Bedeutung von "заговори" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГОВОРИ AUF UKRAINISCH

заговори  [zahovory]

WAS BEDEUTET ЗАГОВОРИ AUF UKRAINISCH

Definition von заговори im Wörterbuch Ukrainisch

Sprüche - alte vorchristliche Gebete, damit Gott den Kranken gnädig sein kann; auch alte Ordnungen und Angst vor höherer Macht; Es wurde gewöhnlich früh am Morgen, vor Sonnenaufgang, getan, als es notwendig war, von Angesicht zu Gesicht Osten zu stehen, weil die Sonne im Osten der barmherzigste war; Reden wurden von Heilern mit Hilfe von Tränken, Kräutern, Wurzeln, Blättern geführt; Infektionen und Arzneimittel von ihnen haben Blut, einen Schrecken, einen Wurm, eine Krankheit von einer Person geschossen (oder, umgekehrt, gesandt); Auf der "Erde" spricht O. Kobilyans'ka von einer Verschwörung gegen die unsaubere Macht: "Er hat seinen Gürtel abgelegt und ihn vor sich her geworfen, als er ihn verbarrikadiert hat ... einen Angriff auf alles Böse."

заговори — стародавні дохристи­янські молитви, щоб бог змило­сердився над хворим; також давні прикази та страхання вищої сили; здійснювалися звичайно рано-вранці, ще до схід сонця, коли тре­ба стояти лицем на схід, бо сонце на сході наймилостивіше; загово­ри здійснювали знахарі-відуни за допомогою зілля, трави, коріння, листу; настоями й ліками з них заговорювали кров, переляк, вига­няли черву, хворобу з людини (або, навпаки, насилали на неї); у «Землі» О. Кобилянської йдеться про заговір проти нечистої сили: «Скидав з себе ремінь і кидав його вперед себе, чим загороджував… приступ усьому лиху».

ÜBERSETZUNG VON ЗАГОВОРИ

Erfahre, wie die Übersetzung von заговори auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заговори auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заговори» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hablar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Speak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заговоры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কথা বলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bercakap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sprechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 話します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nganggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konuşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parlare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mówić
• Ukrainisch: заговори
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vorbi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μιλήστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: praat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snakke

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГОВОРИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заговори in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заговори im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1001 заговор сибирской целительницы:

Магические рецепты знаменитой сибирской целительницы Натальи Ивановны Степановой помогут защититься от воздействия враждебных ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Молитвенный щит: [заговоры и обереги]

В этой книге потомственной сибирской целительницы Натальи Ивановны Степановой собраны сильные заговоры, молитвы, обереги на все ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

[Вып.] 31. Заговоры сибирской целительницы: - Сторінка 180

Но слыхала я когда-то от своей бабки, что есть такой заговор, который может наслать на врага понос. Правда это или нет?» Дорогая Валентина Павловна, уважая вашу любознательность и стремление познать новое, я дам ...

Наталья Ивановна Степанова, 2014

Ваш личный защитник: заговоры и обереги сиб. целительницы

Книга, которую вы сейчас держите в руках, на долгие годы станет вашим верным другом и защитником. С помощью старинных заговоров, ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Заговоры сибирской целительницы. Вып. 8 - Сторінка 50

ЛЮБОВНАЯ МАГИЯ Привороты под Рождество Приворотный заговор, читаемый под Рождество Поставьте на стол свою именную икону (их продают в церкви), наденьте белую одежду, зажгите свечу из белого воска (такие свечи ...

Н. И. Степанова, 2000

Защитная книга-календарь: заговоры и обереги на каждый день

В новую книгу-календарь на каждый день года вошли проверенные временем защитные заговоры и обереги, которые охранят вас от порчи и ...

Наталья Ивановна Степанова, 2005

1111 заговоров сибирской целительницы:

Воспользовавшись этой книгой, вы избавитесь от неприятностей и в вас вновь пробудиться интерес к жизни

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Книга матери 2. Заговоры, приметы, поверья, обереги

Если мать будет читать этот заговор, то сын ее никогда не бросит. Слова заговора следующие: Стану я, перекрестясь, Иконой благословясь. Есть средь матери-земли озерцо, Там рыбы немые, раки слепые, жабы водяные.

Степанова Н.И., 2012

Самые сильные заговоры от сибирской целительницы:

Приведенный выше заговор отпугивает от вас энерговампиров. Обратите внимание, читая заговорные слова, вы не произносите имя человека, который питается вашими жизненными силами. Это обережный заговор, который ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Магия-4. Заговоры на все случаи жизни: - Сторінка 136

Н. И. Степанова. ОТ НЕДРУГОВ И НЕПРИЯТНОСТЕЙ Самоубийство Из письма: «Мой Димочка, мой едИнственный сыночек, покончил с собой в армИИ. Не знаю, кто ИлИ что толкнуло его на этот страшный шаг, он ведь был ...

Н. И. Степанова, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГОВОРИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заговори im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Атанас Мерджанов: Преди да се заговори за „горещи точки”, е …

Атанас Мерджанов: Преди да се заговори за „горещи точки”, е необходима достатъчно надеждна и обективна информация от службите за сигурност. «Агенция Фокус, Sep 15»

Асприля заговори за напускане на Литекс

Нападателят на Литекс Данило Асприля заговори за напускане на отбора от Ловеч в навечерието на ключовия шампионатен мач с Лудогорец. «Sportal.bg, Sep 15»

Докато бях в Челси, Моуриньо ме заговори два пъти, споделя Де …

Лятната рекордна покупка на Манчестър Сити Кевин де Бройне, твърди, че по време на престоя си в Челси, мениджърът Жозе Моуриньо е говорил с ... «Sporta.bg, Sep 15»

Македония също заговори за ограда по границата си

Македония също обмисля изграждането на гранична ограда по примера на Унгария, за да спре бежанския наплив. Това съобщи външният министър на ... «Канал 3, Sep 15»

Оланд заговори за сваляне на санкциите срещу Русия

Френският президент Франсоа Оланд заговори за сваляне на санкциите срещу Русия, като постави ясно условие за това – спиране на огъня в Донбас, ... «bTV Новините, Sep 15»

За българите пак се заговори като за „злото“

След трагедията със задушените сирийски бежанци в камион за нас отново се заговори като за представители на злото. Реалните числа показват, че ... «Труд, Sep 15»

Кандидатът на БСП за кмет на Пловдив Георги Гергов заговори …

Най-необходимото е пари, - с тази думи кандидатът на БСП за кмет на Пловдив Георги Гергов отговори на въпрос на БНР за приоритетите си в ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Aug 15»

Заговори, щоб я тебе вилікував

Українці звикли сприймати лікаря як того, хто після сповіді зцілить. Пацієнти плутають чорну рясу з білим халатом на ґудзиках і чекають дива, водночас ... «1tv.com.ua, Aug 15»

Увидь, услышь, заговори

Процесс обучения начинается с детского сада. Недаром слово «воспитательница» практически исчезло из нашего лексикона: теперь и в детском саду ... «Postimees, Jul 15»

Шойбле отново заговори за Grexit

Едно временно излизане от еврозоната вероятно ще е най-добрият сценарий за Гърция, заяви за пореден път германският финансов министър ... «Инвестор.БГ, Jul 15»