Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "coinvolto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COINVOLTO AUF ITALIENISCH

coinvolto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COINVOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coinvolto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COINVOLTO


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
involto
in·vol·to
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
rinvolto
rin·vol·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sconvolto
scon·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COINVOLTO

coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coinè
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coiote
coire
coitale
coito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COINVOLTO

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

Synonyme und Antonyme von coinvolto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COINVOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coinvolto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coinvolto

ANTONYME VON «COINVOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «coinvolto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von coinvolto

MIT «COINVOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coinvolto colpito impressionato interessato partecipe toccato vicino fuori alieno avulso compassato controllato disinteressato distaccato distante estraneo freddo imparziale impassibile impersonale indifferente insensibile lontano menefreghista neutrale allineato sereno sostenuto spassionato significato traduzione coinvolto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi essere faida implicado dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wiktionary italian edit verb feminine coinvolta masculine plural coinvolti coinvolte past participle coinvolgere incidente stradale sull autostrada cormano secondo

Übersetzung von coinvolto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COINVOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von coinvolto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coinvolto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coinvolto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

参与
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

involucrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

involved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متورط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

участие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envolvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impliqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlibat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beteiligt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関与
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்பந்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहभागी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coinvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaangażowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

участь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που εμπλέκονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betrokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

involverade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

involvert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coinvolto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COINVOLTO»

Der Begriff «coinvolto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coinvolto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coinvolto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coinvolto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COINVOLTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coinvolto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coinvolto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coinvolto auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COINVOLTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coinvolto.
1
Will Cuppy
Aristotele era famoso per la sua conoscenza di ogni cosa. Egli insegnò che il cervello esiste meramente per raffreddare il sangue e non era coinvolto nel processo di pensare. Questo è vero solo per certe persone.
2
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.
3
Woody Allen
Due settimane fa sono stato coinvolto in un buon esempio di contraccezione orale. Ho chiesto ad una ragazza di venire a letto con me e lei mi ha detto di no.

