Lade App herunter
educalingo
якнайдалі

Bedeutung von "якнайдалі" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ЯКНАЙДАЛІ AUF UKRAINISCH

[yaknay̆dali]


WAS BEDEUTET ЯКНАЙДАЛІ AUF UKRAINISCH

Definition von якнайдалі im Wörterbuch Ukrainisch

so weit wie möglich, danke. Höchste Kunst. zu weit weg Iwan dachte stur, auf welche Weise auch immer, die Chuheistra zu verzögern, damit Marichka so lange wie möglich entkommen konnte (Kotsyubov, II, 1955, 348); - Wir wollen den Feind so weit wie möglich locken und dann zu ihm nach hinten gehen (Zban., Mystery .., 1971, 40).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЯКНАЙДАЛІ

віддалі · далі · де-далі · дедалі · звіддалі · здалі · надалі · подалі · сандалі · чимдалі · щодалі

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЯКНАЙДАЛІ

якнайближче · якнайближчий · якнайвище · якнайвищий · якнайгірше · якнайгірший · якнайглибше · якнайглибший · якнайдетальніше · якнайдетальніший · якнайдешевше · якнайдешевший · якнайдовше · якнайдовший · якнайдорожче · якнайдорожчий · якнайдошкульніше · якнайдошкульніший · якнайдрібніше · якнайдрібніший

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЯКНАЙДАЛІ

антресолі · барасулі · братителі · будь-лі · буклі · білі · взагалі · габлі · гастролі · голоблі · горелі · граблі · греблі · калі · коралі · накожалі · намалі · талі · узагалі · шкалі

Synonyme und Antonyme von якнайдалі auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЯКНАЙДАЛІ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

якнайдалі ·

Übersetzung von якнайдалі auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ЯКНАЙДАЛІ

Erfahre, wie die Übersetzung von якнайдалі auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von якнайдалі auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «якнайдалі» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尽可能
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medida de lo posible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

as far as possible
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाँ तक संभव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى أقصى حد ممكن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дальше
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na medida do possível
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

la mesure du possible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jauh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so weit wie möglich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可能な限り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최대한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

càng nhiều càng tốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per quanto possibile,
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w miarę możliwości
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

якнайдалі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe cât posibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όσο το δυνατόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

so ver as moontlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

så långt som möjligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

så langt som mulig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von якнайдалі

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЯКНАЙДАЛІ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von якнайдалі
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «якнайдалі».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe якнайдалі auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯКНАЙДАЛІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von якнайдалі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit якнайдалі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сутінки
Я взялася за ручку, вагаючись, прагнучи якнайдалі відстрочити момент прощання. – Белло? – зупинивмене вініншим, серйозним, але водночас і нерішучим тоном. – Так? – занадто поспішно обернулась я. – Пообіцяєш однуріч?
Стефені Маєр, 2015
2
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 151
А тепер знов бігти, якнайдовше, щоб якнайдалі відбитись від границі. Очевидно, прикордонники рано побачать сліди на ріллі — Орач не міг уночі заскородити так точно, як було перед тим. Ми бігли, аж у горлі пересохло, вся спина ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
3
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 67
Не здаючи собі справи, та й не призадуму- ючися над тим, що роблю, я поспішив до дверей, щоб бути якнайдалі від місця виконання кари. На той момент "Наливайко", звернувши голову в мою сторону, спитав: — Атобі, "Скала", ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
4
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
и їх якнайдалі [...]* місяців або, може, швидше зібратися можуть, хай його царська величність накаже одіслати на пограничне місце, обвістивши його королівську величність через свою грамоту, щоб зволив послати для ...
В. І Крекотень, 2006
5
Baĭky proty nochi - Сторінка 84
Мене знову охопив страх і дуже захотілося втекти - якнайдалі звідси. Якнайдалі від... Я відступив на крок, дивлячись на того, хто виглядав, як мій батько, говорив, як він, але насправді не міг ним бути. - Ви не він... Ні... Ви щось інше.
Borys Levandovsʹkyĭ, 2007
6
Spomyny z molodykh lit - Сторінка 106
Наші хлопці організовували групи українців давали їм охорону і поміч в харчуванні, щоб продістатися якнайдалі на захід, якнайдалі від совєтської зони окупації. На території зайнятій західними аліянтами ми отримували під час ...
Dmytro Nedoviz, 1996
7
Sektor no.3 ofitsery: narysy ta opovidannia - Сторінка 13
Чому наша країна перетворюється не тільки в ядерне звалище, а і в полігон для випробували західних фірм? ...Західні країни хоронять свої ядерні відходи якнайдалі від дому - в країнах третього світу. Журналісти і вчені називають ...
Vitalii Mykulskyi, 1996
8
100 чарівних казок:
... отримавши як подяку гаманець ізцехінами. А щогрошейу мене більше небуло — лише борги,топри першій же слушній нагоді яскочиву свою скриню і полетів якнайдалі відсвоїх лихварів. Скриня змагалася звітром ушвидкості, ...
Фрезер А., 2014
9
Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...
Ваша поведінка при виявленні підозрілого предмету: y Не чіпайте, не пересувайте, не розкривайте виявлений предмет; y Зафіксуйте час виявлення предмету; y Намагайтесь зробити все можливе, щоб люди відійшли якнайдалі від ...
Banderfund, 2015
10
Машина часу
Мій план був такий:пройти якнайдалі, а потім розпалити багаттята вкластися спати. Дорогою язбирав хмиз і суху траву, що потрапляли мені на очі, і незабаром у руках у мене був цілий оберемок. Звичайно, з таким вантажем я ...
Герберт Уелс, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯКНАЙДАЛІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff якнайдалі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Допоможіть родині 2-річної Олі зібрати кошти на потрібну …
Оля щодня приймає ліки в профілактичних дозах, щоб якнайдалі відстрочити атаку циститу і пієлонефриту, щоб не перейти на антибактеріальну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
2
Зловісний Марс. Які загрози несе Червона планета
Вони йому молилися і поклонялися, але його непримиренність була їм не до душі, тому вони намагалися триматися від грізного бога якнайдалі. Через ... «Корреспондент.net, Okt 15»
3
Дивіться онлайн-трансляцію затемнення "супермісяця"
"Оскільки орбіта Місяця не являє собою ідеальне коло, іноді він, рухаючись нею, опиняється ближче до Землі. Коли Місяць перебуває якнайдалі, він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Завтра відбудеться одне з рідкісних місячних затемнень, які …
"Коли Місяць знаходиться якнайдалі, він відомий як апогей, а коли найближчий - перигей. 28 вересня ми побачимо повний місяць перигей - найближчий ... «Моя Вінниця, Sep 15»
5
У Кіровограді затримали крадія ліфтового обладнання
Викрадене майно складав у мішки й ніс додому. Потім у темну пору доби якнайдалі від сусідських осель випалював із тросів ізоляційні компоненти й у ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
6
28 вересня на землян чекає рідкісне небесне "шоу": затемнення …
"Оскільки орбіта Місяця не являє собою ідеальне коло, іноді він, рухаючись нею, опиняється ближче до Землі. Коли Місяць перебуває якнайдалі, він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Тендітна Марічка Падалко щоранку "намотує" кілометри
Відірватися якнайдалі, мов на дистанції. "Марафон – це непросто, але не порівняно з тим, через що проходять хворі на рак діти, як важко їм дається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
Ужгородська "Говерла" здолала донецький "Олімпік"
Донецький "Олімпік" протягом усього поєдинку переважав по грі. Та закарпатці були більш мотивованими до перемоги, щоб відірватись якнайдалі від ... «PMG.ua, Sep 15»
9
Мігель Велозу: Динамо нічого втрачати в Лізі чемпіонів
Ми хочемо знову виграти чемпіонство, перемогти в Кубку України і якнайдалі пройти в єврокубках. Для вболівальників дуже важливо бачити команду в ... «Корреспондент.net, Sep 15»
10
Анастасія Дорожівська: "Втримати чемпіонство важче, ніж здобути"
Кубок ЄГФ - це більш масштабні змагання, тому буде важче, але ми будемо працювати над тим, щоб пройти якнайдалі. - Що скажеш про втрату Іри ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Якнайдалі [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/yaknaydali>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE