10 BÜCHER, DIE MIT «БІЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
білення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
білення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... дохлий whitewash [ ́waɪt͵wɒ∫] 1. n 1)вапняний розчин (для білення), білення;2) перен. окозамилювання; лакування; 3) реабілітація; виправдання 2. v 1) білити; 2) приховувати недоліки;3) реабілітувати whiten [ ́waɪtn] v1) білити ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надавання білого кольору) whitening див. тж білення вибілювати//вибілити 1. bleach 2. (метал тощо) blanch 3. (білити) whiten вибілювач (-y) (речовина) bleach, bleaching agent; bleaching solution оптичний — optical bleach вибільник ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
«суха» перемога (про виграш). whitewash [' waltwPS у 1. білити; 2. обіляти; реабілітувати; відновлювати в правах (банкрута); 3. спорт. розм. вигравати «на суху». white whale [' walt" well] т зоол. білуха. whiting, [' waltlN п крейда (для ...
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 21
Ой ти, мій батьку, ти мій рідненький, Чи ни поїдеш по біль білень[кий]? . А батько кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, Бо в мени сани ни дратован[і]”. Шандрий вечір, добрий вечір Людьом добрим на ввесь ве[чір]. Там панна ...
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 51
8. Там панна ґрешна, ґрешна Марія Біллю білила, личко мил[а]. 9. Біллю білила, личко мила Та до мамки говорил[а]. – Ой ти, мамко, ти рідненька, Чи не поїдеш по біль білень[кий]. А мамка кажи: “Я ни поїду, Бо в мени коні ни ковані, ...
7
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 117
... риси: чотирьохсхила стріха, переважна трьохкамерність, однаковий скрізь план та цілком однаковий розполог всередині, як частин хати, так і хатніх річей, і, нарешті, — обмазування глиною та білення зсередини та ззовні.
8
Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 117
Мати з донечкою білять полотно на ріці; білити — це прати полотно праником на дерев'яному стільці й розстелювати його на ріці, щоб підсихало на сонці. Грубе полотно-коніпне виварюють перед біленням у зварках лугом та ...
9
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 81
Через те білення пан Колодрубець вийшов раніше з хати. Він просив, щоб хати не білити, бо ще час. Великдень минув, до Різдва далеко. Але вона вперлася. Нема ради. Він не любить сваритися. Взагалі він не любить говорити.
10
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 259
А хату нашу спалити Незважаючи на те, що вона навіть до ладу й недобудована, й не білена зсередини Це про нашу хижу руда й гостроязика баба Цьомиха казала: "В кого хата зсередини не білена, то значить живуть там дурні ...