10 BÜCHER, DIE MIT «COINVOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coinvolto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coinvolto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho coinvolto hai coinvolto ha coinvolto abbiamo coinvolto avete coinvolto hanno coinvolto avevo coinvolto avevi coinvolto aveva coinvolto avevamo coinvolto avevate coinvolto avevano coinvolto ebbi coinvolto avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Coinvolto dalle Circostanze
Neven, Edison, Miko, tre nomi, una band, lo showbiz, l'amore.
Livin Derevel, 2013
3
Difendere i legami familiari. Storie di conflitti e interventi
È presente e coinvolto nell'incontro 358 43 È presente ma non coinvolto 56 7 È presente e coinvolto 59 98 È presente in modo parziale 85 10 nell'incontro Si allontana con libertà 113 13 Accoglie e saluta 150 18 Non rilevato 4 0 È presente e ...
Bissacco, Dallanegra, Diego Bissacco, Paola Dallanegra, 2008
4
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
Cavanna, Salvini Donatella Cavanna, Alessandro Salvini .014). In particolare, si rileva che l'80% degli uomini che esprimono un attaccamento Coinvolto hanno una partner che manifesta lo stesso tipo di rappresentazione; un sostanziale ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
5
Stagionalità in psichiatria
... o quasi) 6 item 13 Nessuna sofferenza né disagio, chiunque sia coinvolto 0 Sofferenza o disagio lievi, quando sono coinvolte alcune persone ma non altre 1 Sofferenza o disagio lievi, chiunque sia coinvolto 2 Sofferenza o disagio moderati, ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
La tutela penale dei minori
Al di la` dei limiti posti alla pubblicita` del processo penale nel quale risulti coinvolto un minore, l'ordinamento prevede altre norme giuridiche a tutela del minorenne coinvolto a qualsiasi titolo, in un processo penale. Mentre le prime incidono ...
Alessio Anceschi, 2007
7
Arte e spettatore nel Rinascimento italiano
Capitolo. primo. UNO. SPETTATORE. PIÙ. COINVOLTO. Si potrebbe introdurre il tema di queste lezioni rileggendo un monumento che inaugura tante delle nostre storie dell'arte del Rinascimento, la Sagrestia Vecchia di San Lorenzo, ...
John Shearman, 1995
8
Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici
... quando l'obbligo di risarcimento del danno deriva dalla violazione di un obbligo derivante da preesistente rapporto obbligatorio; – responsabilità precontrattuale, posta nell'interesse del soggetto a non essere coinvolto in trattative inutili; ...
Stefano Minieri, 2009
9
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
La stima di probabilità Consideriamo il seguente compito: [Compito dei taxi] Una sera, un taxi viene coinvolto in un incidente. Nella città lavorano due compagnie di taxi: Verdi e Blu. Vi vengono t'orniti i dati seguenti: (a) 85% dei taxi in città ...
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
10
Le parabole del Signore
E lui che è coinvolto personalmente nel vedere e sentire del Signore, coinvolto nella beatitudine del Figlio che fa la volontà del Padre, coinvolto nel piano di Dio, coinvolto nel patrimonio della Chiesa, coinvolto infine in tutto quello che accade  ...
Adrienne von Speyr, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COINVOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coinvolto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coinvolto in un incidente, muore per un malore
Intorno alle 19.30 l'uomo, che viaggiava sulla sua Ford Mondeo, era rimasto coinvolto in un tamponamento che si era verificato sulla strada regionale 11, nei ... «Ok Novara, Jul 15»
2
Incidente sull'Asse Attrezzato: coinvolto presidente Luciano D'Alfonso
Tamponamento questa mattina sull'asse attrezzato all'altezza della Fater, nella zona ovest della città. Nell'incidente è rimasto coinvolto anche il Presidente ... «IlPescara, Jul 15»
3
Arzignano, auto prende fuoco, coinvolto anche un secondo veicolo
Arzignano, auto prende fuoco, coinvolto anche un secondo veicolo. Le fiamme si sono sprigionate verso le 17.15 di giovedì nel garage di un condominio di via ... «VicenzaToday, Jul 15»
4
Mayweather, crash col Suv. Motociclista in ospedale
carovana di suv — Come rivela Tmz, domenica notte Mayweather è rimasto coinvolto in un incidente stradale all'uscita da un locale notturno, il One% di Kansas ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Catanzaro: si è costituito Vito Serratore, era coinvolto nell …
cocaina Si è costituito ai carabinieri di Pizzo Vito Serratore, di 47 anni, coinvolto nell'inchiesta “Overing” del Ros di Catanzaro e del Comando provinciale di ... «Stretto web, Jul 15»
6
Incidente a Marcianise, coinvolto il figlio del neomelodico Nico …
Il diciannovenne è rimasto coinvolto in uno scontro nel rione San Giuliano ieri sera mentre era alla guida della sua Minicooper; nel sinistro è rimasta ferita anche ... «Il Mattino, Jun 15»
7
Corso Francia paralizzata dopo lo scontro che ha coinvolto due auto …
Si è sfiorato il dramma questa mattina in corso Francia, a causa di un incidente stradale al confine con Collegno che ha coinvolto tre veicoli. Poco dopo le 12 ... «La Stampa, Jun 15»
8
Il talent scout Morris Pagniello, coinvolto nell'inchiesta “Dirty Soccer …
Il talent scout Morris Pagniello, l'uomo coinvolto nell'inchiesta della DDA di Catanzaro denominata “Dirty Soccer” è stato assolto. Morris Pagniello si è costituito ... «CalcioWeb, Jun 15»
9
Calcioscommesse, coinvolto (come allenatore) anche l'ex giocatore …
C'è anche un ex giocatore del Venezia, Arturo Di Napoli, coinvolto nella vasta operazione della polizia di Stato contro il calcio-scommesse. Sono oltre 70 gli ... «Nuova Venezia, Mai 15»
10
Incidente a Punta San Vigilio tra auto e moto. Il medico coinvolto è …
Ricoverato all'ospedale di Borgo Trento in prognosi riservata, non sarebbe in pericolo di vita. Si può quindi definire fortunato il motociclista 40enne coinvolto ieri ... «Verona Sera, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coinvolto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coinvolto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z