Bedeutung von "вивойовувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИВОЙОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

вивойовувати  [vyvoy̆ovuvaty]

WAS BEDEUTET ВИВОЙОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von вивойовувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu erobern, mein Glück, Uesh, Nedok., perh. Lang kämpfen, kämpfen, etwas suchen. Der Vertrag von Versailles wurde England von der deutschen Großtonnage erteilt. Habe diesen Vertrag erhalten Bokuda, Joe Rolinzon (Smolich, Forty-upp ..., 1937, 264); * Bildlich. Es war schon Morgen. Morgendämmerung wie in Eile, gewinnt in der Nacht endlose Räume des Himmels (Perv., Mutter, Brot, 1960, 67).

вивойовувати, ую, уєш, недок., перех. Довго воюючи, борючись, домагатися чого-небудь. Версальський договір віддав Англії німецький флот великого тоннажу. Вивойовував цей договір Бокуда, Джо Ролінзон (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 264); * Образно. Уже світало. Світанок наче поспішав, вивойовуючи у ночі безмежні простори небосхилу (Перв., Материн.. хліб, 1960, 67).

ÜBERSETZUNG VON ВИВОЙОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вивойовувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вивойовувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вивойовувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вивойовуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vyvoyovuvaty
• Ukrainisch: вивойовувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vyvoyovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vyvoyovuvaty

6 BÜCHER, DIE MIT «ВИВОЙОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вивойовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вивойовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ці вивойовувати, -ую, -уєш виволікати, -аю, -Аєш вйволокти, -очу, -очеш; мин. -лік, -локла; нак. -очи виволочити, -чу, -чиш виворіт, -роту (спід) виворітний вйворот, -у (в медицині) виворотнйй вивороток, -тка, мн. -тки, -тків вивудити ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...

Щ перегини дна долин виникли шсля утворення Конксько-ЯлинськоТ западини, коли води з швшчного краю масиву протекли до не!, рег- ресивна ероз1я стала вивойовувати вццнзки долин швденного напрям- ку. Так утворилися ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1985

Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 382

Свідомо підкоряючи себе громадським інтересам, вимогам суспільства, не слід нехтувати дарунком природи — почуттям, яке дане лише нам, людям... Боротися за нього, вивойовувати. Прописна істина. А чи годяться в коханні якісь ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 28

Боротися за нього, вивойовувати. Прописна ютина. А чи годиться в коханні яшсь рецепти? «Звик- неться — полюбиться» — не для мене. І чому я в жшках бачу бшыпе, шж годилося б бачити? Можливо, я не досить додивляюся до ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68

-озь, недок. вивойовувати, -ую, -уеш вивол1кати, -аю, -аеш вйволокти, -очу, -очеш; мин. -л1к, -локла; нак. -очи вйволочити, -чу, -чиш вйвор1т, -роту (сп1д) вивор1тийй вйворот, -у (в медицин1) виворотийй вивороток, -тка. мн. -тки ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 156

овува-ти: приговорювати, прицмоку- вати, пританцьовувати, притупцьовувати; 3) ви-...-и-ти, ви-...-овува-ти: вику сити, вихопити, вискочити, вивкити, ви- танцьовувати, вивойовувати; 4) в1д-...-и-ти: в1дкусити, відло- мити, в1дчепити, ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999