Bedeutung von "заголовний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГОЛОВНИЙ AUF UKRAINISCH

заголовний  [zaholovnyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАГОЛОВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von заголовний im Wörterbuch Ukrainisch

Header, a, e, die als Überschrift für den Titel dient. Der Großbuchstabe (Buchstabe) ist der Großbuchstabe am Anfang eines Textes, eines Kapitels, eines Paragraphen. Buch thumbnail [in der Ukraine im XIV-XVI Jahrhundert] bereichert nicht nur rein künstlerisch. Es entstanden Genre-Motive mit Einleitung, in den "Initialen" (Großbuchstaben) der Bilder von Menschen, die den lokalen Typus und das Alltagsleben vermitteln (Ostukrainische SSR, 1, 1953, 176); Hauptrolle - die Rolle des Schauspielers, dessen Name das Spiel, das Drehbuch des Films genannt wird. Der Erfolg des Films "Taras Schewtschenko" wurde erleichtert durch ... ein brillantes Spiel des hervorragenden Schauspielers des ukrainischen Theaters und Kinos Ambrose Buchma in der Titelrolle (Witches., 3, 1964, 167).

заголовний, а, е. Який служить заголовком, для заголовку. Заголовна буква (літера) — велика буква в слові па початку якогось тексту, розділу, абзацу. Книжкова мініатюра [на Україні в XIV-XVI ст.] збагатилася не тільки чисто художньо. В ній з’явились жанрові мотиви з введенням, в «ініціали» (заголовні букви) зображень людей, що передають місцевий типаж і побут (Іст. УРСР, 1, 1953, 176); Заголовна роль — роль дійової особи, ім’ям якої названо п’єсу, сценарій фільму. Успіхові фільму «Тарас Шевченко» сприяла.. блискуча гра видатного актора українського театру й кіно Амвросія Бучми у заголовній ролі (Вітч., 3, 1964, 167).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГОЛОВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von заголовний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заголовний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заголовний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encabezamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: header
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हैडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заглавный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabeçalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেডার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: header
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kopfzeile
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘッダ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: header
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cú đội đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिर्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chodnikowiec
• Ukrainisch: заголовний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: header
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικεφαλίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: header
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sidhuvud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: header

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГОЛОВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заголовний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заголовний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anotovanyĭ rei︠e︡str opysiv fondiv T︠S︡DNTA Ukraïny: dovidnyk

Заголовний лист. Плани, розрізи. Схеми. Специфікації. Вказівки до контролю за величинами преднапруження канатних розкосів вежі. Комплекс 1-191 УКХ. Радіостанція Тбіліського телецентру. Вежа для антенних обладнань.

T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ naukovo-tekhnichnyĭ arkhiv Ukraïny, ‎L. M. Kaznachevsʹka, 2003

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 10

Заголовним фразеолопзмам (принаймш більшость з них) даються в ремарках граматичж характеристики, визначаються синтаксичш ь стиль стичнь функцп переважно на основь тих даних, яю представленX шю- страціями.

H. M. Udovychenko, 1984

Ukraïnsʹka drukovana knyha XVI-XVIII vv - Сторінка 44

В кожному стародруці ми розрізняємо: 1) основну частину книги, що містить текст твору, 2) додаткові частини, до яких відносяться: заголовний аркуш, присвята, передмова, оглав, післямова, виправлення помилок, т. зв. „вихідний ...

Sergeĭ Ivanovich Maslov, ‎E. Kasinec, ‎Varfolomiĭ Ihnatii︠e︡nko, 1925

Ukraïnsʹka drukovana knyha XVI-XVIII vv - Сторінка 44

В кожному стародруці ми розрізняємо: 1) основну частину книги, що містить текст твору, 2) додаткові частини, до яких відносяться: заголовний аркуш, присвята, передмова, оглав, післямова, виправлення помилок, т. зв. „вихідний ...

Serhiĭ Ivanovych Maslov, 1925

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Словника побудовано за абетково-гніздовою системою. Реєстрові одиниці набрано напівжирним шрифтом. Заголовні слова розташовано строго за абеткою, так само за абеткою подано терміносполуки всередині кожного гнізда.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Словника побудовано за абетково-гніздовою системою. Реєстрові одиниці набрано напівжирним шрифтом. Заголовні слова розташовано строго за абеткою, так само за абеткою подано терміносполуки всередині кожного гнізда.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Очевидно, заголовний фразеологiзм повинен подаватися у формi словесного знака на рiвнi мови: abhanden kommen. Унiфiкацiя подачi заголовних фразеологiзмiв не означає, що їхні парадигматичнi форми не треба подавати.

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

Поряд із заголовним терміном подано фонетичну транскрипцію (див. Ключ англійської вимови - Ргопипсіаііоп Кеу) та абревіатурні форми і символи для позначення термінів (у круглих дужках). Цифра перед абревіатурою вказує на ...

Anna Shymkiv, 2004

Українсько-англійський словник - Сторінка 251

... 1о рго\1(1е. загот овлйти (-яю, -яеш) / от — заготбвлювати; г- '6вчий(-ча, -че) = заготгвнйй. загбщуватн (-ую, -уеш)/ от: (загостйти. заголовний. заготовляти. 251.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 6

Заголовні компоненти, при яких фіксуються фразеологізми, подаються великими літерами перед фразеологізмом, відокремлюючись від нього двокрапкою. Фразеологізми наводяться у словнику звичайними літерами напівжирним ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГОЛОВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заголовний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гурт Motorhead до свого ювілею випустить екшн-гру

За сюжетом, заголовний герой – Віктор – мисливець на демонів, який використовує свої навички для боротьби із нечистю, яка заполонила місце ... «espreso.tv, Aug 15»

Коли потяг у даль загуркоче...

Коли лідер легендарного гурту “Пінк Флойд” Девід Ґілмур писав заголовний трек до свого нового сольного альбому, він шукав натхнення в незвичних ... «euronews, Jul 15»

У Києві відбувся фестиваль Atlas Weekend (ФОТО)

... підопічна Onuka і драйвові Hardkiss, які виконали свої нові пісні і, звичайно, не обійшлося без того, щоб заспівати заголовний хіт «Make Up» на біс. «Новий канал, Jul 15»

Альона Вінницька нагадала про себе драйвовим хітом про кохання

... у співавторстві з Олексієм Гірчицею. Композиція з'явилася в мережі 25-го травня і позиціонується як заголовний трек майбутньої платівки співачки. «Новини від ТСН, Mai 15»

«Друга Ріка» презентувала кліп «Париж»

Українська команда «Друга Ріка» представила кліп на заголовний трек альбому «Supernation» – «Париж». Режисером нового кліпу став Влад ... «Новий канал, Apr 15»

Цвинтар як модель життя, Або укрмова і космічні знання

Заголовний віршик у підручнику української мови – урочистий, спеціально виділений віршик на окремому аркуші з малюнком з серії "все краще й одразу": ... «Українська правда, Okt 13»