Bedeutung von "заспокоювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАСПОКОЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

заспокоювання  [zaspokoyuvannya]

WAS BEDEUTET ЗАСПОКОЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von заспокоювання im Wörterbuch Ukrainisch

beruhigend, ich, mit. Aktion für die Bedeutung beruhige dich Arsen war so verbittert, dass ihn keine Beruhigung treffen konnte (Dmitr. Rosljuk, 1957, 261).

заспокоювання, я, с. Дія за знач. заспоко́ювати. Арсенові було так гірко, що жодні заспокоювання не могли вплинути на нього (Дмит., Розлука, 1957, 261).

ÜBERSETZUNG VON ЗАСПОКОЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von заспокоювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заспокоювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заспокоювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平静
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calmante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: calming
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांतिदायक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهدئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: успокоения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calmante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশান্ত ভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calmant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menenangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beruhigend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心を落ち着かせます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가라 앉히는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyenyet mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguôi đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इतकं प्रचंड वेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yatıştırıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calmante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uspokajający
• Ukrainisch: заспокоювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calmant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατευναστικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kalmerende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lugnande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beroligende

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСПОКОЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заспокоювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заспокоювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

damping absolute — повне згаснення коливань acoustic - акустичне гамування [заспокоювання, демпфування] adiabatic — адіябатне згасання aperiodic - 1. aперіодичне [надкритичне) згасання 2. аперіодичне [надкритичне| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про коливання тощо) damped заспокоїти(ся) див. заспокоювати(ся) заспокоюваний (про коливання тощо) (being) damped заспокоювання//заспокоєння 1. (коливань) damping 2. (релаксація) relaxation 3. (вгамовування) settling ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 115

time -s час лікує; 2. умиротворювати, заспокоювати; 3. угамовувати, заспокоювати (голод, спрагу). assuagement [d sweldZmdnt] n 1. заспокоєння, заспокоювання; пом'якшування; 2. болезаспокійливий засіб. assuasive [d swelslv] а ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заспокойся 0 0,0042 — — 6 5 6 0,012 0,0048 заспокойтеся 3 0,0021 3 2 2 0,006 0,0044 заспокойтесь 3 0,0021 3 2 3 0,006 0,0034 ЗАСПОКОЮВАТИ Д16СЛ. — — 11 0,0030 11 9 и 0,022 0,0065 заспокоювати ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...

У наведених цитатах прикметники оув'ктьливь і бла- гооув'ктьливь ужиті зі значенням "такий, який вміє переконувати, схиляючи до добра, повчати доброю порадою і тим самим заспокоювати, утішати" (пор.: ув'кщавати "умовляти ...

Mykola Korpani︠u︡k, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 593

981; Но1иЬ — Ьуег 484; От. Р\уЬ. 766; Оаигах 712; К1е1п 1624—1625; МаШе— НоГт. II 688 — 689. — Див. ще Анатолш. [толйти] «заспокоювати, угамовува- ти» Нед, [утдлитися] «задовольнити- ся», [натолйти] «наситити» ЛексПол, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Слінги за правильного використання також сприяють підтриманню особливого довірливого зв'язку,економлять батькам часнабігання до дитини, її заспокоювання. Слінго дітки спокійнішіта чутливіші... доки вони у слінгах. Будьяке ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... підтверджувати, запевняти, переконувати reassurance [͵ri:ә ́∫ʋ(ә)rәns] n1)умовляння;переконання; заспокоювання; підбадьорювання; 2) утіха, розрада reassure [͵ri:ә ́∫ʋә] v 1)відновлювати довіру;2) заспокоювати; запевняти, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Таємниця:

Бромом? Відомо,що бром заспокоює. Хоча не тільки заспокоює — значною мірою він паралізує. Крім того, він позбавлений кольору і виразного запаху. Отже,його зручно домішувати до супіві компотів.Кожен з нас відчував цей ...

Юрій Андрухович, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 266

Nam Nguyen. 6972 assorting сортування 6973 assortment асортимент 6974 assortments Асортимент 6975 assorts розбирає 6976 asst асистент 6977 assuagable assuagable 6978 assuage заспокоювати 6979 assuaged пом'якшений ...

Nam Nguyen, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСПОКОЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заспокоювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1 вересня: "гібридна" війна 1939-го

Для тимчасового заспокоювання “стурбованої” Західної Європи Німеччина показово гарантувала безпеку кордонів Голандії, Бельгії, Швейцарії та ... «20 хвилин, Sep 15»

Еколог: київську дамбу рано чи пізно прорве

Попри заспокоювання столичної влади, що дамба на Київському морі витримає будь-які погодні умови, екологи радять не розслаблятися. Про це пише ... «Українська правда - Київ, Feb 12»