WAS BEDEUTET ВИТІПУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «витіпувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von витіпувати im Wörterbuch Ukrainisch
gähnen, yuya, äh, nedok., VITPATY, ayu, aesh, doc., perh. Tauchen, reinigen Sie die Flachsfaser, Hanf, etc. vom Lagerfeuer Die Frau ist verstorben. Wischte eine Handvoll [Hanf], und zu ihnen [Ilka und Zinka]: - Und was ist - Jugend: shu-shu, shu-shu (Golovko, II, 1957, 28); Wie bekommt man [Motrya] Hanf, und das ist gut. Um ihnen zu helfen, auszutrocknen, loszuwerden (Mirny, II, 1954, 46). витіпувати, ую, уєш, недок., ВИ́ТІПАТИ, аю, аєш, док., перех. Тіпаючи, очищати волокно льону, конопель і т. ін. від костриці. Притихла баба. Витіпувала жменю [конопель], а до них [Ілька та Зіньки]: — І що то — молоді: шу-шу, шу-шу (Головко, II, 1957, 28); Як заробить [Мотря] конопель, — то й добре. Помочить їх, висушить, витіпа (Мирний, II, 1954, 46).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «витіпувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ВИТІПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
витіпувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
витіпувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 193
Витіпати. См. Витіпувати. витіпувати, пую, вп, сов. в. витіпати, паю, еш, гл. Трепать, вытрепать, потрепать. Витіпуй добре прядіво. Харьк. у. без ... -. 4 Вйтесати. См Витіcувати. Витіcувати, сую, ещ. сов. в. витесати, тешу, пе ш, гл.
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 64
ВИТИРАЛЬНИК- рушник (Микола- ївщина) (693:222). ВИТЙРАНКА-див.: терлиця (Поділля) (860:101). Витушка намотувати нитки (Чернігівське Полісся) ВИТІПУВАТИ (ВИТІПАТИ) - тіпати, очищувати волокна льону, конопель на ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 256
... хтозна-що, казна-що, курзу-верзу) плести (верзти, молоти, правити, торочити, городити); плетеники плести; нісенітниці вигадувати; казна-що патякати; клепати (тіпати, витіпувати) язиком; городити; говорити (казати) таке, що не ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 217
завмаг несподівано питав стару з уважшстю, навпъ усміхнено-мило. — Конопл1 1 льон не С1Ю... Давно не вис1ваю... Хто їх буде нести до мочила, хто їх на терлищ 1 тіпачці буде терти 1 витіпувати? А волокно ще треба 1 смикати, ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БИТИ, ВДАРИТИ, бабахати, бабахкати, байбарити, бамбурити, банити, бат'ожити і батож'ити, батурити, бахати, бахкати, бичувати, боксувати, бузанити, буцати, буцкати, ватлати, витіпувати, вихрити, відшмагати, волочити (за ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Sotvory sebe: romany - Сторінка 41
Грицько останнім підвівся з-за столу, підійшов до Ліди, смикнув її за фартушину, витер свої масні губи, а потім заходився витіпувати з борідки білі, просочені молоком пшонини. — Я ж тобі на коліна чистий рушничок поклала, а ти, ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... за краплею) to drip out; 2. тк. недок. (брати початок – про ріку) to rise, to have its source. витіпувати, витіпати (льон, коноплі) to swingle, to scutch, to brake, to break. витіснення див. витиснення. витісн||яти, витіснити 1. to force out, ...
