Bedeutung von "виживлення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИЖИВЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

виживлення  [vyzhyvlennya]

WAS BEDEUTET ВИЖИВЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von виживлення im Wörterbuch Ukrainisch

Überleben, ich, mit., wählen. Aktion für die Bedeutung leben und überleben. Bestien ... kannten keinen weiteren Krieg, außer dem, der ihr eigenes Überleben erforderte (Fri, IV, 1950, 117).

виживлення, я, с., діал. Дія за знач. виживля́ти і виживля́тися. Звірі.. не знали іншої війни, крім тої, якої вимагало їх власне виживлення (Фр., IV, 1950, 117).

ÜBERSETZUNG VON ВИЖИВЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виживлення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виживлення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виживлення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保护生命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preservar la vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preserve life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवन की रक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحفاظ على الحياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сохранения вашей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preservar a vida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাণ রক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préserver la vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memelihara kehidupan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erhalten Leben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生命を守ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생명을 보존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gesangaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ gìn cuộc sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்க்கை பாதுகாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayatını korumak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preservare la vita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ochrona życia
• Ukrainisch: виживлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păstra viața
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατήρηση της ζωής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lewens te behou,
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bevara liv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevare liv

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЖИВЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виживлення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виживлення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 92

Виживлення відділу інтендант мусить знати стан людей свого відділу, на котрих згідно норми побирає і розходує провіянт. Передовсім мусить знати норму виживлення одного стрільця на один день, котра є господарчим відділом ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999

Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...

Автором була досл!джена степень виживлення методою Оеаег'а, яка полягае в тому, що в р1'жних Micunx т'та визначуеться особливим циркулем (т. 3B.Tasterzirkel)rpy6icTb складки шири. Всього було дослщжено цим засобом: 987 ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925

Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 296

Партизани переходили вишкіл у двох таборах: в Рубік в АльбаніІ та Бульцес у Югославії. Один з наших кореспондентів повідомляє з Москви, що в Сов. Союзі відчувається щораз більше браки в ділянці виживлення. В самій Москві ...

Peter J. Potichnyj, 1987

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 273

Найбільш драстичною, різкою була козацька „стадія". Для своїх воєнних контінґентів, за прикладом коронного війська, вона вимагав ква- тнр і виживлення від державців королївщин, а також дідичів українських — „приставств" і „леж" ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909

Твори: Історичні студії та розвідки, 1917-1923: у 50 томах

Отже, з фільварку на продажу безпосередньо не йшло нічого; продавали тільки солод і пшеничну муку, разом з тим, що приходило з млинів; житня йшла на виживлення челяді. Збіжжя фільваркове молотили скільки треба було на ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002

Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 273

Для своїхлвоєнних контингентів, за прикладомікоронного)війська, козаччина ВИМВГао КВа- тир і виживлення від державців королївщин, а також дідичів українських — „приставав" і „леж", як їх називали. Не дістаючи платні від ...

Михайло Грушевський, 1956

УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 42

3 У кожному господарчому пункті (підрайоні) сотворіти залізний запас виживлення, себто: 1 тонна сушеного хліба чорного; 1 метр сушеного хліба білого; 50 кг. макарону; 1 тис. шт. яєць. Норми виживлення у розрахунку на 1 ...

Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 134

Звірі, що перед тим були панами землі, гуляли всюди свобідно і не знали іншої війни, крім тої, якої вимагалоїх власне виживлення, тепер почули на світі нового ворога, сто раз страшнішого, як голод. То був ворог, ніколи і нічим не ...

Іван Франко, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І буде славним ім'я його серед Ізраїля. 4:15 І він буде тобі потішителем душі та на виживлення твоєї сивини, бо породила його твоя невістка, що любить тебе, що ліпша тобі за сімох синів. 4:16 І взяла Ноомі ту дитину, і поклала її на ...

деякі автори, 2015

Іван Франко: документи і матеріали, 1856-1965 - Сторінка 205

Стан грунтів не винос[и]ть стільки, щоби вистачило на виживлення селян. Один або півтора морга — замало на життя и забагато на смерть. Хлоп галицький о половину менше їсть, ніж повинен, але також і о половину менше ...

Ukraine. Головне архівне управління, 1966