WAS BEDEUTET ЗАКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von закований im Wörterbuch Ukrainisch
ist befestigt, und, Diyapr. übergeben min h vor dem Abschleppen1. Tochter .., umarmte ihren Vater in einem engen Schnapper, (Vovchok, I, 1955, 363); Die Clowns des Volkes werden bald lauwarm werden (Shevch., I, 1951, 331); Die Söhne von Mickiewicz, Slowakisch, Chopin, Söhne von Kopernikus, sind eingesperrte Söhne! Bringen Sie Ketten schwer! Lass den Wahnsinn der Finsternis zugrunde gehen, lass die Blässe einer Volksquelle erstrahlen! (Rilsky, II, 1960, 181); Oft flogen meine Gedanken in mein Heimatland - Schnee bedeckt mit Eis, liegt hinter den Bergen (L. Ukr., I, 1951, 163); * Bildlich. Lärm, Lärm ist wolkig und dunkel, In den Granit wird von Neva (Mass., Forty .., 1957, 484) eingeschlossen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой вь Камінці на риночку, мурованимь замку, Сидить орель закований за Рузю коханку. А за щожь вінь закований? За чорниі очи, Най не ходить, дурний дурень, до Рузі що ночи. А за що вінь закований? За билиі руки. Таки жь бо я ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
2
Поетика української народної пісні - Сторінка 156
В славшм М1СТ1, в Гусятиш, на Т1М сам1М замку Ой лежить кум закований за куму-коханку. А за що вш закований? За біленькі руки. — Ще тра куму раз любить, хоть притерп'ю муки. В славшм М1СТ1, в Гусятиш, на висошм замку ...
Олексій Іванович Дей,
1978
3
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 37
А потім автор переходить до своєї душі, що теж виявляється закована якоюсь скалою. «Якби-м розбив ту скалу, що душу мою закувала!» (II, 41). Тоді б знову життя розкрило перед ним усю свою красу й принади, що зазнав колись.
4
Камiнний хрест - Сторінка 221
Сотворив би новг зорг, бо гх багато закованих там сидить. Якби-м розбив ту скалу, що душу мою закувала! Лгси би зашумгли, заспгвали би села. Там закований голос сопгвки мог, що як вона грала, то луг до сходу хилився.
5
Hetʹman Sulyma: khudoz͡hnʹo-istorychnyĭ roman - Сторінка 62
Подумав, що вони тут тільки вдвох, аж ні - поруч із закованим узрів на прілій соломі ще одну фігуру. Та людина лежала непорушно. Созон підвівся на ноги, потер бока, бо той продовжував боліти, обійшов повільно каземат.
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ЗАКЛИКАЄ 2 ЗАКЛИКАЛА І ЗАКЛИКАТЬ І ЗАКЛИКАЮТЬ І ЗАКЛЮНУВСЯ 1 ЗАКЛЮНУЛОСЬ І ЗАКЛЯКЛИ 1 ЗАКЛЯКЛИХ 1 ЗАКЛЯТИЙ 2 ЗАКЛЯТИМ 1 ЗАКЛЯТІЙ 1 ЗАКЛЯТУЮ 1 ЗАКОВАЛА І ЗАКОВАНИЙ 1 ЗАКОВАНИХ 2 ЗАКОВАНІ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
7
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
Коли таким чином починається після цього друга дія, то серед руїн пекла сидить закований Люципер (якщо зміна доконується перед монологом Ада, то і Ад закований "вічними узами"); навколо них збираються перелякані біси, а із ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
2003
8
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 431
І на одному з них — закований Наливайко вступить до Варшави. — Закований, панове нащадки славних поляків! — до неба звернувся Жолкевський. 15 Тривали сухі вересневі дні літа. Мовчала, немов завмерла, Україна, болісно ...
Побитий, й, у пошМатованіМ, зашкарубліМ од крові хітоні, що аж ча ньому, закований у ланцюг, збіглий раб, котрий по(ати в грецького бога захисту, все ще був на землі, під Його зняли з диби, відтягли до в,язниці і кинули таМ у ...
10
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
... Вони так спокiйно стоять, Бо їх стережеколонада сумних кипарисiв, Поважних, високих... ........................ Я тiльки що знов прочитала Ваш дужий, неначеукрицю закований, Мiцно узброєний вiрш. Як же занього я маювiддячити вам?
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
закований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Хто вкорочує віку Одесі?
За святую правду-волю розбійник не стане, не розкує закований у ваші кайдани народ..." Бо на чому, власне, базували свої твердження про заснування ... «Укрінформ, Apr 15»
Кто укорачивает жизнь Одессе?
За святую правду-волю розбійник не стане, не розкує закований у ваші кайдани народ...". Потому что на чем, собственно, базировали свои утверждения ... «Украинское национальное информагентство, Apr 15»
ТОП-10 мобілізуючих цитат Тараса Шевченка
"За святую правду-волю розбойник не стане, не розкує закований у ваші кайдани. Народ темний, не заріже Лукавого сина, не розіб"є живе серце за ... «espreso.tv, Mär 15»
Вбито Сашка Білого (Музичко)
Щойно повідомили, що знайшли труп Сашка Білого (Музичко). Два кульових в голову, закований в кайданки. Інформація від активістів Автомайдану. «Преса України, Mär 14»
У Вроцлаві по вулицях «гасають»… гноми
... на вокзалі пере свої речі, гноми-пожежники біжать рятувати костел Св. Ельжбети, гном-в'язень, закований у кайдани, сумно поглядає на перехожих… «Високий Замок, Aug 13»