WAS BEDEUTET ЗАДАРОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «задаровувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von задаровувати im Wörterbuch Ukrainisch
Ich möchte fragen, ich werde gehen und ich werde fragen, DU, DU, ich will nicht, ich werde es versuchen, ich nehme es runter und ich werde fragen, ich gebe, verschenkt, Doc., Perh. Geben, viele Geschenke bringen; verschenken Sie wussten [Kämpfer] nicht, als [das Mädchen] zu unterweisen, wie man ertrinkt, jeder hätte seinen Zuckerklumpen frei gegeben (Gord., Letters .., 1942, 24); * Bildlich. Er [Wolodja] bewahrte die Wurzeln [der Trauben] vor Frost und Dürre, ... und jedes Jahr waren sie seine junge Neugier (Zagreb., Day .., 1964, 362). задаровувати, ую, уєш і ЗАДА́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАДАРУВА́ТИ, у́ю, у́єш і ЗАДАРИ́ТИ, дарю́, да́риш, док., перех. Дарувати, підносити багато подарунків; обдаровувати. Не знали [бійці], чим задарувати [дівчинку], як власкавити, кожен залюбки віддав би свою грудку цукру (Горд., Листи.., 1942, 24); * Образно. Він [Володя] беріг корені [винограду] від морозів і від засухи, ..а вони щовесни задаровували його молодим пагінням (Загреб., День.., 1964, 362).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «задаровувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДАРОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
задаровувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
задаровувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 103
ЗАДАРЙТИ див. задаровувати. ЗАДАРМА, приел., розм. 1. Безплатно, безкоштовно; даром. Ференц намагався у всьому допомагати бьйцям, 6о не хотьв задарма ьсти ьхньй хльб (Гончар, III, 1959, 229). 2. Не приносячи шяко1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
ДАРУВАТИ кому що (передавати у власність безкоштовно), ДАРИТИ розм., ПРЕЗЕНТУВАТИ заст., розм.; ДАВАТИ, ПІДНОСИТИ (перев. із сл. п о д а р у- н о к, дар тощо); ОБДАРОВУВАТИ, ЗАДАРОВУВАТИ, ОЗОЛОЧУВАТИ [0Б- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 208
-Н1СТЮ задавнення, -я задавнити, -ню, -ниш задавнитися, -ниться задавнювати, -юю, -юеш задавнюватися, -юеться задалёко, приел. заданий задарёмно, приел. задарма, приел. задаровувати, -ую, -уеш задарувати, ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБДАРОВУВАТИ, дарувати, задаровувати, обдаряти, надаряти, НАДІЛЯТИ, д. обдавати; док. ОБДАРУВАТИ, надарувати, подарувати. ОБДИРАТИ, (шкуру) знімані, здирати, (цілком) облуплювати; (шкіру) обдряпувати, дряпати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 282
... піекоко сіагші засипіти (осипані, обсипати, обдарбвувати, наділяти, газіаг. надаряти) подарунками аі. задаровувати -ую -ус, за- дірювати -юю -юс когд; — піекоко Ьогкаті осипати (обсипати, покривіти) поцілунками аі. обціловувати ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
... (про порок, ваду) inveterate; old. задaрмa (безкоштовно) free of charge, gratis; розм. (дуже дешево) for nothing, next to nothing; працювати ~ to work for nothing; ♢ ~ нічого не одержим nothing for nothing. задaрювати, задаровувати, ...
7
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Він беріг корені від морозів, і від засухи, і від всіляких шкідників і хижих нальотчиків — від усього беріг батьківські живодайні корені, а вони щовесни задаровували його молодим пагінням, і, здавалося, не могло бути більшої радості ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
8
Історія українського народу - Сторінка 108
А де «чернь» козацька хвилювалася, там магнати задаровували старшину, щоб вона сама «робила лад» неслухняним. «Неслухнянство». Однак «неслухнянство» поволі зростало. «Непокірне» козацтво ремствувало на угодову ...
9
Mahdalynky - Сторінка 103
На ньому, здається, трималася і прихильність подруг до неї. її малу Сашку всі просто обожнювали: задаровували подарунками, заціловували. Драгомарецький справно платив великі аліменти. А Лесику не припадало нічого. Славка ...
10
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 279
... близький варіант з Львівської околиці. Він досить широко оповідає, як батьки занапастили сина через свою легкодушність: батько все задаровував учителів, аби не били його сина в школі, і він нічого не робив і нічого не навчився, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАДАРОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
задаровувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Жителі «ДНР» вірять в хитрий план Путіна, як колись у Діда …
Швидше за все, будуть до виборів бабусь задаровувати. Настрій у військових депресивний, всі тільки й говорять про те, що укропія йде до нас, а ми ... «Преса України, Sep 15»
Що поклав під подушку Святий Миколай дітям відомих рівнян?
Проте батьки розуміють, що не варто задаровувати малечу лише різноманітною технікою. Рівненські матусі та татусі не забувають передати від ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dez 14»
