Bedeutung von "закодувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКОДУВАТИ AUF UKRAINISCH

закодувати  [zakoduvaty]

WAS BEDEUTET ЗАКОДУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von закодувати im Wörterbuch Ukrainisch

kodieren, u, uesh, überschießen, specials. Dock kodieren Sie können jede visuelle oder Audioinformation kodieren (Rob. Gas, 21.X. 1962, 2).

закодувати, у́ю, у́єш, перех., спец. Док. до кодува́ти. Можна закодувати будь-яку зорову або звукову інформацію (Роб. газ., 21.Х 1962, 2).

ÜBERSETZUNG VON ЗАКОДУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von закодувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von закодувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закодувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 编码
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: codificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: encode
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सांकेतिक शब्दों में बदलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترميز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закодировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: codificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোডেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encoder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikodkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kodieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エンコード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인코딩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kode
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: encode
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறியீட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kodlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: codificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kodować
• Ukrainisch: закодувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: codifica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κωδικοποιούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enkodeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kode

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закодувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закодувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

оболонкування//заоболонкування (In'keisIml enchain зчіпляти(ся)//зчепити(ся), з'єднувати(ся)// з'єднати(ся) (у ланцюг, ланцюгом) [In'tjeIn] еnсhannel спрямовувати//спрямувати (до каналу) [In'tjaeml] encipher кодувати//закодувати; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

див. завершальний заковзувати//заковзнути Slip in, Slide in заковтувати//заковтнути див. ковтати закодований (en)coded, enciphered двійково - binary-coded закодування див. кодування закодувати див. кодувати закольорувати див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... цього розділу є ентропія (невизначеність інформації) та кількість (визначеність) інформації, якими характеризується пропускна здібність каналу зв'язку, для успішного використання якого інформацію треба спочатку закодувати ...

Науменко А. М., 2005

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 93

... якими характеризується пропускна здібність каналу зв'язку, для успішного використання якого інформацію треба спочатку закодувати за певним алгоритмом, а потім декодувати за новим алгоритмом (для автора тексту це будуть ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Вичерпна відповідь

|нженер, що супроводжував лЕкарЕв, пояснив Ем дещо, вЕдтак узяв аналЕзи ДЖОНЕ-молодшого Й понЕс закодувати. Професори хвилювались, наче школярЕ. Ще б пак! За кЕлька хвилин ШЕД скаже, на що хворий Докфеллер.

Владимир Михановский, 2015

Movchaty bulo nehoz͡he - Сторінка 58

Тож зберігаймо, шануймо і передаваймо своїм нащадкам нашу прекрасну українську мову, яку тисячоліттями творили для нас покоління предків і в якій вони закодували ще маловідому нам праісторію України, котрій не менше 7-8 ...

Petro Tymochko, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 152

ЗАКОДОВАНИЙ, а, е, спец. Д1епр. пас. млн. ч. до закодувати. БезконечнХ цифры, закодованХ команды, ра- порти — Хх тХлькы й чувш протягом дня на командному пунктХ (Гончар, Тронка, 1963, 294). ЗАКОДУВАТИ, ую, уеш, перех., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Pozyt︠s︡ii︠a︡: publikat︠s︡iï, dokumenty, spohady - Сторінка 131

А отже, цілком ймовірна версія, що Ратнюка закодували. Але в такому разі постає інше питання: якщо «центр» був невдоволе- ний Горбатюком, то на це мали бути вагомі причини. Які? Це слід перевірити. Хоч би що там було, ...

Vasyl Horbatiuk, 2005

Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 8

Як виявилось, наші давні українці вірили в зірки, зокрема, у скупчення Плеяди (Волосожари) в сузір'ї Тільця і тому, вважаючи свою мову ірічу) мовою зірок, закодували її, переважно, в цьому скупченні, позначивши кожну зірку певним ...

Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, 1999

Z pochatku svitu: - Сторінка 54

Узагальнюючи сказане, мабуть, можемо констатувати, що "молодильні яблука" чи "молодильна вода", про що йтиме мова далі, - як символ закодували в собі інформацію про структуральну енергію самовідтворення Всесвіту, про ...

Marii︠a︡ Chumarna, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКОДУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закодувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Ваша держава припинила існувати»: світова преса згадує …

Він, як і його американський колега з ФБР, скаржився на те, що технології, які дозволяють закодувати повідомлення, не дають їм ефективно ... «Радіо Свобода, Sep 15»

До Мережі потрапило відео провального наступу "ЛНР": підбиті …

... за луб'янськими підказками, що битва була "рік тому"; ясно, що відео можна закодувати/завантажити пізніше і з іншою датою, але найбільш ймовірно, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Українці можуть закодувати своє ім'я за допомогою вишивки

"Мене зацікавила ця ідея, і я вирішив зробити сайт, на якому кожен може закодувати своє ім'я. Я реалізував свою варіацію, яка можливо відрізняється від ... «ВолиньPost, Aug 15»

Журналісти RIA дослідили воду з крана у незалежній лабораторії

Таким чином, у кожному місці журналісти набирали дві проби води. Кожну пробу води потрібно також закодувати. Для цього журналіст заповнювала акт ... «20 хвилин, Aug 15»

Накази під дулом автоматів у батальйоні "Збруч"?

З родичами військовослужбовців багатьох залежних від оковитої вдалося закодувати. Наразі в частині з батальйону «Збруч» залишилося 23 бійці. «20 хвилин, Mai 15»

В українські кабельні мережі може повернутися показ …

Цілодобові канали, якщо наше рішення буде позитивним, ми зобов'яжемо закодувати сигнал», - пояснив він. Перед трансляцією еротичних програм ... «Telecriticism, Mai 15»

Нацрада оголосила «Зеонбуду» попередження за відмову …

... щоб суд зобов'язав «Зеонбуд» закодувати їхній сигнал. Відповідальний секретар Нацради Катерина Котенко порадила телекомпаніям, які виступають ... «Telecriticism, Aug 14»

Нацрада оголосила попередження супутниковому оператору …

«Якщо закодувати контент українських каналів на супутнику, тоді українські абоненти підуть до ліцензованих провайдерів, і ви зможете контролювати ... «Telecriticism, Aug 14»

Українці зможуть дивитися популярні канали у відмінній якості …

Зокрема, було скасовано рішення колишнього керівництва компанії, яким було дозволено закодувати відкриті канали. На думку нового складу Нацради, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»

Починається зовнішнє незалежне оцінювання-2014

Ці бланки мають закодувати спеціальними наліпками у присутності вступника. Після закінчення роботи абітурієнт має повернути бланки відповідей ... «Від і дО Погляд Чернівці, Mai 14»