Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "живучість" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЖИВУЧІСТЬ AUF UKRAINISCH

живучість  [zhyvuchistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЖИВУЧІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «живучість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lebhaftigkeit

Живучість

Resilienz - die Eigenschaft des Objekts, eine begrenzte Fähigkeit beizubehalten, unter Bedingungen äußerer Handlungen zu arbeiten, die zu Fehlern seiner Bestandteile führen. Anwendungsbereiche kritischer technischer Systeme erfordern die Aufrechterhaltung ihrer Überlebensfähigkeit. Darüber hinaus sollten die Mittel zur Steigerung der Vitalität direkt während des Entwurfs angewendet werden, und die Überlebensfähigkeit des Systems sollte unter Berücksichtigung der möglichen Anwendung des Systems und zur Lösung einer bestimmten Aufgabenklasse bewertet werden. Ausfallsicherheit ist inhärent in der Eigenschaft von Systemen mit hoher Komplexität. Живу́чість  — властивість об'єкта зберігати обмежену працездатність в умовах зовнішніх діянь, що призводять до відмов його складових частин. Галузі застосування технічних систем критичного призначення вимагають забезпечення їх живучості. Причому засоби підвищення живучості повинні застосовуватися безпосередньо під час проектування, а живучість системи повинна оцінюватися з урахуванням можливого застосування системи і для вирішення конкретного класу задач. Живучість є притаманною властивістю систем високої складності.

Definition von живучість im Wörterbuch Ukrainisch

Beharrlichkeit, Brust, gleich. Eigenschaft nach Wert. Leben 2, 3. Die Lebendigkeit der Kunst hängt nicht nur vom Gewicht ihres ideologischen Inhalts ab, sondern auch davon, inwieweit sich dieser Inhalt in eine adäquate künstlerische Form überträgt (Soviet Lit., 2, 1957, 17); Zu Beginn des Krieges prahlten die Sozialverräter und Opportunisten mit der Vitalität des Kapitalismus ... (Lenin, 29, 1951, 140). живучість, чості, ж. Властивість за знач. живу́чий 2, 3. Живучість мистецтва залежить не лише від ваги його ідейного змісту, а й від того, наскільки цей зміст виллється в адекватну художню форму (Рад. літ-во, 2, 1957, 17); На початку війни соціал-зрадники і опортуністи вихвалялися з приводу живучості капіталізму.. (Ленін, 29, 1951, 140).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «живучість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЖИВУЧІСТЬ


болючість
bolyuchistʹ
войовничість
voy̆ovnychistʹ
гарячість
haryachistʹ
горючість
horyuchistʹ
дитячість
dytyachistʹ
жагучість
zhahuchistʹ
жіночість
zhinochistʹ
колючість
kolyuchistʹ
линючість
lynyuchistʹ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЖИВУЧІСТЬ

животворчий
животик
животина
животинний
животинник
животиння
животище
животок
животрепетний
живоття
живти
живучий
живушечка
живуща вода
живущий
живцевий
живцем
живцювання
живцювати
живчик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЖИВУЧІСТЬ

мальовничість
мовотворчість
могучість
міфотворчість
небалакучість
недіючість
неминучість
непосидючість
непосидячість
нерішучість
нестерпучість
несучість
нетерплячість
нетямучість
образотворчість
палючість
пахучість
пекучість
плавучість
піснетворчість

Synonyme und Antonyme von живучість auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЖИВУЧІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von живучість auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЖИВУЧІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von живучість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von живучість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «живучість» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vitalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живучесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবনীশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daya hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vitalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitalitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுளையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

witalność
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

живучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von живучість

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЖИВУЧІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «живучість» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe живучість auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖИВУЧІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von живучість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit живучість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Взгляд на уродливости вообще с приложением к практическим ...
Заращеніе пищепріемнаго канала и кишекъ . . Соединеніе, слитіе органовъ : Соединеніе или слитіе глазъ, тоnopsia. Соединение другихъ частей тѣла . Не живучи. Живучи. Жили только нѣсколько дней. Жили мѣсяцы и даже 1 и 2 ...
Дубовицкий П. А., 2014
2
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 561
Усе, що світлого є, гине, Живучі тільки є раби. «Наш обов'язок перед пам'яттю Василя Симоненка, — сказав наприкінці Іван Дзюба, — зробити так, щоб, коли помирає світла людина, залишилися після неї не „живучі раби", а живі ...
Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 351
ЖИВУЧИ О Живучи, до всего доживёшь — Д 1, 453 Живучи, живи; будешь помирать, станешь поминать — ДП 2, 122;Д 1, 545 Живучи мудреют — Д 2, 356 Живучи, не улыбнёшься; помирать станешь, крякнешь — Д 2, 193; Тан. 1986, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Русскія народныя пословицы и притчи - Сторінка 125
Живучи за бабою, квакать жабою. " Живучи въ сосѣдахъ, быть въ бѣсѣдахъ. Живучи на Москвѣ, пожить и въ тоскѣ. (44) живучи на погостѣ, всѣхъ не пришлакать. (45) 3900 Живучи одной головкой, и обѣдъ варить неловко.
Иван Снегирев, 1848
5
Русские народные пословицы и притчи - Сторінка 125
Живутъ наносны рѣчи и отъ хорошей встрѣчи, Живутъ въ бѣдности, не имѣютъ честностн. лев Живучи въ горѣ, что кораблю въ морѣ. Живучи за бабею, квакатъ жабою. Живучи въ сосѣдахъ, быть въ бѣсѣдахъ.. Живучи на Москвѣ ...
Снегирев И. М., 2013
6
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Живучи не улыбнёшься, помирать станешь –крякнешь. 14028. Живучи одной головкой и обедварить неловко. 14029. Живучи просто, проживёшь лет доста, а кто лукавит, того чёрт задавит. 14030. Живучи просто, проживёшь лет ...
Николай Уваров, 2014
7
Инструменты развития: Правила счастливой жизни, успеха и ...
Привычки. живучи. Чем больше все меняется, тем больше остается прежним. Альфонс Карр. Из журнала Les Guêpes* Нет ничего сильнее привычки. Овидий. Наука любви Попав в ресторан со шведским столом, я всегда ...
Алан Фокс, 2014
8
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 352
А живучи ему Матвею въ стряпчихъ за монастырскими дѣлами, и за ту работу брать ему властелинского ихъ жалованья, на годъ: по десяти рублевъ денегъ, по десяти четій ржаные муки, по пяти овсяной, по осминѣ пшеничной, ...
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838
9
Книга народной мудрости
Живут наносны речи и от хорошей встречи. Живучи в гор, что кораблю вмор. Живучивсоседах, быть в беседах. Живучи забабою, квакать жабою. Живучи на Москве, пожить и в тоске [435] . Живучи.
Иван Снегирев, 2015
10
Древняя российская вивлиофика: Продолженіе древней ...
здѣ живучи дѣлашь, и мы здѣ живучи дѣлаемъ; не велишъ же намъ здѣ Жипь, и велишъ ксебѣ ехаши; и шыбъ пожаловалъ опасную грамошу прислалъ, да и на харчь бы еси пожаловалъ прислалъ, чѣмъ лошади покупиmи.
Николай Иванович Новиков, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖИВУЧІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff живучість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«SEA BREEZE-2015»: УКРАЇНА ОВОЛОДІВАЛА СТАНДАРТАМИ …
... з елементів боротьби за живучість корабля і закінчуючи операцією з морського протиборства. «Жодна людина, жодні збройні сили, державні заклади ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
2
Американські військові назвали навчання з українцями …
... мали можливість тренуватися пліч-о-пліч на землі, у повітрі та на морі, починаючи з елементів боротьби за живучість корабля і закінчуючи операцією з ... «espreso.tv, Sep 15»
3
На "Сі Бриз-2015" сьогодні перший день активної фази навчань
... здійснить артилерійські стрільби по морській та повітряній цілях, а також проведе навчання з боротьби за живучість та надання допомоги аварійному ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
В Англії знайшли "другий Стоунхендж"
... старих холодильників. Вони не стали претендувати на таку ж "живучість" своєї конструкції, як у Стоунхенджа, і встановили її всього на кілька днів. «5 канал, Sep 15»
5
Останній кривавий день літа
Чому? Та тому, що вони не готові до перевиборів зараз, плюс із коаліції ще не готова виходити Тимошенко. Тому всі ті, хто питає про живучість коаліції ... «espreso.tv, Aug 15»
6
Виступ Порошенка на відкритті пам'ятника Шептицькому
... зробити належне посилання на його героїчну апостольську працю, щоб зрозуміти по-людському незбагненну живучість Української Греко-Католицької ... «Львівська Газета, Jul 15»
7
Відновлені у Харкові танки Т-80 вже до кінця місяця з'являться на …
... тобто всі ті системи, які забезпечують живучість машини", - розповів Ігор Якименко, перший заступник директора Харківського бронетанкового заводу. «5 канал, Jun 15»
8
Завод у Харкові відремонтував партію танків для армії …
... це забезпечить захист від широкого спектру сучасних протитанкових засобів і значно підвищить "живучість" бронетехніки", - йдеться в повідомленні. «РБК-Україна, Jun 15»
9
«Укроборонпром» передав армії чергову партію модернізованих …
... типу «Контакт», що забезпечить захист бронетехніки від широкого спектру сучасних протитанкових засобів та істотно підвищить її «живучість». «ZAXID.net, Jun 15»
10
Українські танкісти підвищують "живучість" техніки у бою
Зауважимо, що злагодженість та навченість особового складу підвищує "живучість" екіпажів і техніки у реальному бою. Серед воїнів-танкістів є й ... «Новини від ТСН, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Живучість [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zhyvuchist>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf