Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зачерствілий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАЧЕРСТВІЛИЙ AUF UKRAINISCH

зачерствілий  [zacherstvilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАЧЕРСТВІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зачерствілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зачерствілий im Wörterbuch Ukrainisch

kratzig, a, e.1. Diyapr eine Tat min h. um zu beschichten. Auf dem Nackten, nicht mit einem Handtuch des Tisches bedeckt .. da war ein Sackleinen des Samstags barfuss schon Brot (Smolich, Rove und stöhnen .., 1960, 88); Es ist nicht leicht, in der Geheimhaltung der Seele zu kraulen, um sich vor der ganzen Welt zu öffnen ... (Le, Im Schaf ... 1960, 62) .2. in der Zwischenzeit ohm Gleichgültig, herzlos. Es wird notwendig sein, der Poesie, den Chinchas, den trockenen Bürokraten, den leidenschaftlichen Seelen, allen denen, deren Arbeit nicht zu Herzen geht, [Pfeffer] zu geben (S. Ol., Vybr., 1959, 28). зачерствілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до заче́рстві́ти. На голому, не застеленому рушником столі ..лежав окраєць суботнього почерствілого вже хліба (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 88); Не легко зачерствілій у відлюдництві душі розкриватись перед цілим миром… (Ле, В снопі… 1960, 62).

2. у знач. прикм. Байдужий, бездушний. Прийдеться давати [перцю] зазнайкам, чинушам, Сухим бюрократам, зачерствілим душам, — Всім тим, кому діло живе не до серця (С. Ол., Вибр., 1959, 28).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зачерствілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАЧЕРСТВІЛИЙ


вицвілий
vytsvilyy̆
відцвілий
vidtsvilyy̆
зацвілий
zatsvilyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАЧЕРСТВІЛИЙ

зачервлення
зачервонілий
зачервоніти
зачервонітися
зачервонений
зачервонити
зачервонитися
зачереватіти
зачерети
зачеркати
зачерпати
зачерпнути
зачерпнутий
зачерпнутися
зачерпувати
зачерпуватися
зачерствілість
зачерствіти
зачерствити
зачеряпити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАЧЕРСТВІЛИЙ

змиршавілий
зніяковілий
зроговілий
набубнявілий
набучавілий
нерозцвілий
обмертвілий
овдовілий
одеревілий
омертвілий
ороговілий
осовілий
осоловілий
перержавілий
перецвілий
перечерствілий
переіржавілий
побагровілий
побронзовілий
побуряковілий

Synonyme und Antonyme von зачерствілий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАЧЕРСТВІЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зачерствілий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАЧЕРСТВІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зачерствілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зачерствілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зачерствілий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dried
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачерствелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুকনো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getrocknet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pepe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurutulmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysuszony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зачерствілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποξηραμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedroogde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torkades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зачерствілий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАЧЕРСТВІЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зачерствілий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зачерствілий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЧЕРСТВІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зачерствілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зачерствілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 497
Далеко рідший тип із наголосом на корені: зажеврілий, пор. зажевріти, зачерствілий, пор. зачерствіти (поряд із зачерствілий), учаділий — учадіти. Іноді у випадках, де в інфінітиві наголос слова відомий у двоякому вигляді — на ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
... 2. черствий; нечутливий, бездушний, нечулий; 3. упертий. indurated [' IndjV(a)rltld] а 1. затверділий, зaтужавілий, твердий; 2. зачерствілий, бездушний, нечулий; - conscience бездушність, черствість. induration ("IndjV(a)" relS(a)n] n ...
Гороть Є. І., 2006
3
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... б йому все, але вінтакий безнадійний, такий зачерствілий у своїй безсердечній розбещеності, що в цьому житті ніколи не сягне каяття. Втім, немає сенсу довго розводитися нацю тему–спробую змалювати останніподії. Містер ...
Анна Бронте, 2015
4
Тiло™:
А центральною алеєю неквапом походжала найколоритніша пацієнтка клініки — в'януча голлівудська кінозірка Ванесса Маріані, бундючна й вередлива, схожа на зачерствілий коржик у яскравій глянцевій обгортці. Колись вона ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БАИДУЖИИ, апатичний, байдуженький, байдужісінький, байдужкуватий, байдужливий, байдужний, бездушний, безпр'истрасний, безтурботний, зачерствілий, збайдужілий, збайдужнілий, індиферентний, кисло-байдужий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Hranit: roman - Сторінка 17
Зжував зачерствілий хліб, що взяв у ресторані. Однак їсти не хотілося: перехвилювався. Сабіт зрозумів це по-своєму. — Що? Грошей нема? Я позичу. У мене гроші, мало- мало, водяться. 2 Г. Терещенко — Мені аванс дали.
Hryhorij Tereščenko, 1983
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 42
... присмаком солі на вустах, увесь просяклий потом, у ранах та мозолях, натомлений за двох і за трьох (можливо, тому й рахували один рік за три) і все-таки неогрубілий, не- зачерствілий, здатний по-дитинному сприймати на віру.
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
8
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 188
Не засвічуючи гасника, він з боденьки вибрав сало, з мисника взяв зачерствілий хліб і вийшов у сіни. І тут прив'ялі пахощі калини на мить приголомшили його, бо згадалось, як удова приносила ягоди з лісу... Оце, певне, й усе, що ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 20
Хижим оловом світиться голий зачерствілий ґрунт, що його витоптали покоління Самусенків. Сьогодні він сліпить очі так, ніби у двір закотилося сонце. Мати не вийде до Сашка в білій сорочці в ясній, розцяцькованій квітами, хустці.
Олександр Денисенко, 2008
10
O, Kanado!: Polemïchnï notatki - Сторінка 157
Ми стояли перед будинком парламенту цієї хлібної провінції — і саму споруду було складено з каменів, схожих на зачерствілий житній хліб. Це тиндельські брили — теплого брунатного кольору, їх цінують скульптори та ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1965

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЧЕРСТВІЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зачерствілий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Події на Донбасі можна назвати одним словом… Але яким?
Його тримали із зав'язаними очима, брутально били, його допитував лідер сепаратистів Ігор Стрєлков. Він спостерігав, як зачерствілий бойовик ... «Радіо Свобода, Aug 14»
2
Кухня вихідного дня. Найсмачніші салати літа. РЕЦЕПТИ
Зачерствілий лаваш наріжте великими квадратиками, змастити кожен з обох боків оливковою олією (це зручніше робити спеціальним кулінарним ... «Вікна online, Aug 13»
3
Дух Різдва
Ці продукти зберігали до свята, а потім готували святковий «торт»: різали зачерствілий білий хліб, карамель розчиняли у воді, вона перетворювалася ... «Львівська Газета, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зачерствілий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zacherstvilyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf