WAS BEDEUTET ЗАКОНОПАЧУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «законопачувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von законопачувати im Wörterbuch Ukrainisch
OK, okay, Uesh, Nedok., GESETZ, ah, atish, Doc., perh. 1. fest klemmen, schnüren, moos, etc. (Sparins, Löcher); angeschlossen [Duga (Anna Andreevna)] So, so schau, lege die Lücke, befiehl mir (Mokr., Pesey, 1959, 146); Überschwemmung des Hemonic Bootes! Dies ist bereits das dritte Jahr, wie es fließt: Ich werde nicht versammeln, um zu machen und zu schlafen (Cherry, II, 1956, 215). законопачувати, ую, уєш, недок., ЗАКОНОПА́ТИТИ, а́чу, а́тиш, док., перех. 1. Щільно затикати, закладати клоччям, мохом і т. ін. (шпарини, дірки); конопатити. [Дуга (Ганні Андріївні):] Так отож гляди, законопать щілини, щоб мені порядок був (Мокр., П’єси, 1959, 146); Потік гемонський човен! Це вже третій рік, як він тече: ніяк не зберуся законопатити й засмолити (Вишня, II, 1956, 215).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «законопачувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОНОПАЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
законопачувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
законопачувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 213
-ать законопачений законопачування, -я законопачувати, -ую, -уеш законоположення, -я, р. мн. -ень законопорушник, -а законопорушниця, -1. ор. -ею законопроёкт, -у законотворення, -я законотворчий законотворчкть, -чост1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 646
... укомплектовываться, укомплектоваться укомплсктовуватися, -товуеться, укомп-г.ектуватися, -туеться. уконопатить см. уконопачивать. уконопаченный разг. законопаче- ний. уконопачивать, уконопатить разг. законопачувати, -чую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 228
гоЪ. за- протбрити. законопачувати -чую, -чу- еш сг. га1укас раки1агш, тсЬет; рггеп. гоЪ. за- протбрювати. законоположения -я гг. и- вШ'ига, рггер18 ргатопу. законопорушення -я гг. рггекгосгегие, пагизгегие ргатуа. законопроект -у гг.
4
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 199
Глибоко продумані пункти анкети звертали увагу на найголовніше в підготовці до збиральної кампанії і разом з тим тактовно, але рішуче наголошували, що не під час жнив, а зараз необхідно законопачувати усі щілини, які таять у ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
5
Vypadok u vendyspanseri: povisti, roman - Сторінка 20
-Стривай,- перервав завуч на мить цю надзвичайно приємну для нього процедуру і, скрутивши газету в трубку, кинувся нею законопачувати дірку у дверях. Цю страхівку заступник директора здійснював тремтячими пальцями і дуже ...
Lesi︠a︡ Bernakevych, 2002
6
З мого життя - Сторінка 210
... господині, яка хоча й любила село, та тільки у теплі місяці, то й не мала охоти законопачувати свої молоді літа у селі, з його нудом та покоєм. Отже, треба було почати службу із отаманства. Він перемовив об цім своїм бажанні з ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 275
1) 1е^Иа1е, сагас!ег Йе 1е#е ; 2) песез1Ые, 1е- даНЫе. законом|'рно приел. !ш той Пгезс, ро1пуЦ ипог 1е^1 оЫесНуе, гери1а1. законопачувати, -чую, -чуеш; законопатите, -пачу, -патиш а аз1ира, а саШа1ш. законоположения с.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
ЗАТИКАТИ (закривати який-не- будь отвір): ЗАКУПОРЮВАТИ (щільно); ЗАКОНОПАЧУВАТИ (перев. клоччям і т. ін. шпарини, дірки); ЗАКОРКбВУВА- ТИ (нерев. пляшку корком). □ — Док.: заткнути, заткати діал.; закупорити; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... з. теплопроводности закон теплопров!дност1; з. термодинамики закон термодинам 1ки законопаченный законопачений законопачивание законопачу вання законопачивать законопачувати законтргаиватьлшш. законтргаювати ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
... законопачувати; 9. мед. тампонувати; 10. обгортати, обкутувати; 11. підтасовувати карти; — off розм. відсилати; проганяти; випроваджувати; the children were —ed off to bed дітей відправили спати; — up розм. зіпсуватися, вийти з ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКОНОПАЧУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
законопачувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У МЗС РФ вважають, що потрібно готуватися до нової хвилі санкцій
"У сфері міжнародного фінансового обслуговування наші колеги зі США й ЄС будуть і далі докладати зусиль, щоб законопачувати всі щілини. Ми це ... «Українська правда, Sep 15»
Як утеплити вікна своїми руками [+ПОРАДИ]
Деякі господині перед тим, як починати “законопачувати” вікна чи примушувати своїх чоловіків замазати віконні щілини, підносять до рами запалений ... «ОГО, Okt 14»
