Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "виставлятися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИСТАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

виставлятися  [vystavlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИСТАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виставлятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von виставлятися im Wörterbuch Ukrainisch

ausgestellt, ich bin, yaevsya, nedok., SHOW, ich bin wütend, du gehst; mn ausgestellt; andocken 1. Stehe irgendwo, zeige oder agiere vorwärts. Mit Türen ausgesetzt Kopf Jungen in schäbiger zu groß Kappe (L. Ukr., II, 1951, 19) * Bildlich. Weisse Verkleidung bedeckte Berge, das eine Sekunde voraus, wenn auch nastorozhylysya vystavylys (Turch., Morgendämmerung .. 1950, 171) .2. Machen Sie einige ihrer Qualitäten sichtbar. Susanna Ulasivna im Sinne hatte gefasste seinen Gast mit Mittagessen und tat gut zahayalas (NS-Lev., IV, 1956, 123) .3. nur ein bisschen Der Pass ausstellen Auf der Brüstung des Grabens nicht ganz normal Ziel (Kucher, Tschernomorez, 1956, 425) ausgesetzt ist; Es [Drama "Stolen Happiness" Franko] auf der Bühne zeigten fast alle Theater (Mist 4, 1956, 12.); Zum ersten Mal ernannte das Präsidium einen Nomadenarbeiter (Epik, TV, 1958, 91). виставлятися, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́СТАВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. ви́ставляться; док. 1. Висуватися звідки-небудь, показуватися або виступати наперед. З дверей виставляється голова хлопчика в пошарпаній, занадто великій шапці (Л. Укр., II, 1951, 19);

* Образно. Вкриті білою пеленою гори, що виставились одна поперед другої, ніби теж насторожилися (Турч., Зорі.., 1950, 171).

2. Робити помітними які-небудь свої якості. Сусанна Уласівна мала на думці виставитись перед гостем з обідом і таки добре загаялась (Н.-Лев., IV, 1956, 123).

3. тільки недок. Пас. до виставля́ти. На бруствері окопу виставлялися не зовсім звичайні мішені (Кучер, Чорноморці, 1956, 425); Вона [драма "Украдене щастя" І. Франка] виставлялася на сцені майже всіх драматичних театрів (Мист., 4, 1956, 12); До президії вперше виставлялася кандидатура Литчиного наймита (Епік, Тв., 1958, 91).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виставлятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИСТАВЛЯТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИСТАВЛЯТИСЯ

вистава
виставати
виставити
виставитися
виставка
виставлений
виставлення
виставляння
виставляти
виставний
виставочний
висталити
вистановити
вистановитися
вистарітися
вистаратися
вистарчати
вистарчити
вистати
вистачати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИСТАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyme und Antonyme von виставлятися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИСТАВЛЯТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von виставлятися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИСТАВЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виставлятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von виставлятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виставлятися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

展览
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exhibit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्ज़िबिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выставляться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদর্শক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pameran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

展示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전시회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngetokne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tang vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காட்சியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रदर्शित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sergi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mostra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystawa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

виставлятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exponat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκθεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstalling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstillings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von виставлятися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИСТАВЛЯТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «виставлятися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe виставлятися auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ВИСТАВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виставлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виставлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠U︡khym Mykhaĭliv: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 166
Твори не виставлялись 1 не репро- дукувались. Власник твор{в - родина Чапленюв. 372. Натюрморт. (Анемони на коричневому тл1). 1932. Акварель. 20,5 х 25. [No 292]. Твір не репродукував- ся 1 не виставлявся. Можливо, твір має ...
I︠U︡riĭ P'i︠a︡dyk, ‎I︠U︡ Mykhaĭlov, ‎I͡U. Mykhaĭlov, 2003
2
А - Н: - Сторінка 218
Пор. 1. виставляти. 2. ВИСУВАТИ (сунучи, тягнучи, переміщати що-небудь із середини назовні), ВИСбВУВАТИ, ВИТЯГАТИ, ВИТЯГУВАТИ; ПРОСУВАТИ, ПРОСОВУВАТИ (сунучи, переміщати наперед). — Док.: висунути, витягти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pedahohika vyshchoï osvĭty Ukraïny: istorii︠a︡, teorii︠a︡
Так звана тимчасова оцшка «I» — шсотр1е1е (не завершено) виставляеться як першокурсникам , так 1 студентам старших курсш. 1снуе оцшка (також тимчасова) «Е»: вона виставляеться, коли вивчення курсу продовжуеться, ...
A. M. Aleksi͡uk, 1998
4
Vynakhidnytstvo i patentuvanni︠a︠: dovidkovyĭ posibnyk
Якщо виставляється претензія на патент, що стосується способу виготовлення, то поряд з цим можна виставляти претензії на патенти: на засіб для застосування цього способу, на продукти способу виготовлення і на застосування ...
Kosti︠a︡ntyn Vasylʹovych Z︠H︡udra, 1964
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 189
Виставлятися, ляюся, ешся, сов. в. виставитися, влюся, вишся, гл. Вытавляться, выставиться, выдаваться, выться (впередъ). Висталити, лю, лиш, гл. Насталить. Висталив нiж i став й різать. Рудч. Ск. П. 44. Вйстановити, влю, виш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Проби
Прагнучи вшанувати Цицерона, галена, Ульпіана і святого ієроніма, вони виставляють на посміховисько самих себе. я охоче вертаюся до того, що говорив про наше недолуге виховання. Воно завзялося зробити нас не зацними і ...
Мішель Монтень, 2014
7
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
Але то були вже останні відгуки колишнього славного минулого, взагалі ж по трупах українські п'єси починають виставлятися при російських коли-не- коли, виставляються недбало, неохайливо. Так, наприклад, у Києві у 50-і та 60-і ...
Dmytro Antonovych, ‎H. F. Semeni︠u︡k, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
8
Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡: problemy ... - Сторінка 321
Таю оцшки виставляються на аркупп з вщповщями кандидата. Пщбиття пщсумюв здшснюеться шляхом додавання бал1В за кожне питання 1 занесення загальної суми бал1В в екза- менацшну вщомість. Кандидат ознайомлюеться ...
Vadim Borisovich Averʹi︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Марко сам до тих змаг не вдатний, одначе володів неперевершеним умінням звести в герці-задирацчі інших, Лаврін волів випробувати себе на тих же порогах наоді/шці, не любив виставлятися на миру. Так вош/І й жили, і всі трохи ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСТАВЛЯТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виставлятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Невідомий Іван Козловський
Тобто, діти із художніх шкіл будуть малювати під спів Козловського, і потім їх твори будуть виставлятися у Центрі». «Творча спадщина великого тенора ... «КИЇВ1, Sep 15»
2
Sotheby's виставив на торги блакитний діамант вагою понад 12 …
Перед аукціоном в Женеві діамант буде виставлятися в Гонконзі (2-6 жовтня), Лондоні (18-22 жовтня) і Нью-Йорку (30 жовтня – 1 листопада). Світовий ... «Finance.ua, Sep 15»
3
У Дніпропетровську до дня міста відкрили новий арт-простір
Це буде змінна експозиція: в основному ми б хотіли, щоб мали можливість виставлятися молоді автори, хоча класика також буде», - розповів засновник ... «Hromadske.tv, Sep 15»
4
Російський арт-критик: Погано, що населення слухає телевізор
Існувало в рамках певних умов. Зараз ці умови, ці моделі не вироблені, але авангардне мистецтво може виставлятися, наприклад, у музеї "Гараж". «Deutsche Welle, Sep 15»
5
У «Ґуґуні» виставлена картина «Свято Ціньмінь на ріці»
Після закінчення виставки 8 листопада, панорама буде поміщена в архів і щонайменше протягом трьох років не буде виставлятися. «CRI, Sep 15»
6
"Комуналка" через банк: як оплачувати послуги в один клік
... вже із заповненою сумою до оплати, буде автоматично виставлятися в системі онлайн-банкінгу, – пояснює Ярослав Сковрон – Оплатити таким чином ... «Finance.ua, Aug 15»
7
Помер народний депутат Ігор Єрємєєв
Але щоб виставлятися, необхідно зробити хоча б сто робіт, які не буде соромно показати іншим. А для цього потрібно створити десятки тисяч ... «Вікна online, Aug 15»
8
Абромавичус: Треба просуватися якнайшвидше з приватизацією
"Тому всі компанії, які будуть виставлятися на приватизацію, майже в усіх є сильний вплив на ту чи іншу галузь – тому не треба чекати антимонопольного ... «Українська правда, Jul 15»
9
Мінекології: Незаконний видобуток бурштину — наслідок …
Всі ліцензії будуть виставлятися на відкритий аукціон, і вони не будуть просто так роздаватися за хабарі. Ще одну схему ми прикрили в наших портах. «Hromadske Radio, Jun 15»
10
Напишуть Дубенський замок для армії
Особливістю цього пленеру є те, що відібрані картини митців будуть виставлятися не лише в музеях, галереях і замках Волині, а й братимуть участь у ... «Рівне вечірнє, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Виставлятися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vystavlyatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf