Bedeutung von "закрутка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКРУТКА AUF UKRAINISCH

закрутка  [zakrutka]

WAS BEDEUTET ЗАКРУТКА AUF UKRAINISCH

Twist

Закрутка

Twist, Twist - Curling, verdrehter, verwickelter oder gebundener Knoten von Stücken unkomprimiertem Brot. Die Anwesenheit auf dem unzerstörbaren Feld der "Verdrehung", entsprechend den Wahrnehmungen der ukrainischen Leute, wurde als ein schlechtes Zeichen, als die Anwesenheit und Handlung von "bösen Geistern" betrachtet. Es wurde geglaubt, dass die unreine Macht die Ernte von diesem Feld in die Hexenkiste übertrug, die eine Drehung machte. Dieser Schaden muss notwendigerweise korrigiert werden, denn das Korn der Verwindung wird als böse für den Meister, für den Schnitter und für denjenigen angesehen, der das Brot daraus essen wird. Zecken sind gefährlich, also wurde sie mit Eiter bedeckt, manchmal mit Espenpeitschen umschlossen oder nur auf dem Feld verbrannt.

Закрутка, закрутень — завиваний, закручений, сплутаний чи зв'язаний вузлом жмуток стеблин незжатого хліба. Наявність на незжатому полі «закрутки», за українськими народними уявленнями, розцінювалось як поганий знак, як присутність і дія «нечистої сили». Вважалося, що нечиста сила перенесе врожай з цього поля в засіки відьми, яка зробила закрутку. Ця шкода мусить обов'язково бути виправленою, бо зерно із закрутки вважається лихим як для господаря, так і для женця, і для того, хто буде їсти хліб із нього. Доторкатися до закрутки небезпечно, тому її накривали гноєм, іноді обгороджували осиковими кілками або спалювали просто на полі.

Definition von закрутка im Wörterbuch Ukrainisch

drehen, und, w1. Ein Holzbalken, der sich auf einer verstopften Tür dreht (zum Verriegeln der Tür usw.). Es war schon Abend, als Nikolai ein schräges Tor vor sich sah. Gewohnheitsmäßige Bewegung fand eine Wendung und er öffnete ein Tor (Wilde, Roses .. 1961, 33) .2. Was hat ein abgerundetes, spiraliges oder verdrehtes Ende; locken Jede Wendung .. Spalten, jede Leiste vyrizblyuvalysya klar und anschaulich gruselig-Fi im Licht des Feuers (Stamm, Lyudolovy, II, 1957, 125); // Das Gleiche wie Twist. Ihr Gesicht verblasste styahnulos, schauen fest, und jede zakruttsi Silberhaar - Bestimmung 0,3 (Kotsyuba, II, 1955, 250.). Rum Zusammengebaut im Knoten einer Sense, Haar. Nahm [Chuprynyha] Hände Nastin schwarze Zöpfe und Verzögerung nur ihre Hände wie eine wertvolle Sache, schnell nach Hause, in eine feste Wendung verdreht, wie auch den jungen (Tsiupa, Ewige Flamme, 1960, 54) 0,4. anat Zvyvina Besondere Aufmerksamkeit sollte, die Komplexität der Struktur der Großhirnrinde, die großen Anzahl von Rillen und Drehungen auf die Größe des Gehirns zu zahlen, die ihre Oberfläche zu erhöhen (Methode. Aus. Anat., 1955, 181) .5. speziell Die Bandage mit dem Gerät, das sie an der verletzten Gliedmaße verdreht, stoppt die Blutung. Im Falle von schweren Blutungen sollte zhhut Gummi oder Twist verhängen (Lehrbuch Treiber .., 1960, 327).

закрутка, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ЗАКРУТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von закрутка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von закрутка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закрутка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藤壶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: percebe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: barnacle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थकानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظارات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закрутка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: craca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজহংসবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bernacle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Twist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: barnacle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フジツボ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 따개비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Barnacle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiếng đeo mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Barnacle
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yabankazı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cirripede
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biurokrata
• Ukrainisch: закрутка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lipitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρείδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Barnacle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: havstulpan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvitkinngås

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРУТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закрутка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закрутка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Могучий Ганс

В первый день остался дома Закрутка, а Ганс и Дробила пошли на охоту. В то время, как Закрутка был занят приготовлением пищи, в замок пришел старый сгорбленный человечек и потребовал себя мяса. "Убирайся вон, старая ...

Братья Гримм, 2014

Сказки Братьев Гримм

Вот и уговорились они, что каждый день двое должны по очереди ходить на охоту, а один должен дома оставаться и варить на каждого по девять фунтов мяса. В первый день остался дома Закрутка, а Ганс и Дробила пошли на ...

