WAS BEDEUTET ВИСТАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «виставлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von виставлений im Wörterbuch Ukrainisch
ausgestellt, a, e. Diyapr. übergeben min h. Frauenkollektionen unter der Schule im Garten In den hier wegen der Reparatur einer großen Anzahl von Frauenräumen platzierten Schulabteilungen (Golovko, I, 1957, 345); Er stand auf den Knien, hielt seine Schrotflinte in seiner linken Hand und schoss seinen rechten Schuss von der Haut (Punch, Auf der Straße, 1959, 61); Ich wartete auf beiden Seiten der Straße und las die Titel der ausgestellten Bücher (Kob, I, 1956, 271); David fiel in die Augen des Plakats. Heute wird die "Wolke" ausgestellt (Golovko, II, 1957, 161); Im Allgemeinen ist es jetzt klar, dass er [Oryadin] im Roman nur für Natalka und nicht für sich selbst ausgestellt wurde (L. Ukr., V, 1956, 43). виставлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́ставити. Збори жіночі під школою у садку.. На шкільних партах, виставлених сюди через ремонт приміщення чималенько жінок (Головко, І, 1957, 345); Він стояв навколішках, в лівій руці тримав виставлену вперед рушницю, а правою стріляв із нагана (Панч, В дорозі, 1959, 61); Я ждала на обох надворі і читала заголовки виставлених книжок (Коб., І, 1956, 271); Впала Давидові в очі афіша. Сьогодні буде виставлена "Хмара" (Головко, II, 1957, 161); Взагалі зараз видно, що він [Орядін] виставлений в романі тільки для Наталки, а не для нього самого (Л. Укр., V, 1956, 43).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «виставлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСТАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
виставлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
виставлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka misʹka heralʹdyka - Сторінка 85
Нехвороща - привілей виставлений 17 лютого 1792 р. У документі подано опис і малюнок герба: "осідланий кінь"64. Кольоровий малюнок круглої форми: поле - синє небо з білими хмарками, трава зелена, кінь і дерево коричневі, ...
2
Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...
Ідучи в порядку нумерів, під якими були виставлені проекти, насамперед мусимо спинитися над No 2, з девізом: “Позть Украинь”. Се сидяча фігура поета, в звичайнім убранню — сурдуті, з відкритою головою, в сумній, задуманій ...
3
Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 130
Оріхівська міська поліція - виставлено 40 підвід за плату міщанами; пожертвувано 148 крб. грошима; безплатно селянами надано П0 підвід; селяни випекли 336 четвертин сухарів за гроші; 300 мішків для сухарів передали ...
Арсен Іванович Маркевич, 2004
4
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ... - Сторінка 16
Якова Сокульського, пароха Заболотець, 8) грамота інституції на священика кирилицею в церковнім язиці виставлена і власноручно підписана митрополитом Антоном Ангеловичом 7 липня 1811, ч. 1292, 9) латинська грамота, ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
5
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
До цього виставлення Св. Дарів прив'язує Свт. Отець велику ласку для християн: Хто висповідається і запричащається, а дотого цілу годину буде молитися перед Ісусом Христом. виставленим під видом хліба, та долучить іще ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
6
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 340
На самому початку обізнано згадувалися прізвища: пан Чорнохвостов, пан Каховський. Протягом чотирьох днів, писав «приїжджий учитель», ніхто не міг розгадати мети й суті виставленого і спитати було ні в кого, бо Чорнохвостов ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
7
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Найбільше убуло людности в пере- миськім повіті', з якого виселено понад 25.000 Українцїв, між 10.000 — 25.000 стратили повіти Богородчани, Сколе, Турка та Львів. На окремім столику виставлені гарно вишивані українські теки ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... офшорний (вивезений чи який перебуває за кордоном), show шоу (показовий, виставлений напоказ) тощо. З-поміж них багато вже засвоєних без перекладу за останні десять-п'ятнадцять років неологізмів типу фітнес, кікбоксинґ, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 392
... демонстраційний стенд; to put on a — of smth opгaнiзувати показ чогось; there was a great — of goods було виставлено багато товарів; 2. виставка; аn impressive — вражаюча виставка; а public — публічна виставка; a well-prepared ...
10
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 9
І Скільки спальних кімнат ви маєте; тобто, скільки спальних кімнат ви запишете, якщо цей будинок, квартиру або жилий автофургон буде виставлено на ринок для продажу чи оренди? Н Жодної спальної кімнати Й 1 спальна ...
United States. Bureau of the Census, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСТАВЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
виставлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Український хокеїст виставлений в НХЛ на драфт відмов
КИЇВ. 28 вересня. УНН. Хокеїст збірної України і клубу “Міннесота” Руслан Федотенко виставлений в НХЛ на драфт відмов, передає УНН з посиланням ... «УНН, Sep 15»
Новий термінал аеропорту "Одеса" виставлений на огляд публіки
Як повідомив журналістам директор будівельного департаменту Одеського аеропорту Андрій Шкатюк, який розповів про будівництво нового терміналу, ... «Depo.Одеса, Sep 15»
На аукціон виставлено діамант вартістю від 33 до 55 млн доларів
Дорогоцінний камінь під назвою "Блакитний місяць" є одним із найбільших яскравих блакитних діамантів і буде виставлений на аукціон 11 листопада в ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Будинок Януковича на Оболоні виставлений на продаж
Особняк колишнього президента України Віктора Януковича на Оболонській набережній, 33 виставлений на продаж за $ 1,3 млн, тобто 28,96 мільйонів ... «Українська правда, Sep 15»
ХК "Піттсбург" виставлений на продаж за 750 млн дол.
КИЇВ. 3 вересня. УНН. Клуб НХЛ "Піттсбург Пінгвінс" виставлений власниками на продаж за 750 млн дол., що може стати рекордною сумою ліги, ... «УНН, Sep 15»
Журнал The Economist виставлений на продаж
Видавничому дому Pearson належить 50 відсотків акцій в The Economist Group, в яку, окрім інших медіа, входить найстаріший діловий тижневик The ... «espreso.tv, Aug 15»
У Туреччині виставлений на продаж будинок Троцького
У Туреччині виставлений на продаж будинок, в якому з 1929 по 1933 роки проживав російський революціонер і державний діяч СРСР Лев Троцький, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Прихильниками «Правого сектора» виставлений блокпост в Києві
Прихильниками «Правого сектора» виставлений блокпост в Києві. Активісти організації «Правий сектор» поставили блокпост в Києві, щоб блокувати ... «UkrMedia, Jul 15»
ТОП-5 найдорожчих волинських маєтків, виставлених на продаж
Поруч водосховище. За 10 км від Луцька виставлений на продаж маєток вартістю $290 тисяч. У будинку дорогий ремонт, дорогі матеріали, панорамні ... «ВолиньPost, Jun 15»
Фотофакт: Поцуплений у Кобзона в Донецьку ноутбук продають …
Ноутбук виставлений на продаж на сайті OLX.ua (раніше Slando) якимось Тімуром. Автор оголошення вказав, що техніка була у використанні, а також ... «espreso.tv, Mai 15»
