WAS BEDEUTET ЗАВІРЮХА AUF UKRAINISCH
Zavirjukha
Zaviryukha ist ein atmosphärisches Phänomen, das die Übertragung von Schnee über die Oberfläche der Erde mit Verschlechterung der Sichtbarkeit ist. Blizzards reduzieren die Sicht auf die Straßen, stören die Transportarbeit. Im Schleier kann man mitmachen wie der Schnee, der auf dem Boden liegt, und der Schnee, der aus den Wolken fällt. Auf dieser Grundlage gibt es: ▪ eine Zelle, in der sich die meisten Schneeflocken einige Zentimeter über der Schneedecke erheben ▪ die untere Neigung, wenn die Schneeflocken auf 2 m oder mehr ansteigen; ▪ Pferd oder Generalfeder - Schnee fällt unter starken Winden ....
Definition von завірюха im Wörterbuch Ukrainisch
böse und, w1. Starker Wind mit Schnee; Schmetterling, Schneesturm. Schnee, Schneestürme, denn schon Winter ist der Kreis des Ohres (Ukr .. fri .., 1955, 98); Rollt die Höhle auf und schüttelt den stacheligen Schnee in den Augen (Sieht aus., Khotintsi, 1949, 125); * Bildlich. Der Wind brach in einen Fischbein, verdrehte weiße Blütenblätter, hob einen Kirschblizzard (Donch., IV, 1957, 220); * Im Vergleich Wie ein Schwan durchstreife das Omas Märchen in einem Kinderzimmer; als sie schworen, drehten sie sich, platzten heraus ... (Friedlich, ich, 1949, 143) .2. Bär Politisch, sozial usw. ein Ereignis, das tiefgreifende Veränderungen, Schocks in der Gesellschaft verursacht. Ein revolutionärer Fehler trocknete aus (Sie, Wyborg, 1950, 46); Der Krieg, wie jeder Krieg, verursachte Brände, Krankheiten, Verletzungen und Tod. Zilinsky konzipierte und nutzte die Beute der Welt, um reich zu werden (Willda, Sisters, 1958, 117). Bär Chvara klopft, streitet. Die letzten Hellbusters (Hizhnyak, D. Halyts'kyi, 1958, 290) haben den galicischen Großadel besiegt. Immer wenn die Kinder auf ihre Füße reduziert wurden, wurde in der Familie ein Schleier angelegt. Sie murrten immer nach ihrer Klappe, ihrem Recht auf ... Haushalt, ihren Anteil (Gord., II, 1959, 216).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВІРЮХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завірюха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завірюха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Залишенець. Чорний ворон:
надійно сховану полотнянку і подав Загородньому: посвідка головного повстанчого штабу за підписом Тютюнника підтверджувала, що він, сотник Завірюха, є начальником штабу Чорноморської повстанчої групи.Загородній знав і ...
Завірюха. Котись, котись, браток! Ніколи!.. (Виводить інваліда і зараз же повертається). Ну, Стьопа, що ти там написав? Стьопа. Власть більшовицька у моїх руках. Завірюха. Не в твоїх, а в моїх! Ти, парнишка, не заривайся! Стьопа.
3
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 149
намагається протиставити президентському управлінню совєтську владу, яку уособлює Володимир Ілліч Ленін. Сашко Завірюха вихваляє Леніна як вождя світового пролетаріату: "ЗАВІРЮХА. Це, браток, такий чоловік, що на цілому ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ,
1999
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 419
Багато азоту, — пояснює Мусій Завірюха. Вже він тепер, як той неук, манівцями чи навгадь до розмови не стане, знає вагу слова, розкрилися перед ним надра, і Завірюха читає, немов у книзі, що діється під землею... Хай собі хто ...
5
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Далебі, до лабораторії Мусія Завірюхи тягнуться всі корінці, всяка рослинність бере тут свій початок. Мусій Завірюха чудодійною рукою гонить по стеблу соки, розвіває по полю медовий дух гречок, рясним цвітом, мов снігом, осипає ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 140
Далебі, до лабораторії Мусія Завірюхи тягнуться всі корінці, всяка рослинність бере тут свій початок. Мусій Завірюха чудодійною рукою гонить по стеблу соки, розвіває по полю медовий дух гречок, рясним цвітом, мов снігом, осипає ...
7
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ЗАВІРЮХИ (х. Яв. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Завірюха. Перв. знач, завірюхи "рід Завірюхи'. Семантично — "НП, який заселяють завірюхи". Пор. ОН: укр. Завірюха (Дов. І 304). ОН Завірюха від апелятива завірюха. ЗАГРАЇ (х.
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 524
Радивон не любив байками людей розважати. Радивон кидав глумливі погляди на кошлату бороду. На диво, гості залюбки слухали ці теревені. Сивий учений Софрон Iванович аж сяяв, слухаючи Му- сія Завірюху, пастуха, пасічника ...
9
Dveri v den' - Сторінка 193
В цей час гайдамацька контррозвідка, за командою Петра Завірюхи, гайдамацького старшини, обережно посувалася до Кадетського мосту, щоб обслідувати місце бою. Гайдамаки вже давно помітили робітника, який нишпорив по ...
_ Та до чортової мами твій статут! На першій же стантреба підняти козаків на ноги. Можливо, нам самим едеться пробиватися через Єлисавет. А тут ця завірюха. ›ирода проти нас! _ Він рвонув комір жупана. _ Дай ілки. _ Так ходім ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВІРЮХА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
завірюха im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Українському АТОшнику потрібна допомога
... першої спроби визволити Попасну. Тоді, штурмовий загін "Донбасу" у який записався Олег Завірюха з Калуша потрапив у засідку. Це сталось 17 липня. «Новини від ТСН, Okt 15»
«Вінницькі вовчиці» вийшли в лідери першого жіночого …
Гравець команди «Вінницькі вовчиці» Ольга Завірюха раніше не займалася ... а в разі поганої погоди займаємося в залі, – сказала Ольга Завірюха. «20 хвилин, Mai 15»
Цікаві новини з Європи, які Ви могли пропустити
Турецька зима цього року стала не просто сніжною, а побила 30-річний рекорд рівня опадів. Остання завірюха принесла до окремих районів Стамбула ... «euronews, Feb 15»
У Вінниці навколо домофонів - страхи
Спочатку Правий сектор, а потім айдарівка Віта Завірюха були якраз у офісі цієї ... Віта Завірюха приходила з активістами якраз в офіс фірми «Строй ... «20 хвилин, Feb 15»
18 січня - надвечір'я Богоявлення, "Голодна кутя" або Другий …
Якщо в цей день буде завірюха, те ж саме буде і на масниці; якщо сильні ... Якщо в цей день завірюха - буде вона і на Масляній; дмуть вітри з півдня ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
Украину покидают лидеры радикально настроенных …
Був мороз і гарна така завірюха, єдина проблема шо було дуже холодно і треба було йти десь 5 км, а так ніяких інших перешкод не було. Ні з одного, ні ... «Подробности, Feb 14»
Прогноз погоди на суботу: хуртовини в Україні набирають обертів
На заході України хмарно, сніг, вночі місцями сильний сніг, місцями завірюха, на дорогах ожеледь, вітер північно-західний, 7-12 м/ с, місцями пориви ... «Корреспондент.net, Mär 13»
Київська влада відклала свято зустрічі шпаків через снігопад
... цієї суботи збиралися київські чиновники разом із зірками естради і олімпійськими чемпіонами. Але в столиці - мороз і сильна завірюха. скворечник. «Дзеркало Тижня, Mär 13»
Мамо, моя картопля з'їла брокколі або Як жити у світі ГМО
Петро Завірюха додав, що загалом у світі на 17% земель сільськогосподарського призначення вирощують генетично модифіковані рослини, і процес ... «Гал-Info, Jan 13»
Снітинський організував студентів на вибори
Слідчому з Жовківського райвідділу міліції декан Завірюха дав свідчення, що ... Але ж дволикі Януси (Снітинський і Завірюха) повинні знати, що не від ... «Вголос, Okt 10»