Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "затанцювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАТАНЦЮВАТИ AUF UKRAINISCH

затанцювати  [zatantsyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАТАНЦЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «затанцювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von затанцювати im Wörterbuch Ukrainisch

Tanz, yoy, yuesh, doc.1. Kreuzung und nicht ausgereift. Fang an zu tanzen Großvater Galaktion tanzte auf einem Bein oder Trepaka oder Polka und rief einige Worte aus (Donch., VI, 1957, 46); Tanzte [Zosia] .., als ob sie ihr Unheil sickern ließen (Stelmach, I, 1962, 279); // Führe einen bestimmten Tanz aus.2. nicht vorbei. Fangen Sie an zu springen, machen Sie tänzerische Bewegungen. Als er versuchte, auf einen der Jüngsten zu springen, tanzte das Pferd sofort, dann fiel das Zebra herunter (Tulub, In der Steppe, 1964, 321); Das Intervall einer Pause ist vorüber, der Gong ertönte erneut und ein Kampf begann. Die Leichtathleten tanzten wieder auf dem elastischen Teppich des Ringes (Sobko, Zvich. Life, 1957, 158) .3. nicht über., Federbetten. Beginnen Sie mit schnellen zufälligen oder gleichmäßigen Bewegungen. Der Tanz tanzte auf der Stelle (Trübl., I, 1955, 307); Immer und immer wieder auf der Strömung getanzt, hochfliegende, geflügelte Würfel (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 106); Sein grauer, weicher Bart tanzte klein und kurz (Mick., II, 1957, 388); Das Licht der elektrischen Taschenlampen tanzte an den Wänden der Zimmer (Skl., Karpaten, II, 1954, 233). затанцювати, ю́ю, ю́єш, док.

1. перех. і неперех. Почати танцювати. Дід Галактіон затанцював на одній нозі чи то трепака, чи то польки, вигукуючи якісь слова (Донч., VI, 1957, 46); Затанцювала [Зося].., мовби топчучи закаблуками своє лихо (Стельмах, І, 1962, 279); // Виконати певний танок.

2. неперех., перен. Почати підстрибувати, роблячи рухи, що нагадують танок. Коли ж спробував скочити на одного з них молодший табунник, кінь одразу затанцював на місці, потім звився дибки (Тулуб, В степу.., 1964, 321); Хвилина перерви минула, знову прозвучав гонг, і почався бій. Знову затанцювали по пружній повсті рингу легкі спортсмени (Собко, Звич. життя, 1957, 158).

3. неперех., перин. Почати робити швидкі безладні або рівномірні рухи. Шлюпка затанцювала на місці (Трубл., І, 1955, 307); Затанцювали на току раз по раз, злітаючи вгору, крилаті ціпи (Цюпа, Назустріч.., 1958, 106); Його сива, м’яка борідка затанцювала дрібно й хутко (Мик., II, 1957, 388); Світло електричних ліхтариків затанцювало на стінах кімнат (Скл., Карпати, II, 1954, 233).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «затанцювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАТАНЦЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАТАНЦЮВАТИ

затакт
заталанити
заталапаний
заталапати
заталапатися
затамований
затамовано
затамовувати
затамувати
затамуватися
затанцюватися
затанчити
затарабанити
затарасувати
затарасуватися
затараторити
затарахкати
затарахкотіти
затасканість
затасканий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАТАНЦЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von затанцювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАТАНЦЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von затанцювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАТАНЦЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von затанцювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von затанцювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «затанцювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zatantsyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zatantsyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zatantsyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zatantsyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zatantsyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

станцевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zatantsyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zatantsyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zatantsyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zatantsyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zatantsyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zatantsyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zatantsyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zatantsyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zatantsyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zatantsyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zatantsyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatantsyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

затанцювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zatantsyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zatantsyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zatantsyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zatantsyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zatantsyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von затанцювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАТАНЦЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «затанцювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe затанцювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТАНЦЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von затанцювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit затанцювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 301
... -СЯ ст (о ьЮр {ог а \»НИе. затанцювати (-цюю, -цюеш) Р м ю Ье^т □ !.111пп!л: VI 1о еагп Ьу с1апс1пц. затанчити (-чу, -чиш) Р м Иа1. = затанцювати. затарабанити (-ню, -ниш) Рст ю Ьеет с1гитт1пй; 1о ри1 вотелуЬеге (апо! (ог^е!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Susidy: roman - Сторінка 287
З Мартою кожен хотів затанцювати, а як звечоріло, зайшла Марта з Петром до хати перевдягтись у «невістоцьке». А на дворі й хмари десь поділись, і місяць виявився з-за гір, наче злодій з лісу, наче боявся, щоб не спитали: «А де ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 104
Черк. у. Затамуватися, муюся, ешся, гл. Задержаться, замедлить. Пішов i затамувавcь там. Черк. у. Затанцювати, цюю, еш, гл. 1) Затанцовать. 2) Заработать танцами. 3) Заглушить, осилить при помощи танцевъ (горе, печаль и пр.).
Borys Hrinchenko, 1907
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
ЗАТАНЦЮВАТИ: затанцювати під дудку див. танцювати. ЗАТЕМНИТИ: затемнити свідомість див. затемнювати. ЗАТЕМНЮВАТИ: затемнювати / затемнити свідомість (розум) чию (чий). кого і без додатка. Позбавляти кого-небудь ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
e- присл — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ЗАТАМУВАТИ д1есл — — 6 0,0016 6 4 в 0,012 0,0048 затамувати — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 затамував мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТАНЦЮВАТИ дксл. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Російські казки (збірник)
на горищі до сволока, щоб мені разом з тобою не затанцювати... Годі з мене! Натанцювався я вранці, ледве ноги тягаю. Господиня так і зробила. Посадила чоловіка у велику скриню і прив'язала на горищі досволока. А сама чекає ...
Русские народные сказки, 2015
7
Чарівник Країни Оз
Ожив! Ожив! Вона підкинула палицю, потім зловила їі, а тоді обхопила сама себе за плечі й спробувала затанцювати джигу, і весь цей час весело приспівувала: - Він ожив, ожив, ожив! Можете собі уявити, що думав і відчував Тіп, ...
Лаймен Баум, 2015
8
Мауглі
Але варто лише розкритися червоному Весняному Оченяткові чи затанцювати голоногомупавичу Мао,як усі Джунглі божеволіють, начеїх перекусали собаки...Щож це, нарешті? Ім'ям буйвола, за якого купили моє життя, запитую: я ...
Редьярд Кіплінг, 2015
9
Малюк Цахес
Вона звелГла повторити танок, а коли вГн знов скГнчився, схотГла затанцювати його втрете, незважаючи на застереження Бенцон, яка помГтила, що !! щоки пГдозрГло зблГдли. Мовляв, аж тепер !й танок мае вдатися. Княжич був ...
Гофман Э. Т., 2013
10
Срібні ковзани
... добре знаєш це місце, шибенику...Ти, звичайно, там крутився, коли мати відкопувала гроші. Ну, синку... Легенько... Підсунь цюподушку... Ось так. На добраніч! – Добраніч, тату! – сказавГанс, готовий затанцювати від радості.
Мері Додж, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТАНЦЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff затанцювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"36 і 6 котів" побували і в Києві
Починається котяча вистава. Галина Вдовиченко пропонує дітям затанцювати, як це робили герої книжки, й прочитати уривок із "36 і 6 котів" по ролях. «Gazeta.ua, Jun 15»
2
На Хустщині відбувся фестиваль вишиванки
... мали можливість ознайомитися з традиційним одягом та вишивкою кожного населеного пункту Хустщини, затанцювати закарпатський «Кручений» та ... «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»
3
Як відомі рівняни підкорювали сцену заради військових. ФОТО+ …
... лікар пологового будинку Сергій Сулімовський. Тоді він на репетиції травмував ногу, але це не завадило гарно затанцювати разом із сином Сашком. «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
4
У Мережі з'явилися перші фото з місця розстрілу Бузини
згоден. Собаці - собачу смерть ..... хоч би на могилі затанцювати. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Shestakov Valeriy 16 апреля, 17:22. 1. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
5
В Івано-Франківську проведуть конкурс "Маленька красуня"
Тут вони можуть затанцювати, заспівати, виконати пародію на "зірку". Ще одна запропонована номінація під назвою "Авангард", а для нагородження ... «Стик, Apr 15»
6
Як проходили позачергові вибори до ВР України в Мілані
Після голосування, біля дільниці, кожен охочий українець міг послухати українських пісень, а також - затанцювати. Насправді настрій громадян України ... «Моя Вінниця, Okt 14»
7
Коли випогоджуються обличчя…
Поринути у світ позитиву Вікторії Проців, а заразом – милий світ дитинства, злапати когута, зіграти на бандурі, затанцювати у народних строях, ... «Львівська Газета, Okt 14»
8
Вакарчук заспівав гімн України на лінійці у звільненому Слов …
З однієї з учениць взяв обіцянку затанцювати вальс на випускному вечорі. «Гарні діти, звичайні діти, якщо з самого початку дати правильні цінності – то ... «ICTV, Sep 14»
9
Національний відбір «Євробачення»: яскраве на сірому
Головне тепер - не перемудрити зі сценічними ефектами, не «затанцювати» пісню. Фото - прес-служби НТКУ. Теги: Євробачення · НТКУ - Перший. «Telecriticism, Dez 13»
10
Київ – Океан Ельзи. Рахунок – 1:0
... атомів, що співали, танцювали та аплодували. Реальний солд-аут – це коли навіть в двох фан-зонах немає достатнього простору, щоб затанцювати. «Рок портал Киева, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Затанцювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zatantsyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf