WAS BEDEUTET ЗАХЛЬОСТУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von захльостувати im Wörterbuch Ukrainisch
Windeln, Uyu, Uesh, Nedok., SCHLIESSEN, gut, nein, Dok., overhang.1. Füllen, fluten, einschlafen, ruckartig bewegen. Fernlicht auf Patrouillenboote geflasht, aber der Strahl scheint Wogen gekehrt zu werden (Dönch, II, 1956, 473.); Die Türen der Herberge wurden geöffnet. Der Wind erstickte sie mit Schnee (Rybak, Stunde, 1960, 286) .2. nur 3 Unzen, Poren. Erobere jemanden, etwas, jemanden zu meistern, etwas. Das ist der Grund, warum die unkontrollierbaren Gefühle sich befreien, überschwemmen und die Welt hinwegfegen (Les, Mizhhirya, 1953, 53); // ohne Ich fühle, dass ich den Sumpf des bürgerlichen Lebens zatyahaye, fegt kleinbürgerlichen Elemente (Ellan, II, 1958, 18) .ZAHLOSTUVATY2, uyu, uyesh, nedok., ZAHLOSTATY, Ai Ayesh, dok.1. Kreuzung Mit einer Peitsche, einer Peitsche, einem scharfen usw. fangen.2. nur, Doc., nicht vorbei., poren. Fangen Sie an zu schlagen, machen Sie markante Geräusche, die an eine Pfeife erinnern. Von den Gräben zusammen auf gepanzerten Fahrzeugen montierten zahlostaly und Maschinengewehre (Kucher, Tschernomorez, 1956, 377).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАХЛЬОСТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
захльостувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
захльостувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Я зробив висновок: коли корабель у шторм наштовхнувся на скелі, хвиля почаластрімко захльостувати судно,раз у разнакриваючи людей із головою,і вони задихнулися, мовби цілком були занурені у воду. Крім собаки, нікому не ...
2
Litopys Nat͡sionalʹnoï parlamentsʹkoï biblioteky Ukraïny: ...
У 1917 р. в умовах хаосу і фактичного двовладдя (Центральна рада і міська дума часто проводили діаметрально протилежну політику) Київ почала захльостувати хвиля злочинності. У липні того ж року в бібліотеці сталася ...
P. B. Hapchenko, Serhiĭ Bilokinʹ, Nat͡sionalʹna parlamentsʹka biblioteka Ukraïny,
2001
3
Микола Бажан - Сторінка 22
Бажан був піддався течії занепадництва, і вона почала захльостувати не тільки громадські роздуми, але й інтимне переживання: Коли серця на кореню розхитано, Що оповім коханці я моїй? З усіх кутків душі позмітано Любові ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm,
1974
4
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 199
Як зазначає В. Задерацький, за жанром це «фуга-токата, де ритми стрімко біжать, стрімка течія музичного часу захльостує інструментально-ігровим вируванням фактури, активною «мускульною» наступальністю» [48, с. 187].
Супрун-Яременко Н. О.,
2014
5
Провалля і маятник (збірник)
... щоя почаврозуміти свій стан.Явідчув, що не просто пробуджуюся від сну.Язгадую, що зі мноютрапився напад каталепсії. Нарешті мою тремтячу душу, якокеан,захльостує жахлива небезпека,одна примарна, всепоглинаюча думка.
Я постійно плуталася, поверталася назад, повторювалася; я давала собі слово не розмінюватися на обвинувачення й скарги, але емоції захльостували мене, і кілька разів я ледь не заплакала. Я розповіла їм про Королеву Туману, ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко,
2008
7
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 189
... захльостували берег усе далі, робив справу, спільну для всіх і геть незрозумілу йому, який ніколи не мав із кіно нічого спільного. Він і до кінотеатрів ходив лише час від часу — хіба що разом із приятелями на якийсь бойовик, ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka,
2006
8
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
... вода від каменя, кинутого в ставок: чимдалі кола бшьшали, ширшали, біль охоплював усе тшо, його хвил1 здшмалися вище й вище, захльостували Жеребилов1 рот, горло, вже несила було дихати, вш захришв: — Мар-р1є.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1974
9
Nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny: istorychni vytoky ta perspektyvy ...
Пам'ятки гинули не лише від природних факторів і жорстоких війн, які захльостували Україну. Найтяжчих втрат зазнала наша духовна спадщина 223 Г Денисенко, В Горбик Проблеми збереження пам'яток історії та культури в ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1997
олили російські режисери О. Загаров і Б. Крживецький. Намагаючись очиститись від «побутовщини» і «малоросійщини», які захльостували в ті роки українську сцену, вивести театр на широку дорогу світового мистецтва, ...
Vi︠a︡cheslav Oleksandrovych Boĭchenko,
1968
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАХЛЬОСТУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
захльостувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Керченський міст: проблеми для російських окупантів тільки …
Як і передбачали багато інженерів і в Російській Федерації, так і в Україні, будівництво мосту через Керченську протоку почали захльостувати перші ... «Преса України, Jun 14»