WAS BEDEUTET ЗАБИТІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «забитість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von забитість im Wörterbuch Ukrainisch
Schlachtung, Toast, gleich. Zustand der Unterdrückung, Sterben, Sturheit, Einschüchterung. Die Autokratie wurde durch das bedrückende Alter der arbeitenden Menschen, durch die Dunkelheit, durch ihre Tötung bewahrt ... (Lenin, 9, 1949, 161); Sanftheit, Schweigsamkeit und Zabibnost ... klar dargestellt auf ihren hässlichen ... Gesichter, in ihren Augen und faul, als ob sie angreifen, Bewegungen (Fr., I, 1955, 262). забитість, тості, ж. Стан пригнобленості, отупіння, затурканості, заляканості. Самодержавство трималося віковим пригнобленням трудящого народу, темнотою, забитістю його.. (Ленін, 9, 1949, 161); Понурість, мовчазливість та забитість.. виразно малювалася на її невродливім.. лиці, в її очах і лінивих, мов за напасть, рухах (Фр., І, 1955, 262).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «забитість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБИТІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
забитість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
забитість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... въ которой десять тисячей войска Турецкого згинуло; самого вейзѣра великого ранено, Пашу значного, именно Мисѣръ Ліовлю забито и чотирохъ пашовъ чи взято, чи забито не знаетъ самъ зазъ Солтанъ ледви утѣкъ живо.
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:4 А якщо справді люди того краю сховають свої очі від того чоловіка, коли він дасть із насіння свого Молохові, щоб не забити його, 20:5 то Я зверну Своє лице проти того чоловіка та проти родини його, і винищу його й усіх, що ...
3
Karpatsʹka Ukraïna v portretakh - Сторінка 138
Павло Воло щук, директор горожанської школи у В. Бичкові, забитий мадярськими гардистами дня 16. ІІІ. 1939 у Бичкові. 21. Бейловарій, учитель в Нягові, замордований мадярськими вояками коло 20. ІІІ. 1939. 22. Федір Тацинець ...
Mykola Vehesh, Uz͡hhorodsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2007
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 298
Мені памороки забито киями, а в вас, мабуть, ізроду в голові клоччя. Коли ж се в світі видано, щоб випровадити гостя з коша натщесерце? (П. Куліш). 3. Дурманити, п'янити (про пахощі і т. ін.). Густий березовий дух дьогтю памороки ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Розстрiльна муза : Мартиролог. Нариси про поетiв - Сторінка 20
... лгг. критик (1934) Пщмогильний Валер'ян, прозаїк (1937) Плевако Микола, лггературознавець, забитий на засланш (1941) Плужник Свген, поет, прозаїк, помер на Соловках (1936) Пол1щук Валер'ян, поет (1937) Потапенко 1ван, ...
6
Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 324
Арк. 35. ПОЛЯКаМИ СПаАeН0 - - замордовано забито забито Пронь Михайло 1863 -"- - - спалений Січовий Купріян 1867 -"- -"- забитий | Січовий Парфен 1870 -"- -"- - - Січовий Іван 1865 мадярами 23.7.1943 -"Січовий Василь 1904 ...
Володимир Сергійчук, 2004
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
характеристики л р. % л р. % л R г X °1 *ЗАБИРАЮЧИ дге- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 присл. ЗАБИТИ, (загнати д1есл. 5 0,0035 7 0,0019 12 11 12 0,024 0,0068 ударами) забити 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 забив мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Poli︠a︡ky na Volyni u roky Druhoï Svitovoï Viĭny: ... - Сторінка 201
Грицюк Омелько 1870 німцями 9.7.1943 забито 12. Місюра Кузьма 1868 поляками — " — — " — 13. Місюра Кулина 1875 — " — — " — — " — 14. Місюра Єва 1925 — "— — "— — "— 15. Пивоварчук Орина 1912 — " — забито і спалено ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 2003
Через два ы!сяц1 п1сля операщ! забито. На секцН — В1Д г!поф1за залншилася майже вся передня частка 1 прилегла до не! рештка пром1жно! часткп; задньо! частки зовс!м немав. На передне поверхн! передньо! стшки 1пгйп(1!
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 219
(Селепко) | заасекурувати забивати: ♢ забивати баки (бакі) -» баки ♢ забивати цвяхи — цвях забирати: ♢ забирати голос -* голос забити 1. убити (ст): Гостра куля його Вже забила давно, А він все ще стояв І фурт-фурт ладував!
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБИТІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
забитість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Захід України потерпає від негоди: підтоплені десятки будинків
Внаслідок опадів у вигляді дощу, танення снігу і через забитість водостоків і дренажних систем на території Закарпатської області в низинних районах ... «Новини від ТСН, Feb 13»
