Bedeutung von "залучений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЛУЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

залучений  [zaluchenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАЛУЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von залучений im Wörterbuch Ukrainisch

ist beteiligt, und, Diyapr. übergeben min h, um anzuziehen. Das waren die Leute, die am Untergrund beteiligt waren (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 67).

залучений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до залучи́ти. Це були люди, залучені в підпілля (Хор., Незакінч. політ, 1960, 67).

ÜBERSETZUNG VON ЗАЛУЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von залучений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von залучений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «залучений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 参与
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: implicado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: involved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متورط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вовлечен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolvido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জড়িত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impliqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terlibat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beteiligt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 関連します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: melu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tham gia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சம்பந்தப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहभागी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilgili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coinvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaangażowany
• Ukrainisch: залучений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: implicat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: που εμπλέκονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: betrokke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inblandade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: involvert

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЛУЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von залучений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit залучений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 540

Характеризує обсяг залучених позик, коштів на одиницю власного капіталу, тобто рівень залежності підпр-ва від зовн. джерел фінансування (за певний період чи на конкретну дату); коефіцієнт довготермінової фін. незалежності ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

Керівники підприємства встановлюють єдині цілі і основні напрямки діяльності, а також способи досягнення цілей, сприяють створенню такого мікроклімату, при якому співробітники будуть максимально залучені до процесу ...

Строкович Г. В., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... облямовувати//облямувати (Infreim] engage 1. вмикати//увімкнути 2. залучати// залучити (In'geId3] engaged 1. зайнятий (іп — чимось) 2. залучений (іп — до) [In'geId3d] engagement 1. вмикання//ввімкнення 2. залучання// залучення; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

В таблиці 1 наведені дані про об'єми залучених інвестицій по шести найбільшим ВЕЗ Китаю [2]. Таблиця 1 Кількість залучених інвестицій в найбільші ВЕЗ Китаю (2009р) Назва ВЕЗ Загальний об'єм залучених інвестицій (млрд дол ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Науково-технологічний фактор відновлення і прискорення ...

2291: в внутрішні джерела (кошти власників або учасників у витляді статутного капіталу, нерозподіленого прибутку і фондів власних коштів); . залучені кошти (Кредити й позики банків та інших інвесторів); е тимчасово залучені ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 325

Через те, що від'ємний потік повернення залучених коштів в процесі фінансової діяльності завжди перевищує позитивний, пряме формування прибутку в процесі цієї діяльності відсутнє. Разом з гим, залучення додаткового обсягу ...

Vasylʹ Buni︠a︡k, 2005

Соціальний розвиток України: сучасні трансформації та ...

Тенденції на ринку депозипв є наступними: • Про залученг кошти за депозитами Загалом за депозитними операціями залучено 2 млрд. 317 млн. грн., середньозважена ставка за цими коштами становить 8,4%. Порівняно з 2003 ...

Богдан Михайлович Данилишин, ‎Рада по вивченню продуктивних сил України, 2006

Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 84

За даними Міністерства Аграрної Політики, підприємствами агропродовольчого комплексу у 2010 році (за оперативними даними на 6 травня 2010 року) було залучено кредитів на суму 1982,6 млн. грн., що на 33,6% більше від ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010

Ekonomichna bezpeka Ukraïny - Сторінка 372

Тобто, якщо дане співвідношення становить більше 0,5, то фінансування діяльності за рахунок залучених коштів здійснюється в допустимих межах. Коефіцієнт фінансової стійкості розраховується як відношення суми власних ...

Valeriĭ Muntii︠a︡n, 1999

Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ... - Сторінка 32

Понад половину опитаних жінок, залучених до секс-бізнесу ( 55% ) , 69% СІН та половина опитаних представників учнівської молоді (52%) кілька разів на день дивляться національні або місцеві телеканали. Частка тих, хто читає ...

Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine), 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЛУЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff залучений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

СБУ викрила тернопільчанина, який 9 років працював на ФСБ Росії

За даними відомства, до співпраці з іноземною спецслужбою українець був залучений ще у 2006 році під час відбування кримінального покарання на ... «Українська правда, Sep 15»

Роугані: Іран готовий обговорювати «план дій» післявоєнної Сирії

Роугані додав, що режим Асада повинен бути залучений до «пошуку плану дій», який США раніше відкидали. Щоб залишити коментар і мати більшу ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Берлін сказав: "на вибори!"

А хтось з експертів, залучений до цього інтелектуального процесу, досить цікаво сформулював головний виклик для німецької зовнішньої політики: ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Біженець, збитий угорським оператором, був членом "Аль-Каїди …

Зокрема Мохсен був залучений до силового придушення заворушень у 2004 році у місті Ель-Камишли, після футбольного матчу, в якому понад 50 курдів ... «Українська правда, Sep 15»

Меркель: Асад має бути залучений в переговорів щодо Сирії

Канцлер Німеччини Ангела Меркель, виступаючи на саміті ЄС, сказала, що сирійський президент Башар Асад повинен бути залучений в переговори по ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

В Умані третій день розшукують зниклого хасида

Для пошуків був залучений приватний вертоліт. Також водолази аварійно-рятувального загону спецпризначення вже провели ретельне обстеження ... «espreso.tv, Sep 15»

На станції Здолбунів гасили бочки з аміаком

Для участі в об'єктових навчаннях був залучений пожежно-рятувальний підрозділ Здолбунівського ... Також до навчань був залучений пожежний потяг. «Здолбунів Сіті, Sep 15»

На Луганщині ситуація з корупцією така ж, як і по всій Україні, - Тука

Боротьба з корупцією в Луганській області йде, але зміни відчувають в основному ті, хто залучений у процес змін, вважає луганський губернатор Георгій ... «Depo.Донбас, Sep 15»

Інвесткомпанія Черновецького вклала $1 млн в сервіс з …

Мільйон, залучений від CIG, витратять на «збільшення продажів квитків на тих ринках, де компанія вже досягла серйозної наявності інвентарю у власній ... «Finance.ua, Sep 15»

Реформи аграрної галузі: як зрушити локомотив

... оптимізація умов діяльності для кожного, хто залучений до конкретної ... Харківщині. З допомогою аграрних розписок уже було залучено 20 млн грн. «РБК-Україна, Sep 15»