Bedeutung von "зачерпнутий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЧЕРПНУТИЙ AUF UKRAINISCH

зачерпнутий  [zacherpnutyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАЧЕРПНУТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зачерпнутий im Wörterbuch Ukrainisch

zerkratzt, und, Diyapr. übergeben min h. um zu schöpfen. Auf den Plätzen verwirrte sich das Kind mutig mit Autos und Pferden, zog einen vollen Eimer hinter sich her und bemühte sich, jeden Liter voll Seele zu verlängern (Gonchar, I, 1954, 387).

зачерпнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зачерпну́ти. На площах малеча хоробро плуталася поміж машинами і кіньми, тягаючи за собою повні відра, навперебій простягаючи кожному кварту, зачерпнуту від душі (Гончар, I, 1954, 387).

ÜBERSETZUNG VON ЗАЧЕРПНУТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зачерпнутий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зачерпнутий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зачерпнутий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recoger
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scoop up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उलीचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зачерпнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colher-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইসক্রীম আপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ramasser à la pelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengaut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufschaufeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すくい上げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 퍼 올리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: warta utomo munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muỗng lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை கரண்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर साखर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toplamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raccogliere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zebrać
• Ukrainisch: зачерпнутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aduna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτάλα μέχρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: scoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skopa upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øse opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЧЕРПНУТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зачерпнутий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зачерпнутий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 99

Дівка взяла канчовик і побігла до кирниці; хоче зачерпнути води, а звідти з'являеться один гад — сей гад був тим хлопцем, що цар кинув у кирницю, і тому у гадючій шкірі був, бо цар його закляв, — і каже: — Тоді я тобі дам води ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Каждий сі старав,шоб побільшемаку зачерпнути паланицею.Я все робила паланиці,як діти і невістки сі поз'їжджєют банз копатиабосвиню різати. Навіть перша невістка любила, абулафест прохана до їдла. Штефан,як називавсебе ...

Наталка Сняданко, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... ганчарський, розбиваючи без милосердя його, і в уламках його не знайдеться ані черепка, щоб із огнища взяти огню чи води зачерпнути з кринички... 30:15 Бо так промовляє Господь, Бог, Святий Ізраїлів: Коли ви навернетесь та ...

деякі автори, 2015

Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...

Тут є чимало моментів, безпосередньо зачерпнутих з гуцульського побуту, фольклору, етнографії, списаних з місцевої топографії. Це й не дивно, бо драма написана після дворазового перебування Коженьовського на Гуцул ьщииі, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1962

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2628

... циганів, москалів, поляків, жидів, німців. чортів і т. д., зачерпнутих здебільша з уст народу («Пан та Іван в дорозі», «Піп з кропилом», «Баба в церкві», «Циган з хроном», «Вареники», «Хоробрий лях», «Мошко-асесор», «Зайшов ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973

Nevycherpnist' atoma - Сторінка 37

Звертають на себе увагу в новей Франка асощативш малярсько-музичш «внут- ришп пейзажі» сво1м синтетизмом засоб1в, зачерпнутих з різних видав мистецтва. Пластично-опуклі. мальовничо-зорові й водночас звуков1. вони ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L'vivs'kyĭ nat́s̀ional'nyĭ universytet im. Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2001

Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 114

Це єдиний консеквентний шлях, відомий сливе з усіх прикладів, зачерпнутих з історії людства. Володіння над силами природи, над простором, над тваринами, дає слабкій людині завдяки цивілізаційним засобам почуття власної ...

Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993

Nevpiznanyĭ histʹ: doli͡a i spadshchyna Volodymyra ... - Сторінка 157

Рецензенти першої збірки, попри всю упередженість представників "нової" літератури, не могли приховати мимовільний захват первозданною свіжістю призабутих та рідковживаних слів, ніби зачерпнутих "із сирої глибини", ...

E. S. Soloveĭ, 2006

Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 110

При цьому вони завжди відкликуються до арсеналу своїх політичних аргументів, зачерпнутих колись там далеко на вишколах, чи до свойого «багатого життєвого досвіду», який нібито лише підтверджує їх в тому, що вони правильно ...

Петро Полтава, 2008

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 111

У неї ціла система поглядів на виховання, зачерпнутих з глибоких криниць народної педагогіки. "Мазана паляниця хороша, та не дитина. Дитина мазана ледача. Дитину тільки сонну люби, так щоб вона й не знала" ("Молодича ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005