Братья Гримм, 2014

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 78

-НОСТ1. известковые метастазы вапняш ме- тастази. известковый вапняний. извилина закрутка; и. аммбниева рога закрутка амб- шевого рбгу; и. Брбка закрутка Брбка; и. височная закрутка скронёва; и. глазнйчная закрутка ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 592

злкРУчивАть или закручать , закрутить , закрутнуть , начинать крутить ; II крутить до конца ; IГзавертывать , завивать ; крутя спускать или сви„ вать , т " затягивать или стягивать . Закрутни закрутку , завертку . Закрути лошади ...

Даль В. И., 2013

Художественные куклы. Большая иллюстрированная энциклопедия

Завьерусзински. Зофия. и. Генри. Закрутка. «Запф. Криэйшн». Зарайская. Софья. Захарова Зоя Захарова Ирина Зольная кукла. Завьерусзински Зофия и Генри (Zawieruszynski Zofia & Henry) – американские художники, скульпторы, ...

Борис Голдовский, 2015

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

ядро мигдалика, поріг острівця, діагональна ділянка, латеральна нюхова закрутка, передня пронизана речовина та інші. До старої кори – поясна закрутка та формація гіпокампа. У людини частка стародавньої кори становить 0,6%, ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, ...

закрутки» — это нѣсколько стеблей ржи, скрученныхъ вмѣстѣ. Закрутка отнимаетъ у хлѣба «спорынью», т. е. спорость; и хорошая полоса хлѣба при закруткѣ даетъ мало копенъ, и съ копны намолачивается меньше ...

А.С. Ермолов, 2013

Экспериментальная аэродинамика. Часть 2 - Сторінка 197

Более строгие способы основаны на решении основного интегро-диферЕЗНЦиального уравнения крыла путем введения в него закрутки, зависящей от нагрузки. Эти задачи очень трудные, и здесь мы их рассматривать не будем ...

Б.Н. Юрьев, 2014

Расчет и конструирование планера - Сторінка 40

Более выгодным способом создания самоустойчивого крыла является закрутка крыльев. Закрутка крыльев предусматривает такое распределение циркуляции по размаху, при котором крыло начинает работать как устойчивое.

Ландышев Б. К., ‎Ромейко-Гурко Д. А., 2013

Мастер боя

Выпады ногами в прыжках, с закрутки, серии острейших ударов руками сыпались с двух сторон. «Лапатигра», стремящаясяв грудь Петра, недостигла цели, но успела уйти с линии нападенияи увестиза собой «руку-копье» ...

Виктор Степанычев, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКРУТКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закрутка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Велопробіг у Вінниці: “Соточка” за три години

26 вересня на автошляхах Вінницького, Липовецького та Калинівського районів проходив велопробіг «Закрутка по-вінницьки. Соточка.». Велосипедисти ... «20 хвилин, Sep 15»

В Запорожье на первом всеукраинском фестивале консервации …

Рядом с традиционными помидорами-огурцами стояли и оригинальная закрутка. Мастерицы украшали свои банки кружевными овощами, вырезали не ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

С Днем села Мариинск поздравляли чиновники, казаки, артисты …

Здесь же устроили конкурс «Контрольная закрутка», отвечала за него Надежда Першина. Шесть хозяек предоставили огурчики, в большинстве в ... «Ревда-инфо, Sep 15»

Афиша на предстоящую неделю 22 - 28 июня

24 июня 18:00 - Кукла-закрутка. 25 июня 14:00 - «Путешествие по Средней ... 27 июня 13:30 - Кукла-закрутка. - Выставка «Мир детства» в рамках акции ... «Первый Тульский, Jun 15»

Причиной аварии "Прогресса" назвали взрыв третьей ступени …

"Он позволил увидеть, что началась закрутка корабля с угловой скоростью, на порядок превышающей допустимую, что сразу же "убило" систему ... «Интерфакс, Mai 15»

Неконтролируемая закрутка: что происходит с «Прогрессом»?

Ракета-носитель "Союз-У" с космическим грузовым кораблем "Прогресс М-27М" перед запуском со стартового комплекса космодрома "Байконур". «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 15»

Гості на порозі: рецепти швидких страв

Пачка якісних спагетті і фабрична закрутка з овочевою підливою. Макарони не переварити, підливу не перегрів. Зеленню посипаємо свіжою. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Как готовится маринованная свекла на зиму в банке

Остывать закрутка должна, стоя на крышке. Дополнительно можно обмотать банку полотенцем, чтобы она остывала медленнее – тогда перепад ... «GIGAmir, Sep 14»

Домашня закрутка: яблука печені

Печені яблука, як і печена кукурудза, печена картопля тощо, асоціюються, в першу чергу, з їжею термінового споживання. Причому бажано вживати їх ... «Велика Епоха, Aug 12»

Греческая прическа: самая популярная прическа на все времена

Еще один, более современный, вариант – закрутка волос в жгуты с обоих боков от лица и закрепление их заколкой сзади на уровне шеи. Богини XXI ... «FashionTime, Aug 11»