп міщан та козаків. — Як же тобі, пані, показався наш Чигирин? Здається, ти оце вперше в Чигирині? — спитала Хмельницька в ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Напевно, дороги зновзанесло снігом? Ви, очевидно, втомились? Я сказала покоївці,щоб показала панні їїкімнату. Анназдивовано глянулана Адама. Здається,їїзнов намагаються випровадити зпокою. Якась дурна звичкапостійно ...
Наталія Гурницька, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИПРОВАДИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff випровадити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Волинян попереджають про активізацію шахраїв
... до вашого помешкання, а якщо вони зайшли самовільно – зверніться за допомогою до сусідів, аби випровадити непроханих гостей з квартири. «Волинські Новини, Sep 15»
2
У селі Грибовиця Іваничівського району “духовний” скандал
Сьогодні ж зібралися, аби вирішити питання остаточно; окремі “гарячі голови” обіцяли навіть випровадити батюшку із села й забрати будинок, якщо той ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
3
Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?
Відтак міський суд 31 березня 1639 року віддав злочинця до катівських рук з наказом привселюдно “скарати посторонком й випровадити з міста”. «ВолиньPost, Sep 15»
4
Ні хвоста, ні луски. Україні втрачає рибну галузь
У підсумку бійці осіли на базі приймального пункту легальних рибалок-промисловців у ролі чергових «кришувачів». Щоправда, тоді вдалося випровадити ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
З Росії можуть випровадити майже три мільйони іноземців
За порушення міграційного законодавства з Росії можуть випровадити 2,7 млн іноземців, заявив у середу голова Федеральної міграційної служби (ФМС) ... «Корреспондент.net, Jul 15»
6
Червонокнижні тваринки заселили цілий район у Луцьку
Щоб випровадити з дому кажанів, довелося обдерти обшивку з балкону. Дорослі і діти нарахували до 200 тварин. Під час спеки створіння просто не ... «ВолиньPost, Jun 15»
7
Танками та БТРами Україна б'є по безробіттю та готова дати …
Читайте також: Порошенко закликав світ випровадити з Донбасу бурятів, тунгусів і псковських десантників. На базі навчального центру Нацгвардії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
8
«Ноу-хау» Путіна взяв на озброєння львівський бізнесмен?
Якщо ж вони не будуть почуті, то, наприклад, місцеві мешканці налаштовані рішуче: випровадити «зелених чоловічків» разом із їхнім господарем, каже ... «Укрінформ, Apr 15»
9
Порошенко закликав світ випровадити з Донбасу бурятів …
Він вкотре закликав світ допомогти видворити з нашої території так званих борців за права російськомовних громадян. І додав, що всі, кому не вистачає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
10
Маккейн: Росія може вдарити по Україні з боку Придністров'я
Крім того він додав, що є шляхи і методи, як випровадити Путіна з території України і спинити його агресію. "Я продовжую нагадувати своїм друзям про ... «espreso.tv, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Випровадити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyprovadyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf