Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "заспокоюючий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАСПОКОЮЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

заспокоюючий  [zaspokoyuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАСПОКОЮЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заспокоюючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von заспокоюючий im Wörterbuch Ukrainisch

beruhigend, a, e.1. Diyapr eine Tat warm h, um sich zu beruhigen. Nehmen Sie die ganze Pflanze [trockene Blumen] während ihrer intensiven Blüte auf, hauptsächlich bei trockenem, sonnigem Wetter. Bekannt als beruhigende Schmerzen (Doctor, Plants .., 1958, 59) .2. in der Zwischenzeit selten, selten. Genauso wie beruhigend. Es beruhigte sich [im Herzen von Kntatowitsch] eine gute beruhigende Hoffnung (Logv., Leta .., 1960, 15). заспокоюючий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до заспоко́ювати. Збирають всю рослину [сухоцвіту] під час її інтенсивного цвітіння, переважно в суху, сонячну погоду. Відома як заспокоююча болі (Лікар, рослини.., 1958, 59).

2. у знач. прикм., рідко. Те саме, що заспокі́йливий. Оселилась [в душі Кіндратовича] хороша заспокоююча надія (Логв., Літа.., 1960, 15).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заспокоюючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАСПОКОЮЮЧИЙ


асимілюючий
asymilyuyuchyy̆
вибілюючий
vybilyuyuchyy̆
випромінюючий
vyprominyuyuchyy̆
воюючий
voyuyuchyy̆
гарцюючий
hartsyuyuchyy̆
дублюючий
dublyuyuchyy̆
закріплюючий
zakriplyuyuchyy̆
запалюючий
zapalyuyuchyy̆
запліднюючий
zaplidnyuyuchyy̆
захоплюючий
zakhoplyuyuchyy̆
збезводнюючий
zbezvodnyuyuchyy̆
знебарвлюючий
znebarvlyuyuchyy̆
знеболюючий
znebolyuyuchyy̆
непрацюючий
nepratsyuyuchyy̆
обезболюючий
obezbolyuyuchyy̆
обезвладнюючий
obezvladnyuyuchyy̆
обеззброюючий
obezzbroyuyuchyy̆
обпалюючий
obpalyuyuchyy̆
ізолюючий
izolyuyuchyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАСПОКОЮЮЧИЙ

заспиртувати
заспокійливість
заспокійливий
заспокійливо
заспокійник
заспокійниця
заспокоєність
заспокоєний
заспокоєння
заспокоїти
заспокоїтися
заспокоювання
заспокоювати
заспокоюватися
заспокоювач
заспокоювачка
заспокоююче
заспорити
заспоритися
заспотикатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАСПОКОЮЮЧИЙ

одурманюючий
оздоровлюючий
окрилюючий
оновлюючий
ослизнюючий
осліплюючий
оцінюючий
перетворюючий
пиловловлюючий
подразнюючий
працюючий
приваблюючий
пригноблюючий
профілюючий
підсилюючий
регулюючий
роздражнюючий
роздразнюючий
саморегулюючий
стимулюючий

Synonyme und Antonyme von заспокоюючий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАСПОКОЮЮЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von заспокоюючий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАСПОКОЮЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von заспокоюючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von заспокоюючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заспокоюючий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人欣慰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tranquilizador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reassuring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्वस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطمئنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокаивающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tranquilizador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরসাজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rassurant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meyakinkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beruhigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心強いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Reassuring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதியளிக்கிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिलासा देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güven verici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rassicurante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocieszające
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

заспокоюючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθησυχαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerusstellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betryggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von заспокоюючий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАСПОКОЮЮЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «заспокоюючий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe заспокоюючий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСПОКОЮЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заспокоюючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заспокоюючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 326
ЗАСПОКОЮЮЧЕ. Приел, до заспокбюючий 2. Його лагХдний голос заспокоююче впливав на присутнХх (Доев., Вибр., 1959, 327); Вона заспокоююче гладила доцю по плечах (Тют., Вир, 1964, 59). ЗАСПОКОЮЮЧИЙ, а, е. 1. Д1епр.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Selected problems of the foundations of physical activity ...
заспокоюючий; всі стани, які супроводжуються збудженням. Загальне загартування організму. Протипоказання Загальні для водолікувальних процедур. Техніка проведення і параметри процедур: а) змішується гаряча та холодна ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009
3
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 25
Заспокоюючи спершу немовля ритмом, інтонаціями, поки що не зрозумілим, але приємним набором звуків, згодом, звертаючись уже до більш розвинутого інтелекту малюка, колискова пісня перетворюється в "маленький початок ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
4
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 311
... увзяти sебist/secitat, sóitat підрахувати/підраховувати, підсумувати sedadlо сидіння; sklapéci - відкидне —; détska sedacka fдитяче — sedativum n заспокійливий/ заспокоюючий засіб т sedét сидіти sedno ut si/se dat si сісти/ сідати; ...
Vladimír Uchytil, 2013
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 192
маючи на увазі очевидно заспокоюючі вісті Бережецького, чому вони на останній розмові не потвердили того, що раніш розповідали Юрьєву про напад Донця на Чигринський полк. Лісницький признав цю свою неуважність і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
6
Vony: dramatychnyĭ mali͡u͡nok v odniï diï - Сторінка 10
(З панею шстетика ; вона і плаче і сьмієть ся і все повтаряє одно якесь слово; її уводять, заспокоюючим. ГЕНЕРАЛ. І треба ж було тобі таке СКаЗаТИ. ПРЕДВОДИТЕЛЬ (відмахуєть ся). Та ну 11 к.. (Павза). ГІСТБ. А загалом кажучи ...
Hnat Khotkevych, 1909
7
Tvory - Том 8 - Сторінка 211
Мама сидить, низько похилившись над панчохами й не кида вже нам заспокоюючих, благаючих поглядів. Це вже й її терплячим, покірним плечам не під силу. Я помалу стружу ножем олівець. Часом я кладу руку з ножиком на стіл і ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
8
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
Я мушу померти. А як кохав, кохав..." Віктор підійшов до паркану, схилився й заридав. Сльози текли струмками й почуття плачу було заспокоюючим. Він потер очі снігом і пішов далі. Вдома Віктор почув себе надзвичайно втомленим.
Li︠u︡dmyla Taran, ‎Ольга Лагутенко, 2007
9
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 599
Броніслава, найдужче хочеться побачити Броніслава, м'якого, лагідного, з ласкавим, заспокоюючим поглядом. Напевне, той так перехвилювався за нього. Він повинен побачити Броніслава. Невідомо, чи зустрінуться вони колись ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
10
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 194
Живий. — Тож дякувати БогуІ Так багато розстрілювали, й я вже гадав, що й до тебе черга дійшла — заспокоюючим тоном відповів дідусь. Став я викликати Теслю. ^ — Так ти живийі — почувши мій голос, радісно віді» звався Тесля.
R. L. Suslyk, 1956

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСПОКОЮЮЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заспокоюючий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Форумі видавців у Львові зібрали понад тисячу книжок для …
Відомо ж, що читання хорошої книги має заспокоюючий ефект». За словами волонтерів, найбільшою популярністю серед бійців користуються детективи ... «ZAXID.net, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Заспокоюючий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zaspokoyuyuchyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf