WAS BEDEUTET ЗАКИСАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von закисати im Wörterbuch Ukrainisch
Ziyat, Ayu, Aesh, Nedok., ZAKSNUTI, okay, Nash; min h zkis, la, lo und zakisnuv, null, lo; doc.1 nur 3 Unzen Zu oxidieren, zu schlachten als Ergebnis der Säuregärung. Was man mit diesem jungen Wein belästigt, um sich darum zu kümmern, während es aufrührt - es ist besser skerny! Und der Wein begann zu schlürfen (Col. Teren, 1959, 358); Mehlpaste wird mit der Berechnung von Tagesbedarf darin gebraut, weil es sehr verwöhnt ist, zakisayet (Kreis "Skilly Hände ..", 1955, 33) .2. Bär Energie verlieren, Fröhlichkeit, untätig werden. [Tatiana:] Das junge Herz spielt wie ein junges Bier; es macht ihm nichts aus, wenn er auseinandergeht; und das Plakat [dann], wie das Herz regiert, wirst du [Kosaken] verflüssigen, wie ein mit Sauerstoff angereichertes Bier! .. (K.-Karyy, I, 1960, 140); - Hast du herausgefunden, dass das Leben ein lustiger Witz ist? Nein, Tatiano! Wirkliches Leben - mit Meerrettich, mit einem Honigwurm mit einem Polynom. Nichts, was brennt, nichts, was manchmal so brennt, dass die Tränen aus den Augen schweben - du wirst fröhlicher sein, du schläfst nicht ein, iss nicht zu viel! (Du, II, 1959, 103) .3. Rum Mit Entzündungen, Schäden usw. infundiert werden (über die Augen). Cyril Smolyarchuk wischte sich die Augen ab: Sie zackten ihn immer am Morgen und nahmen Tränen wie verstaubt (Kos., Novel, 1962, 182).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКИСАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закисати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закисати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 262
-НИШ) P vt to contaminate; to make filthy (untidy). закис (-су) m Chem. protoxide, oxide: азоту, nitrogen oxide; зал!зний , iron oxide. закисати (-аю, -аеш) / vi: (закйснути Р) to become sour (acid) : Ó4Í закисають, the eyes are becoming ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 386
Прощаешься (Вас, III, 1960, 311); Кирило Смолярчук протер очё: вони вранцё завжди закисали йому й бралися слъозою, наче запорошенё (Кос., Новели, 1962, 182); Максим проводжае пёдслёпуватими. заслоненими слъозою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Kurylovi ostrovy - Сторінка 56
Порівняв! То таки море, солоне, віковічне, а то калюжа. Там навіть риба дохне. — Стерлядь розводять... — Стерлядь! Ну й вигадав! Вода закисає, а він — стерлядь!.. — Чому б вона мала закисати? — Кажу закисає, значить, закисає ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1973
4
Tvory: z portretom, z͡hytti͡epysom i perednim slovom
I неспостережно для себе я все більше та більше впевнявся, що мені нічого робити вже на землі, що я не можу робити того, що міг би, що я втомився вже від життя, що я вже не здібен іти вперед, що я вже починаю закисати. I от, як ...
5
Залишенець. Чорний ворон:
Вовкулака,Біжу, Ходя, Василинка, Ладим, Невіруючий Хома, «дикий» Гриць і я. Оце і весь Лебединський полк.Післятого, як троє наших не повернулися, хлопці підупалидухом. Ще раніше почав закисати Біжу. Втративши брата, він ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 212
... -яти- тё закис, -у закисання, -я закисати, -ае закйслий закйснути, -ну, -неш; мин. -йс, -йсла 1 -йснув, -йснула закмьцьований замльцювати, -юю, -юеш закшчений зак!иченкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ закЫчення, -я, р. мн. -ень заюичйти ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 212
15, прим. 1 задньотднеб1нний § 19, п. 1 заддвго § 20, п. 14 задум § 20, п. 2 заечь § 18, п. 2 Зое/(ь (у байках I т. п.) § 27, п. 2, в зайдйголова § 20, п. 5 займённик — займённика § 48, п. 1, б, 5 зайщв, Зайцева § 18, п. 2 закисати, закисаю ...
Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ,
1960
8
Український правопис - Сторінка 180
8, б зайти — зайшов би § 33, Б, б Зайчик-Побігайчик§ 26, п. 2, 1, в Закавказзя § 38, п. 12, прим. Закарпаття § 38, п. 12, прим. закисати, закисаю, закисають § 80, п. 3, б, 3 закінчення — по закінченні § 52, п. 3, б, прим. закон § 8, п. 3, д, 7 ...
О.А.. Дітель, Інститут української мови (Академія наук України),
1993
9
Nikomu tebe ne viddam: roman - Сторінка 32
Не хочу закисати на домашній роботі. — А людям? — Допоможу порядок навести. — Може, треба почати із свого двору і саду? — У нас все гаразд, а в селі — розгардіяш. — І що, нікому за це взятися? Треба синів до пуття довести.
10
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 34
У твого «шиншили» око стало чомусь закисати, — відповів Борис стурбовано. — Не штрикнув йому хто в око? — Та хто ж може? — Ха! Ще скільки шкідників, шпигунів усяких бродить по світу, — відповів Віктор і зупинив здивований ...