Bedeutung von "закручуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКРУЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

закручуватися  [zakruchuvatysya]

WAS BEDEUTET ЗАКРУЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von закручуватися im Wörterbuch Ukrainisch

Wirbeln, ich fürchte, du gehst weg, ich weiß es nicht SCHLIESSEN, ich studiere, ich sterbe, Doc. Drehen, einrollen, am Ende biegen. Ungefärbte Haare an den Schläfen waren lockig, als ob sie schöne Stomits wären (N.-Lev., III, 1956,15); Der graue Rauch, wie ein Faden, kam aus dem Chibook und drehte sich am oberen Ende. (Friedlich, I, 1954, 285); Der Skater ist alles wie mit weißen Blütenblättern, sie sind dicht gehäkelt und ein wenig verdreht (Yves Mystery, 1959, 35) .2. Zu vermasseln Er [der Kommandant der Herberge wird "kritisiert", er sagt: .. - Es ist ein langer Zeitbedarf in Radiokassetten und darin, dass der Kran mindestens eine verdreht ist (S. Ol., Vybr., 1959, 212) .3. Rum Bind, schnappen Sie etwas. Für Masaya drehte sich derselbe Schal, der in Mom auf dem Kopf steht (Svidn., Luboratskij, 1955, 54) .4. Rum Sich beugen, winden, sterben. Lukin saß draußen und schaute auf die Ecke, wo sich der Fluss drehte (N.-Lev., III, 1956, 357); Hier ist eine vertraute Gruppe, auf der die Straße von einer Schlange wirbelt wird (Freedom IV, 1950, 326); Ottaleks Nüsse sind blau, .. umgedreht wie ein Goldfaden (Vovchok, I, 1955, 8) .5. nur ein bisschen Der Pass um 1, 3, 8 zu verdrehen

закручуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАКРУТИ́ТИСЯ, учу́ся, у́тишся, док.

ÜBERSETZUNG VON ЗАКРУЧУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von закручуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von закручуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закручуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: torcedura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحريف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закручиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: torsion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Twist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Twist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツイスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트위스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: corak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xoắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருப்பமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönemeç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: twist
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twist
• Ukrainisch: закручуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: twist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snodd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vri

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРУЧУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закручуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закручуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449

(тоядіаі) розкручувати -ую -ус, розвірчувати -ую -ус; (коїезо) закручувати; (Лто]) надавати руху чому 2. ехрт. коко (у Іапсі) закручуватися -уюся -ується з ким, коло кого (у танці) 3. (Ьаїїк) розгортати -аю -ає гогкгйсаі за -а за -а^й за ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(згинати) bend 3. (закручувати) twist викривлятися//викривитися 1. (спотворюватися) distort; contort 2. (загинатися) сurve; (всередину) incurve 3. (закручуватися) twist 4. (жолобитися) warp викристал(із)овувати//викристал(із)увати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Любов між гп/Іми тільки почала закручуватися, й закручувалася вона пересміхом, обопільним кепкувагшям, розмирами й мирігшями, й довелося йому одбиватися од мереф,янських парубків, і проводжав він не інакше, як при пістолі й ...

Юрій Мушкетик, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 55

Закрукати, каю, еп, гл. Закаркать. Закрукають кречети сизi. Стор. П. 143. Закрут, ту, м. Поворотъ, заворотъ Пух. 1. 179. Закрутень, тня, м.—Завертка 1. Вся нива закрутнями унизана. Мир. ХРВ. 25. Закрутити, ся. См. Закручувати, ся.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 172

<3> Закручувати (закрутйти) гййку див. гайка. 3. перех. Обвиваючи, зав'язувати навколо чого-небудь або намотувати на щось. Вдягався [Синявш] в узбецъ- кий одяг, навёть чалму снёжно-бёлу.. закручував на лису голову I \хав у гори ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... meander 1. меанд(e)p | меандровий 2. закрут, вигин | закручуватися, вигинатися [mi'aendo | -"r] meandering 1. рух уздовж звивчастої траєкторії 2. звивчастий [mi'aendorIml meandric меандровий [mi'aendrik] meaning значення, сенс; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Яса. Том 2

Бо й справді, коли по Хмелеві почав закручуватися кривавий вихор, Сірко опинився в самому його центра Ще й повів за собою у ту аавію усіх родичів- братів - рідного та двоюрідного, - синів, а потім і зятів. Бо, зламавши укладену з ...

Мушкетик Ю., 2013

А - Н: - Сторінка 535

1, 2. закручувати див. І. завивати, загвинчувати. закручуватися див. кучерявитися. 1, 2. закувати див. заковувати, П. кувати. закудланий див. 1 . кошлатий. закудлати див. кошлатити. закуйовджений див. 1. кошлатий. закупорити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... розстебнув взявся за наган. вам їх уже відправив з комісаром, _ відповів він лростовуючись перед телефоном. Г алат мовчки слухав гнівні слова комдива, не реагуючи ів дріт мусив би в степу Між стовпами закручуватись, 1ка.

Юрій Яновський, 2013

Spomyny z povoi︠e︡nnoï Avstriï ta Nimechchyny - Том 2 - Сторінка 61

Згідно з моїми планами, на відповідній віддалі від осі тунелю штольня мала закручувати легким луком ліворуч, щоб дійти врешті до склепіння. Віддаль до закруту від визначеної мною точки Рііаи8 вимірював п'ятиметровою латою.

Roman Volchuk, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКРУЧУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закручуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Техас навідався кубічний НЛО (ВІДЕО) (ФОТО)

Він розповів, що перед тим, як з'явився куб, підняв дуже сильний вітер, хмари в небі стали закручуватися, утворюючи великий чорний кільцевий вихор. «Преса України, Jul 15»

Антимайдан для Мусія?

І без того непроста ситуація навколо Мусія почала стрімко закручуватися в тугий вузол після того, як звітувати перед депутатами під час години запитань ... «Укрінформ, Jul 14»

Улітку телят поять тричі

Якщо лізе або починає закручуватися на спині й животі в кучері, то тварина хвора. — Найкраще дивитися на сонці, коли теля вдень випускають у двір ... «Gazeta.ua, Jun 14»

В океані виявлені загадкові вири - схожі на космічні чорні діри …

У космосі промінь світла на критичній відстані перестає закручуватися в чорну діру. Замість цього він згинається і повертається у вихідне положення, ... «Finance.ua, Okt 13»

Учені виявили в Світовому океані загадкові вири, схожі на …

У космосі промінь світла на критичній відстані перестає закручуватися в чорну діру. Замість цього він вигинається і повертається у вихідне положення, ... «Освітній портал, Sep 13»

Встановлення нового змішувача у ванній кімнаті

Попередньо прикручуємо корпус змішувача і перевіряємо його горизонтальність. Накидні кріпильні гайки повинні легко від руки закручуватися до упору, ... «УкрЗахідІнформ, Aug 13»

Геологічно доведено походження Землі від астероїдів і метеоритів

Близько 4,5 мільярдів років тому довкола Сонця почав закручуватися гігантський вир з газу і пилу. Космічний пил, перемішаний з газом, утворював ... «Освітній портал, Jul 13»

Геологи довели походження Землі від астероїдів і метеоритів

Близько чотирьох з половиною мільярдів років тому навколо Сонця почав закручуватися гігантський вир з газу і пилу. Космічний пил, перемішаний з ... «День, Jul 13»

Персик висаджують на початку літа

Автор: фото: Сергій ДЗЕХ Полтавка Світлана Дашутіна розглядає зав'язь на гілках персика. Стежить, щоб не почало закручуватися листя та не ... «Gazeta.ua, Mai 12»