WAS BEDEUTET ЗАЗДОРОВНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заздоровний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заздоровний im Wörterbuch Ukrainisch
fröhlich, und, e., die die Wünsche der Gesundheit ausdrückt. Folkloristische melodische Ritualmusik und Lieder könnten geschaffen worden sein ... unsere führenden Dichter und Komponisten. Wie wären sie den Menschen für die Hochzeit dankbar, fröhliche Lieder (Com. Ukr., 11, 1963, 38); Fröhlicher Toast; // Was ist erhoben, betrunken mit den Wünschen der Gesundheit. Wir haben ein heilendes Glas bei zwölf Beats Moskau gehoben, im Refrain der urkomischen Schreie sind wir gewohnt, die Worte zu hören: - Im neuen Jahr - mit neuer Freude! (Zabila, Rays, 1951, 8); // Welche enthält eine Anfrage für die Gesundheit für jedermann. Gebete heilen (Rev. Gri.). заздоровний, а, е. В якому висловлюється побажання здоров’я. Народно-мелодійну обрядову музику і пісні могли б створити.. наші провідні поети і композитори. Як були б вдячні їм люди за весільні, заздоровні пісні (Ком. Укр., 11, 1963, 38); Заздоровний тост; // Який піднімають, випивають з побажанням здоров’я. Піднісши заздоровний келих, коли дванадцять б’є Москва, у хорі вигуків веселих ми звичні чуємо слова: — В новому році — з новим щастям! (Забіла, Промені, 1951, 8); // Який містить прохання про здоров’я для кого-небудь. Молитви заздоровні (Сл. Гр.).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заздоровний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЗДОРОВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заздоровний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заздоровний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 580
... to be in a state of — рел. бути віруючим; to do — tо прикрашати. grace [grels] у (past і р. р. graced, pres. р. gracing) 1. прикрашати; 2. нагороджувати; удостоювати; надавати (титул тощо). grace-cup [' grelskАр] n 1. заздоровний ...
2
Древности - Том 1,Частина 3 - Сторінка 57
10 За крещеніе дѣтей откума три копѣйки, — — 3 а отъ куми двѣ копѣйки . . . . . — — 2 Ежели кто похощетъ заздоровний обѣдъ СПравитѣ, десятъ копѣекъ . . . . — — 11) 127 ва. ка, От баби породѣлной хлѣбъ и една копѣйка.
Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1839
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 270
ЗАЗДОРОВКАТИСЯ, заз доровкатис ' а /Пас. 1477 'присягти на здоров я'. ЗАЗДОРОВНИЙ: О заздоровна сдуж'ба /Дз-ч Г. Км./ 'церковна служба на проіання про здоров'я для кого-небудь'. ЗІЗДГОСТУВАТИ /Я-ця І/ див^. завидувати.
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 18
Колектив актор1в, який обслуговував вшськов1 частини в роки св1тових воїн. Бригела, - и (з Шал.). Традицшний персонаж 1талшської комедп масок. Брінд1з1, невьдм. (з Шал.). Заздоровний тост "за твое здоров'я"; застольна шсня, ...
L. I. Baraban, V. V. Di︠a︡tchuk, 1999
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 125
ЗАЗДОРОВНИЙ, а, е. В якому внеловлюетьен поба- жання здоров 'я. Народно-мелодшну обрядову музику I тем могли б створиты.. нашХ провХднЬ поети I компози- тори. Як були б вдячнг Хм люди за весХлънХ, заздо- ровн! п1сн1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 297
... рубежів рідної країни, ми чуємо радісне биття сердець наших дорогих матерів, наших коханих дружин, наших щасливих дітей, гордих подвигами своїх батьків. Разом з вами, рідні наші, підіймаємо ми сьогодні заздоровний келих.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
8
Українська літературна енциклопедія - Сторінка 505
справедливость ТрадицГГ О. Чавчавадзе продовжив Г. Орбелгаш — автор патрютичних твор!в, НаЙВ1ДОМ1ШИЙ з яких — Л1рико-романтична поема «Заздоровний тост» (1827 — 70). Вершина груз, романтизму — твор- чкть Н.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988
9
Письменник і доба: публіцистика, критика - Сторінка 309
... рубежів рідної країни, ми чуємо радісне биття сердець наших дорогих матерів, наших коханих дружин, наших щасливих дітей, гордих подвигами своїх батьків. Разом з вами, рідні наші, підіймаємо ми сьогодні заздоровний келих.
Олександр Степанович Левада, 1976
10
Satyra v estetyt︠s︡i sot︠s︡ialistychnoho realizmu - Сторінка 107
Справді, хіба згаданий вище епізод з німецьким генералом — не типовий гротеск, де змішалося геть усе: реальність і фантастика, фюрер і жінка, вуси і східний життєвий простір, трясовина і заздоровний тост? Так, саме гротеск.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЗДОРОВНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заздоровний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Житомирщині ледь не лінчували священиків-сепаратистів
У прес-службі СБУ повідомляють, що священика, який відмовився служити заздоровний молебень, родичі мобілізованих ледь не побили. У Службі ... «ICTV, Sep 15»
