Bedeutung von "непосидючість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПОСИДЮЧІСТЬ AUF UKRAINISCH

непосидючість  [neposydyuchistʹ]

WAS BEDEUTET НЕПОСИДЮЧІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von непосидючість im Wörterbuch Ukrainisch

Unruhe, Brust, gleich. Eigenschaft nach Wert. unruhig Mehr als eineinhalb Jahre hat er nie irgendwo gelebt: Die pingelige Unruhe trieb einen stillen Mathematiklehrer von Stadt zu Stadt (Smolich, II, 1958, 8).

непосидючість, чості, ж. Властивість за знач. непосидю́чий. Довше року-півтора, він не жив ніде: метушлива непосидючість гнала тихого учителя математики з міста до міста (Смолич, II, 1958, 8).

ÜBERSETZUNG VON НЕПОСИДЮЧІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von непосидючість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непосидючість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непосидючість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 躁动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inquietud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: restlessness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेचैनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неусидчивость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inquietação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্থিরতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agitation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegelisahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unruhe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落ち着きのなさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차분하지 못함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nguyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bồn chồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓய்வின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: huzursuzluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irrequietezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokój
• Ukrainisch: непосидючість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neliniște
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rusteloosheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rastlöshet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rastløshet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОСИДЮЧІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непосидючість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непосидючість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 34

Непосидючість? Любов до мандрів? Захоплення географією? Якась спеціальна наукова мета? Творчі завдання, пов'язані з черговою літературною роботою? Думаю, що не помилюсь, коли скажу, що в кожній подорожі Василевської ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1978

Chas kvitni͡a: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 18

Про непосидючість Кочанівського я вже начувся одні хвалили його, іншим це не подобалося, мовляв, тільки зробиш щось по-своєму, а він уже тут як тут, і пояснюй, чому не дотрималися вказівок. Треба було розуміти, що Максим ...

Olesʹ Lupiĭ, 1975

IV International Congress of Ukrainian Studies: - Сторінка 313

Але ж які вони різні, вже навіть зовнішністю: невисокого зросту, експансивний романтик вітаїзму Хвильовий та високий інтелектуал і раціональний скептик Підмогильний. Як згадує О. Ган, Хвильовий через свою непосидючість не ...

М. П Бондар, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2000

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 474

Непосидючість? Любов до мандрів? Захоплення географією? Якась спеціальна наукова мета? Творчі завдання, пов'язані з черговою літературною роботою? Думаю, що не помилюсь, коли скажу, що в кожній подорожі Василевської ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 235

Непосидючість? Любов до мандрів? Захоплення географією? Якась спеціальна наукова мета? Творчі завдання, пов'язані з черговою літературною роботою? Думаю, що не помилюсь, коли скажу, що в кожній подорожі Василевської ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1968

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡

Непосидючість? Любов до мандрів? Захоплення географією? Якась спеціальна наукова мета? Творчі завдання, пов'язані з черговою літературною роботою? Думаю, що не помилюсь, коли скажу, що в кожній подорожі Василевської ...

I͡Uriĭ Smolych, 1969

Емма

... прагнення до перемін, непосидючість (аби тільки щось робити, добре, погане _ все одно), неповага до почуттів містера і місіс Вестон, байдужість до того, як загал сприйме його поведінку _ у всьому цьому Емма готова була його ...

Джейн Остен, 2007

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Основні ознаки того, що дитина потребує уваги, проблеми з зосередженням та самоорганізацією, швидка втомлюваність, неуважність, забудькуватість, непосидючість, недостатність самоконтролю та зосередження уваги, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 40

Міхал Чайковський збирався на Схід, попри властиву непосидючість, по кілька годин у день гортав книги про звичаї й традиції в тамтешніх краях, але князь Чарторийський сперш направив його у Рим. На польські справи, на жаль, ...

Іван Корсак, 2010

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 32

Здобуті знання, певний досвід та природна непосидючість, тяга до пізнання всього нового зробили свою справу – Михайло Михайлович швидко здобув авторитет висококваліфікованого спеціаліста, що не тільки має на все власну ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПОСИДЮЧІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непосидючість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

02-10-2015 22:32 | Відлетіла в Ирій дисидентка Ганна Михайленко

Ліки викликали непосидючість, а ходити не було де. Було, що задихалася в зачиненій наглухо камері. У лазні перекривали воду і мокрі люди мерзли. «Майдан, Okt 15»

Історія волинянки: про працю, жіночу долю і добру шарлотку

Непосидючість, любов до праці Віти Федорівни жорстоко пожартувала з нею. «Я дуже така палка до роботи, не дивилася ні на що. Я поїду картоплю ... «Волинські Новини, Sep 15»

Гороскоп на тиждень з 31 серпня по 6 вересня 2015 року для всіх …

Кипучесть і непосидючість Стрільців на цьому тижні приходиться не дуже по душі близьким, вони намагаються давати Стрільцям поради, щоб якось ... «UkrMedia, Aug 15»

Два тижні із життя «дітей війни»

Маша, яку за непосидючість називають «Феррарі», у свої вісім років дуже хоче повернутися додому, хоча тут їй подобається. Дітей, які не з чуток знають, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 15»

Наші діти - це маленька копія нас самих.

Мене не напружує його активність і непосидючість, тепер мені самій цікаво з ним, стрибати, бігати, стояти на голові. Мене не напружує, якщо у нього ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

Принца Джорджа не взяли на різдвяну службу через його погану …

Як пишуть британські ЗМІ, ще відколи Джордж був немовлям стало відомо про його непосидючість та гучний голос. Тоді його батько, принц Вільям, ... «5 канал, Dez 14»

У Луцьку відкрили денний стаціонар для реабілітації дітей

... перевертання, стеження за предметами очима, маніпуляція з предметами, непосидючість, повільний або поганий розвиток мови, загальної моторики, ... «Волинські Новини, Dez 14»

Депутат Рівненської облради Віктор Кривун - про безстрашного …

Він народився морозного 21-го грудня у 1962 році у Рівному. З дитинства був моторним, жвавим хлопчиком. Його непосидючість почала проявлялася ще ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 14»

Срібний призер чемпіонату України у складі "Галичанки …

Попри власну непосидючість та брак часу, Тамара — хороша студентка. Нещодавно закінчила другий курс та успішно склала сесію. Зараз спортсменка ... «ZAXID.net, Jul 14»

Ліворука дитина: геній чи нездара?

А також може виникнути підвищена чутливість до спеки, задухи, запахів, тривалий неспокій, непосидючість, млявість, загальмованість, погіршення зору і ... «Сім'я і дім, Apr 14»