Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "загойдати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАГОЙДАТИ AUF UKRAINISCH

загойдати  [zahoy̆daty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАГОЙДАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «загойдати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von загойдати im Wörterbuch Ukrainisch

Squish, Aju, Aes, Doc., Perh.1. Fang an zu schwingen Galja eilte zur Wiege, nahm das Kind in seine Hände, steinigte ihn, sang eine Katze (Stelmach, II, 1962, 150); Die erste Welle aus dem Boot lief unerwartet und fröhlich und küsste das Mädchen wie in einer Wiege (Donch. VI, 1957, 75). Sich beruhigen, jemanden durch Schaukeln, Lecken einhüllen. * Bildlich. Die Ruhe des Überlaufs .. Nachfolge Mussia Romanovich (Sench., Op., 1959, 129). загойдати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Почати гойдати. Галя кинулася до колиски, взяла дитя на руки, загойдала його, заспівала котика (Стельмах, II, 1962, 150); Перша хвиля від пароплава набігла несподівано й весело, загойдавши дівчину, наче в колисці (Донч.,VІ, 1957, 75).

2. Заспокоїти, приспати кого-небудь гойдаючи, колишучи. * Образно. Спокій переліску.. загойдав Мусія Романовича (Сенч., Опов., 1959, 129).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «загойдати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАГОЙДАТИ


в’їдати
vʺïdaty
розгойдати
roz·hoy̆daty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАГОЙДАТИ

загоготіти
загоготати
загоді
загоджувати
загодити
загодований
загодовувати
загодувати
загодя
загойданий
загойдатися
загойкати
загокливий
загокуватися
заголіти
заголений
заголити
заголитися
заголовний
заголовок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАГОЙДАТИ

виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
випродати
випропадати
випрядати
висповідати
вистраждати
висідати
виїдати
відати
відволодати
відвідати
від’їдати

Synonyme und Antonyme von загойдати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАГОЙДАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von загойдати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАГОЙДАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von загойдати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von загойдати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загойдати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zahoydaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zahoydaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zahoydaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zahoydaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zahoydaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загойдаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zahoydaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zahoydaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zahoydaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zahoydaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahoydaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zahoydaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zahoydaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zahoydaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zahoydaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zahoydaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zahoydaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahoydaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zahoydaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zahoydaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

загойдати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zahoydaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zahoydaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zahoydaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zahoydaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zahoydaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von загойдати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАГОЙДАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «загойдати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe загойдати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГОЙДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загойдати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загойдати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Останній гетьман. Погоня
Сон сати, треба вміти прикликати його, поселити :олисати, загойдати. Треба не думати про те, [о з тобою може статися, що робити сьогодні, ›еба отако стати... на Дурній скелі й стрибнути е вода замерзла, внизу синіє тільки ...
Юрій Мушкетик, 2011
2
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 176
А втечеш у сад та спробуєш у гамаку дрімку загойдати — уже заглядає ота голота крізь шпари в плотах і заздростить ненависно: — Диви, небого, який рай цьому... Людей вішають на шибеницях, а цей з розкошів он повісився!
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207
-бй загойдати, -аю, -аеш заголений заголйти, -олю, -бл и ш заголовний заголовок, -вка / заголовок заголосйти, -ошу, -I'ниш заголуб1ти, -1€ заголубЬися, -Iеться заголювати, -юю, -юеш загомонгги, -ню, -нйш, -нимб, -нитё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 28
... то перетинають за голову руку i заимнують отак: „нова новнна, и об не болiв нi живіт, нi полова“ (i тодi iдять). Грин. П. 253. 2) Начинать откармливать. Загодя, нар.—Загоді. Загóiти, ся. См. Загоювати, ся. Загойдати, даю, еп, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-6й загойдати, -аю, -аеш загблений заголйти, -олю, -блшп заголбвний заголбвок, -вка 1° зёго- ловок заголоейти, -ошу, -бсиш заголубСти, -1в заголуб [тнея , -1вться загблювати, -юю, -юеш ЗЭГОМОП1ТИ, -ню, -ниш, -нимб, -ните ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 431
Склеплювалися очі, і я вибрався на ложе. Дзвонила в скронях кров — тиша була навколо, незвичайна тиша! Дика, несусвітська тиша, яка надовго мала стати моїм співжильцем. І я дозволив їй загойдати себе — проваливсь у ...
V. O. Shevchuk, 1989
7
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Почати бити по шлку); загойдати (1. Колиску ногою) — загойда- ти (2. Дитину у колисщ); збггти (6. На гору) — збгг- ти (1. 3 гори). Формально тотожш префшси в ЛСВ, як1 мають однаков1 мотиватори, наст1льки сильно р1з- няться ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
8
Myr domu tvoi͡emu - Сторінка 223
Дорогі гості приступили до третьої півлітри - тато міркував цілком загойдати їх! Не дай Боже, пам'яті! Але справа закінчена, то і могорич! Мене післано до іншого сусіда, бо остання була трішки припаленаі, хоча гості цю гару досить ...
Ĭosyp Kulʹchyk, 1997
9
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 274
І я дозволив їй загойдати себе — проваливсь у глибокий паркий колодязь і довго летів, чіпляючись за його стіни, бо дна в того колодязя не було... (Тоді просвітилась у темряві висока, кощава постать, власне, тінь, бо не може мати ...
V. O. Shevchuk, 2004
10
Miĭ batʹko--Borys Antonenko-Davydovych: spohady - Сторінка 135
Коли я бігала до бібліотеки готуватися до іспитів, нянька вміла загойдати дитину, щоб вона спала, зате всю ніч потім малий «гуляв». Та, на щастя, хлопчик ріс здоровий, жодного разу не захворів, а ремствував, може, ще від того, ...
I︠A︡ryna Holub, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Загойдати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zahoydaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf