Bedeutung von "в’ялення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON В’ЯЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

в’ялення  [vʺyalennya]

WAS BEDEUTET В’ЯЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von в’ялення im Wörterbuch Ukrainisch

Wilt, ich, mit. Aktion für die Bedeutung 1. Menschen des [Altpaläolithikums] hatten die Möglichkeit, Nahrungsmittelvorräte zu schaffen, vielleicht waren sie bereits mit den einfachsten Formen des Einmachens vertraut (Rauchen, Spülen, Einfrieren) (Essays des Historikers der Ukrainischen SSR, 1957, 19) .

в’ялення, я, с. Дія за знач. в’яли́ти 1. У людей [пізнього палеоліту] з’явилася можливість створювати деякі запаси їжі, можливо, їм були вже відомі найпростіші форми консервування (копчення, в’ялення, заморожування) (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 19).

ÜBERSETZUNG VON В’ЯЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von в’ялення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von в’ялення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «в’ялення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烘干
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el secado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूखने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجفيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вяления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: secagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরোগ্যকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séchage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengawetan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trocknen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乾燥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngruwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sấy khô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குணப்படுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कटिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sertleştirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essiccazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysuszenie
• Ukrainisch: в’ялення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uscare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξήρανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: droog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: torkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tørking

10 BÜCHER, DIE MIT «В’ЯЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von в’ялення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit в’ялення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Насіння й перегородки краще видалити — тоді час в'ялення скоротиться у 2—4 рази. Лист або ґратку застелити кулінарним пергаментом, щільно укласти помідори. Перецьвимити, очиститивід плодоніжок і насіння, нарізати ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2090

... сіпнувся 55142 jerkier jerkier 55143 jerkiest jerkiest 55144 jerkily ривками 55145 jerkin камзол 55146 jerkiness сіпання 55147 jerking в'ялення 55148 jerkings jerkings 55149 jerkins Єркін 55150 jerks конвульсії 55151 jerkwater jerkwater ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

... м'ясо jerked meat. в'ялення drying; (м'яса)jerking. в'ялий 1. flabby, flaccid, limp, faded, withered; 2. (застійний – про торгівлю, ринкову кон'юнктуру) dull, flat, sluggish, slack, stagnant, weak, soft, slow, inactive; 3. (млявий) listless, inert.

Гороть Є. І., 2009

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 288

Цю голову звали голковою, оскільки рибу цього сорту для в'ялення проселяли крізь очі мотузочками за допомогою товстих голок і так вивішували на сонце. Кожна голова білої риби ці- 41 У іншому джерелі про це і солять з міздрею, ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 164

(техн.) бззгекоЧ, карсзо1 в'язниця -ш, ор. -цею Ьбг- Шп, ют1гё в'ялений згапюИ, азгак в'ялення -я згапЧаз, азга1аз в'ялий 1. НегуааЧ, юппуааЧ; 2. (втомчений) {агааЧ, Ьа^уааЧ |Ги.1И1м -лю, -лиш недок. зхапЧ, азга1 в'янути -ну, -неш, ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Odesʹka oblastʹ: Red. koleh. tomu - Сторінка 502

Відбудовується рибодільниця «Волчок», де збудовано три виробничі споруди для прийому і зберігання риби загальною місткістю на 120 тонн, відбудовано коптильний цех та цех для в'ялення риби. Допомагали налагоджувати ...

L. V. Hladka, 1969

Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 19

IV Кістяні голки, проколки та наконечник дротика з Мізинської стоянки. продуктивнішим У людей з'явилася можливість створювати деякі запаси їжі, можливо, їм були вже відомі найпростіші форми консервування (копчення, в'ялення, ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957

Pokhodzhenni͡a nazov stolyt͡si Ukraïny mista Kyi͡eva - Сторінка 142

Наявність отого слова «щхьзку», а може й «щзкі(з)», що означає а) спосіб торгівлі, б) спосіб звивання (вінка, перевесла), в) в'ялення, г) тканина, дало змогу творцям (несвідомим) леґенди, відкинувши другий складник, утворити ...

Vasylʹ Chaplenko, 1970

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Наявтсть отого слова «щхьэку», а може й «щэк1(э)», що означав а) cnociö торпвл1, б) cnociö звивання (вшка, перевесла), в) в'ялення, г) тканина, дало змогу теориям (несвщомим) легенди, вщкинувши другий складник, утворити ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1970

Ukraïnt͡si, vid mori͡a do mori͡a - Том 201 - Сторінка 107

Немає такого українця в Хорватії, ну, й певна річ, хорвата, у якого вдома не зберігалося б однієї-двох туш свиней, приготовлених особливим способом чи то в'ялення, чи то сушіння. Отож після кави тут обов'язково пригощають ...

Oleksandr Fedorovych Karpenko, 2010