Bedeutung von "загамувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГАМУВАТИ AUF UKRAINISCH

загамувати  [zahamuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАГАМУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von загамувати im Wörterbuch Ukrainisch

Belastung, Yuya, Uesh, Pereh., Rozm. Dock um zu spielen Andrew versuchte, den Willen des Willens zu zügeln (Gavr., Vyborg., 1949, 153).

загамувати, у́ю, у́єш, перех., розм. Док. до гамува́ти. Андрій зусиллям волі загамував плач (Гавр., Вибр., 1949, 153).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГАМУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von загамувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загамувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загамувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 路边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bordillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: curb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फुटपाथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загамуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: freio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামলান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bride
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghalang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Randstein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 縁石
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngempet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lề đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काही करु न देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dizginlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frenare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krawężnik
• Ukrainisch: загамувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bordură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαλιναγώγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: randsteen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trottoarkant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortauskant

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГАМУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загамувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загамувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 248

||п<11н1(:. арреазш^, п--1гатт{;. загамувати (-ую, -уеш) Р VI ю гез1га1п, Ьп- <11с, сигЬ, сЬсск, арреаье, Ьгтц шп1кг соп- 1го1, то<аега1е, зиЬс1ие; -СЯ Р VI 1о Ьесоте са1т. Ье ьиЬ(1ие<1, соп1го1 опе»е1{, Ье Ьп<11е(1. заганятн (-яю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 239

А мені в. государ велів іти на своєвільників з військом і, зійшовшися з тобою, тих своєвільників загамувати (смирить), а заводчиків укарати. А ти, гетьмане, не діждавшися В> Б. Шереметєва і посланника свого Лісницького, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 239

А меш в. государ велів гги на своєвшьниюв з вшськом 1, зшшовшися з тобою, тих своєвшьниюв загамувати (смирить), а заводчиюв укарати. А ти, гетьмане, не д1ждавшися В, Б. Шереметєва 1 посланника свого Л1с- ницького, ...

Михайло Грушевський, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 24

Загамування, ня, с. Обузданіе, укрощеніе, усмиреніе. Загамувати, мую, еш гл. Успокоить, укротить, обуздать, усмирить, придер"КаТЬ. Загамуватися, муюся, ешся, гл. Успокоиться, утихнуть; удержаться Не руш i й (дитини),—тiльки ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 70

ЗАГАМУВАТИ, ую, уеш, перех., розм. Док. до га- мувати. АндрХй зусиллям волХ загамував плач (Гавр., Вибр., 1949, 153). ЗАГАМУВАТИСЯ, уюся, увшся, розм. Док. до гамуватися. Не руш XX [дитини], — пялъки що загаму- валась (Сл.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 513

... ссориться Заводные пошюды, лошади —— запасные Лод— воды, стоившие в заводе, в запасе Завше —— всегда Загамувати —— придержать, жать Задор —— зацепка, столкновение Заживати — приобретать, добывать Заказ ...

Коллектив авторов, 2013

Khafyz ta ĭoho pisni: bl. 1300-1389 : v ĭoho ridniĭ Persiï ... - Сторінка 27

Та його приятелям, котр1 мали в 1Шраз1 силу, по- щастило кшець-кшцем якось загамувати справу 1 дати щдразькому Сивцев! остатшй людський притулок — у рщюй земл1 *). Могила-грГбниця Хафизова ще й дос1 являеться ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1924

Papa Piĭ XII: narysy z z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 44

Цієї любови «не сміє звузити жодна різниця, племінна та обичаєва, ані не сміє загамувати ніякий океан зі своїми бурхливими хвилями ...» Ми свідомо цитуємо обширно ці частини, щоб дати ще раз погляд на думки Пія ХII. Якраз в ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1956

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Prykarpatti︠a︡: Z naĭdavnishykh ...

Намагаючись загамувати загарбницькі апетити польської корони, Стефан III, як і його попередник господар Олександр Добрий, прибув у 1485 р. в Коломию і склав васальну присягу польському королеві. Як свідчать вище наведені ...

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2002

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 331

Януша Острозького, норучаючи йому ,, загамувати козацьке своевільство по Україні, аби не збирало ся до куїш і не наругаало договорів з сусїднїми державами". Але кн. Острозький, пеприхильний плянам московської війни, досить ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909