Bedeutung von "забинтований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАБИНТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

забинтований  [zabyntovanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАБИНТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von забинтований im Wörterbuch Ukrainisch

Geschlossen, und, Diyapr. übergeben min h um aufzuholen. Ich stöhnte mit einem schrecklichen Schmerz und packte mein Gesicht: es war bereits vollgestopft (Yu Yanov., II, 1954, 76).

забинтований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до забинтува́ти. Од страшного болю я застогнав, схопив себе за обличчя: воно було вже забинтоване (Ю. Янов., II, 1954, 76).

ÜBERSETZUNG VON ЗАБИНТОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von забинтований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von забинтований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «забинтований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包扎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vendada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bandaged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पट्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضمادات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забинтованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfaixado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bandaged
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bandée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbalut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: agiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 包帯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붕대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bandaged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng bó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bandajlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bendato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bandażach
• Ukrainisch: забинтований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bandajat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδέσμους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bandagerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bandasjert

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБИНТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von забинтований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit забинтований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 85

грубо й глузливо обірвав його вартовий. Він вийняв огризок олівця, поклав папір біля свічки й довго його розрівнював своїми грубими кулачиськами, а ще довше націлявся огризком олівця, нагинаючи забинтовану голову на всі боки.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Vybrani tvory - Сторінка 148

Вартовий із забинтованою головою стояв, чухаючись і позіхаючи, і ту команду подав не він. Команду подав хтось із-за дверей, знадвору. Той хтось повторив команду тричі, але ніхто не виходив. Команда та прозвучала моторошно, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Veselka Karpat - Сторінка 126

Так ось, слухайте далі: коли лікар його оглянув, зробив усе, що було потрібне, забинтував та ще якісь ліки залишив і сам вийшов з хати, у село причвалала кінна фашистська розвідка. Зупинились вони на мить при дотліваючому ...

Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1990

Огненне коло

Вартовий із забинтованою головою стояв, чухаючись і позіхаючи, і ту команду подав не він. Команду подав хтось із-за дверей, знадвору. Той хтось повторив команду тричі, але ніхто не виходив. Команда та прозвучала моторошно, ...

Іван Багряний, 2013

Врачебная тайна

вскричал Гарик и выдернул из-под ее маленькой бархатной подушечки левую руку. Кисть была забинтована. Странно, что она не заметила этого сразу. Видимо, он спрятал ее, когда вошел, в кармане толстовки. Но забинтована и ...

Галина Романова, 2015

Оригинальные школьные праздники и тематические вечера

Привели в чувство и только слышится: «Скорее! Быстрей!» А еще я давала свою кровь тяжелораненым. Двадцать месяцев никто не подменял, не сменял меня. Левая нога, опухшая до колена, забинтована. Руку прооперировали ...

Е. Колыганова, ‎В. Золина, 2015

Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 89

І цар йому пальця забинтував своїм платком, той тесть його. „ Вже їдуть з війни та й питаються його, з якої він держави. А він повідає, що з Гусятника. Дивляться вони на карту - нема такої держави, не можуть її знайти. Кличуть його ...

Mykola Zinchuk, 2002

Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...

Голова, руки, ноги були вже забинтовані. Ось поволі розплющив очі й наче крізь кривавий туман побачив немов плаваючі в ньому постаті батька з забинтованою головою, в сльозах Клаву, яка гладила мої щоки рукою, і ще якихось ...

Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981

Orlova balka: roman - Сторінка 308

... мало хто й вірив. У всіх були забинтовані руки, у Григора та Грицька Прокоповича забинтовані також обличчя. ... Гаврилівна, побачивши, що Григір увесь забинтований, — видно лише очі та зуби, — відразу ж залилася сльозами.

Mykola Danylovych Rudenko, 2002

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

... що хоробремишеня, мабуть,і справдібуло радшемертве, аніж живе: всяшкурка —в жахливих синцях,лапка —розчавлена солдатськимчоботом, а замість чудового хвоста— нещасний обрубок, забинтований ганчірочкою.

Льюїс К.С., 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБИНТОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff забинтований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Ким заселили Запоріжжя? Найгіршими"

Роман задирає футболку, показує забинтований живіт. Каже, операція вже третя. За 2 години розмови йому дзвонили мати, яку він називав "сонечком", ... «Gazeta.ua, Jun 15»

3 причини припинити сварки через пам'ятник Шептицькому у Львові

Затяті бої, що точаться довкола пам'ятника Митрополитові Андрею у Львові, нагадують типову картину у лазареті: забинтований хворий в гарячці ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»

У аеропорту Донецька знайшли ледь живого "кіборга", який був …

Весь забинтований, лише частина обличчя відкрита. На завтра готують оперувати. Зараз стабілізують стан", - написав він. Стан "кіборга" вкрай важкий ... «Еxpress.ua, Feb 15»

Бейонсе звела татуювання під обручкою

На своїй сторінці у Tumblr Бейонсе оприлюднила знімок, на якому видно її забинтований палець після процедури лазерного зведення татуювання. «Gazeta.ua, Mai 14»