Definition von запізнення im Wörterbuch Ukrainisch
Spät, ich, p. Aktion und ihr Ergebnis für die Bedeutung. zu spät kommen Zuhause konnte ich die Verzögerung zum ersten Mal erklären (Mik., Cadillac, 1959, 15); Auf dem Rovin Zug kam am Nachmittag mit großer Verspätung an (Chorny .. Liberation Land, 1959, 83); Jaresko brannte aus Scham. Er sah, dass seine Verspätung die Beleidigungen des Kommandanten verursachte (Gonchar, Tavriya, 1957, 535); Die Bäume dieses Jahres blühten aus irgendeinem Grund mit einer merklichen Verzögerung (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 11). запізнення, я, с. Дія та її результат за знач. запізни́тися. Дома я міг на перший раз легко пояснити запізнення (Мик., Кадильниця, 1959, 15); На Ровень поїзд прибув у другій половині дня з великим запізненням (Чорн.. Визвол. земля, 1959, 83); Яресько згоряв від сорому. Він бачив, що своїм запізненням завдав образи командирові (Гончар, Таврія.., 1957, 535); Дерева того року цвіли чомусь із помітним запізненням (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 11).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запізнення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПІЗНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
запізнення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
запізнення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
Ділянка чистого запізнення на кривій розгону зазвичай не потребує обговорення, тоді як зростаючий розгін на ділянці «емнісного» запізнення і зараз привертає увагу фахівців. Л. Й. Кон та його послідовники [2 ; 3], спираючись на ...
2
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1037
Розглянемо тепер, як узгоджується між собою інструментальне запізнення, обчислене за формулою (4), із запізненням, одержаним з спостережень земних припливів. Демпфірування пружної системи гравіметра 08-11 відповідає ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... навантажувальний, ладувальний 2. обтяжування//обтяження | обтяжувальний [TeldIml ladle ківш (зокрема ливарний) | ковшовий | (тж — out) черпати/вичерпувати//вичерпати (ковшем) []епdl] lag 1. запізнювання//запізнення, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
enquire запізненість lateness запізнення 1. (дія) див. запізнювання 2. (проміжок часу) delaу (time), time-lag п із —м behind time запізнитися див. запізнюватися запізнілий 1. (що з'явився пізно) late, belated 2. (загаяний) retarded ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 135
Якщо оголошеної цінності не було, розмір збитків визначається за рахунком поставщика. Втрати від псування вантажу встановлюються на основі комерційного акта. Залізниця несе матеріальну відповідальність за запізнення в ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
6
Навколо світу за вісімдесят днів
ФілеасФоґґзі звичною незворушністю дививсяна розлютоване море, що,здавалося, сталоз ним на герць.Його чоло ні на мить не захмарювалося, хоча запізнення на двадцять годин могло порушити весь хід його подорожі, адже він ...
7
Trudovi resursy promyslovosti: na prykladi zakhidnykh ... - Сторінка 152
На запізнення і передчасне закінчення роботи як головну причину втрат робочого часу вказали лише 11% опитаних. ... запізнень і передчасного залишення роботи дало такі результати: Причини запізнень І передчасного Процент ...
Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ, 1975
8
Україна. Загартована болем
з подальшим ультимативним попередженням про кримінальну відповідальність за самочинний відхід з робочого місця, за прогули та запізнення. Ті, хто потрапляв під дію цього указу, підлягали виправнотрудовим роботам на термін ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 315
Сі опо те і се: Іеп аІеЬо -- той чи (абб) інший (уп-) опезкогепес -пса т запізнілий -ого т опезкогепіе -іа 5 спізнення, запізнення, опізнення з; (пераїті) припізнення і; роі- гоСпе -- запізнення на півроку; ргізі' з -іт прийти з запізненням; ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПІЗНЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
запізнення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Перший президент України Кравчук підтримав блокаду Криму
Та й у цілому питання Криму у нас йшло із запізненням. Він був з запізненням, коли ця авантюра тільки починалася, коли зелені чоловічки ходили по ... «Преса України, Sep 15»
Депутатів штрафують на 200 гривень за запізнення
Потім вирішили брати вдвічі більше за запізнення понад 15 хвилин. Гроші з копілки поки що не діставали. Витратив би їх на секретаріат Київради. Бо на ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Два роки дисбату отримав солдат за 1,5-місячне "запізнення" на …
КИЇВ. 10 серпня. УНН. На Хмельниччині військовослужбовця за нез'явлення протягом півтора місяця на службу без поважних причин покарано двома ... «УНН, Aug 15»
Пєсков виправдовується за запізнення Путіна до Папи Римського
Пєсков повідомив журналістам, що причиною запізнення Володимира Путіна на зустріч з Папою Римським стали тривалі переговори в Мілані, ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»
Запізнення Путіна до Папи в Кремлі пояснили заторами
Президент РФ Володимир Путін запізнився на зустріч з Папою Римським Франциском через затримку переговорів у Мілані, а також через труднощі, що ... «Укрінформ, Jun 15»
Юзери кепкують із запізнення Путіна до Папи: Головне, щоб …
Користувачі соціальних мереж влучними фотожабами та твітами відреагували на запізнення Володимира Путіна на аудієнцію до Папи римського. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Папа Франциск повинен був відмовитися від зустрічі з Путіним …
Відповідаючи на запитання, що означають часті запізнення Путіна на зустрічі на вищому рівні, дипломат пояснив: «З одного боку, це означає ... «UkrMedia, Jun 15»
У Кремлі пояснили, чому Путін запізнився до Папи Римського
За словами Пєскова, запізнення Путіна було також пов'язано з тим, що "кілька повільно просувався кортеж по вулицях Мілана та Риму". "Протягом ... «РБК-Україна, Jun 15»
Українська шахістка покинула чемпіонат світу через запізнення
Екс-чемпіонка світу українка Анна Ушеніна змушена покинути чемпіонат світу з шахів, який проходить в Росії. Ушеніна запізнилася до початку першої ... «Корреспондент.net, Mär 15»
Російські журналісти на саміті у Мінську вигукують провокаційні …
Взагалі ці зустрічі розпочалися із запізненням, в тому числі й тому, що Володимир Путін прилетів на годину пізніше у порівнянні з іншими лідерами ... «Радіо Свобода, Feb 15»
