WAS BEDEUTET ЗАПОЛОНЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заполонений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заполонений im Wörterbuch Ukrainisch
geschwollen, a, e. Diyapr. übergeben min Stunden zu überschwemmen. - Ein Krieger ist weniger als alle mit engen inländischen Interessen gepackt. Er lebt Tag und Nacht, sozusagen, ideologisch, soziales Leben (Gonchar, III, 1959, 283); Der Junge bleibt überrascht stehen, sieht für einen Moment in das Gesicht eines lächelnden Großvaters und bewegt sich weiter, mit neuen Gedanken erfüllt (Col. Teren, 1959, 12); Das Mädchen ist gefangen - immer noch den falschen Türken dienend ... (Vovchok, I, 1955, 335). заполонений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заполони́ти. — Воїн менше за всіх заполонений вузькими хатніми інтересами. Він постійно, вдень і вночі, живе, так би мовити, ідейним, громадським життям (Гончар, III, 1959, 283); Хлопчик здивовано зупиняється, якусь хвилину дивиться на усміхнене дідове лице і мовчки рушає далі, заполонений новими думками (Кол., Терен.., 1959, 12); Дівчинкою заполонена — досі служу невірному туркові… (Вовчок, І, 1955, 335).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заполонений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПОЛОНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заполонений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заполонений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 272
Вот менте за всех заполонений вузькими хат- неми интересами. Вен постШно, вдень I вноче, живе, так би мовити, едейним, громадським життям (Гончар, III, 1959, 283); Хлопчик здивовано зупинявтъся, якусь хвилину дивиться на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
... опановувати, заволодівати (про настирливу ідею тощо). obsessed [db'sest] а одержимий, захоплений, заполонений (ідеєю тощо) (by, with); - by greed заполонений жадобою; — with fear охоплений страхом. obsession (db'seS(a)n] ...
І впевнився я тоді: доморосів ставатиме щораз то більше, а прийде час — і з усіх кінців України вимарширують легіони неофітів й заполонять заполонений край. Я отримав десять авторських примірників своєї книжки і сигнальний ...
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Вітчизняний автомобільний ринок з початку 90-х років минулого століття до введення цієї заборони був практично повністю заполонений старими автомобілями, і відповідного попиту на нові вітчизняні автівки не було. Враховуючи ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... й Едвард, заполонений мертвою самотністю, був кий до плачу. ім він почув голос Піта, який шкутильгав уздовж у, кдикав товариша розпачливим голосом й урешті [о скрикнув, побачивши Едварда, який сидів безволЬземлі, підбіг, ...
Заполонений думками про кохану, вш сГв до столу i скомпонував чимало пристойних, милозвучних вГршГв, де описав свГй стан у мГстичнш ГсторГ! соловейкового кохання до пурпурово'Г рожг. БГн надумав Гх узяти з собою на ...
Едвардбув просто заполонений тим,щобя не проґавила нічого з моголюдського життя.Зазвичай це здавалосьнавіть трохи безглуздим.Було нетак уже йбагато людських вражень, якія б страхалась проґавити. Потому як я зустріла ...
Так от, — сказав Отава, бо Шнурре мовчав, вдавав, ніби весь заполонений музикою, насправді ж вистежував кожен Отавин порух і, весь внутрішньо випружившись, ждав, що той скаже, — я оглянув собор... — І! — не витерпів ...
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
В мені шаленіла лихоманка й діставала зісподу враження, картини і факти, про які я не знав; я лежав, заполонений собою, ічекав на мить, коли мені накажуть знову вкласти це все всередину, і то послідовно, за порядком. Я вже й ...
Заполонений цими марними У недоречними фантаз1ями, я крутив на всг боки мозком, як нагромадити такУ запаси, щоб запобУгти вам можливим труд но щам. А тому, хто мет казав, що халеп Hiколи не збуватиме, я вУдповУдав ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПОЛОНЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заполонений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Руслан Ярмолюк: Журналістам, які працюють зараз у Криму …
Чи був Київ заполонений ними, як панічно повідомляли користувачі соцмереж? - Та частина учасників антимайдану, яку привезли за гроші - нещасні ... «Telecriticism, Mär 14»
На Закарпатті у розпалі чорничний бізнес
Коли чорниці тільки починали дозрівати їх вигідно можна було продати й ближче, у Сваляві. Однак нині цей райцентр заполонений збирачами яфин із ... «ua-reporter.com, Jul 09»