10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТЬМАРИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
затьмаритися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
затьмаритися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Дроте й крДзь рльо- 8И д^е затьмарилася ;(хня ^ебачено-прозора дидь //3, 182 7. " ~~~ Значения друго! рубрики тлумачноХ частини до реестрового ряду затьмарюватися, затьмаритися розкриваеться за допомогою основних ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(темною речовиною) obscuration затьмарювати//затьмарити 1. darken 2. cloud, cover with clouds; obfuscate 3. (АстР.) eclipse затьмарюватися/затьмаритися 1. darken 2. get covered with clouds заувага 1. remark D висловити —y to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
затьмарити (-рю, -риш) Рот; затьмарюва- ти (-рюю, -рюеш) / VI No ЬесЬЫ, оЬзсиге, с1агксп, Лт; -СЯ от (о( 1Ье зку) : No Ьесоте 0Уегсаз1; 1о Ье оЬзсигес1 Ышишл!, с!аг- кепе<1). затьмйти (-млю, -мйш) Р ш = затьмарити; ю есПрзе; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмареними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРИТИ Д1ЄСЛ. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 затьмарити — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмарила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРЮВАТИ д!есл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 67
Затьмарився розум Захарові з несподіваноі приязні старшини, лагідних слів, обіцянок. Захар добре розумів: старшини не минути, як і смерті. Хто хоче собі ворогів наживать? А звернутися ще не раз прийдеться... Гості ще чарку ...
6
I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 353
І сонце затьмарилось, і в храмі завіса роздерлася надвоє. І, скрикнувши голосом гучним, промовив Ісус: «Отче, у руки Твої віддаю Свого духа!» І це прорікши, він духа віддав.» І наостанок: «А дня першого в тижні прийшли вони рано ...
7
Skypenʹ: roman - Сторінка 259
Йому все здавалодя, ніби Марія Гнатівна норовить затьмарити славу Чепурної, і він потерпав, бо вважав, що затьмариться, загубиться, зітреться і його добре ім'я. Ось чому хотів якось відвернути Марію Гнатівну од ролі ведучої і ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 67
Ще, може, прийдеться коли по допомогу звернутися... Затьмарився розум Захаров1 з неспод1ваної прияз(п старшини, лаг1дних сл1в, обіцянок. Захар добре розуміз: старшин;1 не минути, як 1 смерть Хто хоче собі воропВ наживать ...
9
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 210
Думав: забудеться, з часом затьмариться в пам'яті. Тепер усвідомлював, що ніколи не забудеться й ніколи не затьмариться. Ніколи! Наступного дня Бакута не з'явився в тракторну бригаду. Коли до його хати підкотив по вледенілій ...
10
Твори - Том 1 - Сторінка 48
Я за тебе недошку сплатю, а ти меш нивку коло мого поля дай, однак тобі з неї шякої вигоди, за нивку тобі більше шхто не дасть. Ще, може, прийдеться коли по допомогу звернутися... Затьмарився розум Захарові з неспод1ваної ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАТЬМАРИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
затьмаритися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Впродовж цього року у Львові усиновлено 11 дітей
Серед них є родинні групи дітей, для яких влаштування до нової сім'ї не повинне затьмаритися болем розлучення з братами і сестрами й утратою ... «Львівська Газета, Sep 15»
У Львові 120 діток чекають, що хтось візьме їх у свої родини
Серед них є родинні групи дітей, для яких влаштування до нової сім'ї не повинне затьмаритися болем розлучення з братами і сестрами й утратою ... «Новий погляд, Sep 14»
