Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "correligionario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRELIGIONARIO AUF ITALIENISCH

cor · re · li · gio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRELIGIONARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Correligionario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORRELIGIONARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correligionario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von correligionario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coreligionist im Wörterbuch ist, dass, wer auch immer folgt, bekennt die gleiche Religion wie andere.

La definizione di correligionario nel dizionario è che, chi segue, professa la medesima religione di altri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correligionario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRELIGIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRELIGIONARIO

corregionale
correità
correlare
correlativamente
correlatività
correlativo
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correntame
corrente
corrente elettrica
correntemente
correntezza
correntia
correntina
correntino
correntista
correntizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRELIGIONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von correligionario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRELIGIONARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

correligionario correligionario grandi dizionari segue professa medesima religione altri estens condivide corriere della sera stessa altro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica condiv italian pronuncia treccani correligionàrio comp seguace fede glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere religionario garzanti linguistica cors magai lett farri prove correligionari parola pesante vostri hallo rumeno french contesto mymemory signor presidente nome socialisti spagnoli desidero porgere condoglianze onorevole pomés assassinio spanish reverso meaning also correlón correlacionar corregidor corregidora example oxford dictionaries from with phrases examples

Übersetzung von correligionario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRELIGIONARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von correligionario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von correligionario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «correligionario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信奉同一宗教的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correligionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coreligionist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coreligionist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخ في الدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единоверец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correligionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহধর্মী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coreligionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seorang yg beragama yg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glaubensgenossin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coreligionist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종교의 신자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coreligionist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo hửu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coreligionist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मबंधू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

din kardeşi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

correligionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współwyznawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одновірець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coreligionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coreligionist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geloof man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TROSFRÄNDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coreligionist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von correligionario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRELIGIONARIO»

Der Begriff «correligionario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «correligionario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von correligionario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «correligionario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRELIGIONARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «correligionario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «correligionario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe correligionario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRELIGIONARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von correligionario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit correligionario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LEDUCATORE ISRAELITA
Tra i torneanti, con tanti illustri personaggi, tanto a Torino come a Firenze, eravi pure un correligionario, il signor Odoaidu Deangeli, la cui famiglia stabilita a Torino è nativa di Vercelli ed è nativo di Vercelli egli stesso. Un tale fatto è ...
‎1867
2
Novelle israelitiche
... appunto mestieri agli Ebrei ili mostrarsi ognora sapienti e virtuosi; indarno gli accertò che gl'Israeliti doviziosi avrebbero assai caro di dar lavoro ad un correligionario quando ne fosse cnpace; l'ozioselto rimase fermo nel suo divisamento.
Giuseppe Pavia, 1858
3
L'educatore Israelita
Il principe primato d'Ungheria, seguendo l'impulso de' suoi connazionali, ha nominato un nostro correligionario , il Dottore HofTman , come membro della commissione della contea, e suo medico onorario. {lewish Chronicle). Pesth.
Anno Nono, 1861
4
La Curia romana e i gesuiti nuovi scritti del cardinale De ...
... Padre e da sua figlia alle Madonne più miracolose di Roma, e gli onori ricevuti, sino a sedere a mensa coi prelati della corte, che non sono ebrei.2 Per il cardinale Antonelli il Solar è un israelita e Mirès un suo correligionario, e l' affare dei fr.
cardinal Girolamo d' Andrea, Francesco Liverani, Eusebio Reali, 1861
5
L'EDUCATORE ISRAELITA GIORNALE MENSILE PER LA STORIA E LO ...
luce del progresso devono svanire queste difficoltà e le Letture del Thouar dovranno raggiungere il loro scopo, e questo fu il nobile intendimento del benemerito nostro correligionario l'editore I. Paggi che testé ne intraprese ristampa a prezzo ...
levi giusrppe, esdra pontremoli, 1865
6
Ricerche economiche sulle interdizione imposte dalla legge ...
Si dichiara che è sacro dovere d' ogni Ebreo di soccorrere senza alcun interesse il padre di famiglia bisognoso, e di non esigere interesse dal suo correligionario se non nei casi di rischio mercantile o di lucro cessante e dei termini stabiliti ...
Carlo Cattaneo, 1836
7
Gli ebrei e l'economia milanese: l'Ottocento
Un anno dopo concedette ed immediatamente revocò la rappresentanza della ditta commissionaria al fratello Sigismondo; nell'agosto del 1864 costituì invece col correligionario originario di Francoforte Giulio Filippo Bonn una società a nome ...
Germano Maifreda, 2000
8
Interdizioni israelitiche
Si dichiara che è sacro dovere d'ogni Ebreo di soccorrere senza alcun interesse il padre di famiglia bisognoso, e di non esigere interesse dal suo correligionario se non nei casi di rischio mercantile o di lucro cessante e nei termini stabiliti ...
Carlo Cattaneo, 1995
9
Ebrei nella terraferma veneta del Quattrocento: atti del ...
Il 30 gennaio 1363, ad esempio, vengono menzionati una tantum tre ebrei d' origine tedesca – Zimelino, Lep e Lamelino da Rothenburg – che risultano essere soci del correligionario Pascolo12. Una coppia di ebrei tedeschi, Favias da Erfurt e ...
Gian Maria Varanini, Reinhold C. Mueller, 2005
10
Ebraismo: i Valori
Se proprio si volesse insistere su questa similitudine (prossimo=correligionario ebreo), si potrebbe addirittura ribaltarne l'interpretazione. Infatti, dal momento che per il cristiano ―la Salvezza‖ si consegue unicamente abbracciando la sua , ...
Giacomo Korn

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRELIGIONARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff correligionario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lunga vita a Muhammad VI
... davanti all'invasore (sebbene questo sia, nel suo caso, un correligionario). Un re non può non essere un realista: lunga vita a Muhammad VI. «Il Foglio, Jun 15»
2
La storia di Palmira
... che raccontarono delle sue maniere sprezzanti nei confronti di due rabbini venuti a chiederle la liberazione di un correligionario imprigionato ... «Focus, Mai 15»
3
Un massacro annunciato. Quel decreto-sicurezza dimenticato dal …
In questo quadro pare che Kyenge abbia perorato la causa di quel suo correligionario che per tre omicidi ha avuto solo 20 anni, questo proprio ... «il Giornale, Apr 15»
4
Francia, aereo tedesco si schianta, 148 morti
... gioiscono di una disgrazia augurandosi che sul velivolo non ci fosse qualche correligionario e che quindi la disgrazia non tocchi anche loro, ... «Wall Street Italia, Mär 15»
5
Bombardate Auschwitz - Arcangelo Ferri
... ingegnere di volo, Alfred Weber, ebreo americano, è troppo preso dalla missione da pensare che sotto, un correligionario come Elie Wiesel, ... «Sololibri.net, Mär 15»
6
L'otto marzo di Rima Karaki
... sopportando l'effetto delle convenzioni estetiche di un correligionario: un passo indietro a priori, quindi, che non ha sortito l'effetto sperato, ... «Roma Daily News, Mär 15»
7
Asim Qureshi, l'uomo che conosce bene Jihadi John
Per il correligionario Hasan, invece, un fiancheggiatore dei jihadisti. Difficile dire. È come se il fiume del risentimento, scelleratamente ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Come si riconoscevano i primi cristiani al tempo della clandestinità?
... fosse possibile, si ritiene che i primi cristiani utilizzassero alcuni “codici segreti” per confermare se si trovavano davanti a un correligionario. «Aleteia, Feb 15»
9
“La sinistra vuole una razza umana che non c'è!” – Intervista a …
Potrei giustificare l'operato della ministra facendo notare che la stessa sorte era capitata, qualche anno fa, al suo correligionario Kaspar Villiger ... «ticinolive, Feb 15»
10
Transizioni democratiche:esperienze a confronto Tunisia-Eu
... dell'oppositore politico, del non correligionario, del diverso - a essere pienamente riconosciuto e incluso nella vita democratica di un paese. «ANSAmed, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Correligionario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/correligionario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z