Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitalité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITALITÉ AUF FRANZÖSISCH

vitalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitalité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vitalité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vitalität im Wörterbuch ist eine Reihe von Charakteren, Eigenschaften, durch die sich das Leben manifestiert. Qualität eines Lebewesens oder einer Gemeinschaft, die große Energie und Dynamik zeigt.

La définition de vitalité dans le dictionnaire est ensemble des caractères, des propriétés par lesquels se manifeste la vie. Qualité d'un être vivant ou d'une collectivité qui manifeste une importante énergie, un grand dynamisme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VITALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VITALITÉ

vit
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitaliste
vitamine
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VITALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyme und Antonyme von vitalité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitalité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vitalité

ANTONYME VON «VITALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vitalité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von vitalité

MIT «VITALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vitalité activité allant allégresse ardeur bouillonnement dynamisme endurance énergie entrain force fringance jeunesse nature pétulance punch sève tempérament vigueur vivacité adynamie apathie atonie vitalité définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire problème natalité présence avait redonné doit avoir faible pour fesses voilà bande comme cerf quel votre quotient test psychologies hygiène déterminante forme physique mentale faites bilan sans concession prenez centre bien être saint omer beauté massage clairmarais près hammam relaxation

Übersetzung von vitalité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von vitalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vitalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitalité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vitalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жизнеспособность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবনীশক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

vitalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daya hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vitalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitalitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுளையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

witalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

життєздатність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitalité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITALITÉ»

Der Begriff «vitalité» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitalité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitalité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitalité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITALITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitalité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitalité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitalité auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VITALITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vitalité.
1
Paul Virilio
Impossible de séparer vitalité et mortalité... à moins de vouloir créer de toutes pièces une génération de morts-vivants, de zombies, qui seraient aux sociétés futures ce que l'esclave était aux sociétés du passé.
2
Winston Churchill
Le secret de ma vitalité ? Je n'ai dans le sang que des globules rouges : l'alcool a tué depuis belle lurette tous mes globules blancs...
3
Milan Kundera
Ce qui distingue l'autodidacte de celui qui a fait des études, ce n'est pas l'ampleur des connaissances, mais des degrés différents de vitalité et de confiance en soi.
4
Daniel Pennac
C'est le propre des êtres vivants de faire aimer la vie, même sous la forme d'une équation du second degré, mais la vitalité n'a jamais été inscrite au programme des écoles.
5
Anonyme
Un acteur a une mission à remplir. Il doit, non pas s’imaginer qu’il peut rendre les gens heureux, mais chercher à nourrir leur vitalité.
6
Emil Michel Cioran
Vitalité de l'amour : on ne saurait médire sans injustice d'un sentiment qui a survécu au romantisme et au bidet.

10 BÜCHER, DIE MIT «VITALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Retrouver et développer son énergie vitale - Vitalité, ...
Cet ouvrage a pour objectif de mettre à la portée du non-spécialiste les plus récents concepts et modèles permettant d'entretenir son énergie et sa motivation.
Nicole Pierre, Fanita English, 2007
2
Les graines germées: santé, vitalité, beauté
Les graines germées, par leur richesse en vitamines, enzymes et substances biologiques vivantes, permettent de combler les carences induites par les aliments industriels modernes.
Christian Tal Schaller, 2007
3
Les 5 tibétains: Secrets de jeunesse et de vitalité
L'Occident découvre aujourd'hui des secrets de jeunesse et de vitalité cachés depuis des siècles dans les monastères tibétains.
Peter Kelder, 2007
4
Vitalité et spiritualité: Apologie du rapport-au-monde ...
Il existe des indices probants permettant d'identifier une spiritualité qui est fidèle aux réalités fondamentales de la vie.
Wilson Decembre, 2009
5
Architecture soudanaise: Vitalité d'une tradition urbaine et ...
Analyse générale de ce précieux patrimoine de la civilisation africaine, avec documents photographiques commentés.
Sergio Domian, 1989
6
Vitalité littéraire au Maroc
Pendant les deux dernières décennies, de nouvelles voix ont investi le champ de la littérature marocaine de langue française, produisant un corpus d'écrits de tous genres varié et considérable.
Najib Redouane, 2009
7
Les formes de vitalité: psychologie, arts, psychothérapie et ...
La vitalité peut prendre toutes sortes de formes dynamiques ; elle imprègne notre vie quotidienne, elle se manifeste en psychologie, elle habite les arts, elle agit en psychothérapie, mais qu'est-ce que la vitalité ?
Daniel N. Stern, 2010
8
Secrets éternels de jeunesse et de vitalité: Comment rester ...
Vous n'êtes pas vieux, vous êtes empoisonnés par un mode de vie toxique et des croyances limitées.
Christian Tal Schaller, 2008
9
Chercheur-e-s sous haute tension !: Vitalité, compétitivité, ...
On s'intéresse ici de manière spécifique à une nouvelle génération de docteurs ayant obtenu un mandat postdoctoral temporaire: les chargés de recherches du Fonds national de la recherche scientifique en Belgique.
Bernard Fusulier, Maria del Rio Carral, 2012
10
Equilibre et vitalité: Créez votre dynamique personnelle
" Quinze minutes cool de corde à sauter équivalent à une demi-heure de footing à un rythme soutenu. " Claude Boiocchi.
Claude Boiocchi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paris et Londres main dans la main pour aider les start up
... le ministre britannique des Finances s'est montré particulièrement conciliant: "Il y a une vitalité financière au Royaume-Uni comme vous le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
La Corse, Île de Beauté et terre de foot
Quels sont les ingrédients de la vitalité du ballon rond sous pavillon maure ? Tentative d'explications d'un irrationnel succès du football au ... «Boursorama, Jul 15»
3
Inauguration de la place Ely Buxeda
Toute la vie d'Ely Buxeda, se confond avec celle de la petite cité de la côte Vermeille, entrepreneur dans l'âme débordant de vitalité il a été ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
La famille Agnelli veut investir dans « The Economist »
Nous entendons soutenir la vitalité du magazine, qui est engagé dans un processus de transformation à travers son plan de développement ... «Les Échos, Jul 15»
5
Alpes du Sud : L'actualité D!CI attendue cette semaine
... Alpes du Sud tous cela en 15 mois et en complémentarité avec tous les autres média qui conservent à notre connaissance toute leur vitalité. «D!CI, Jul 15»
6
Préfet Cadot : "Ne jamais relâcher notre vigilance"
Elle est moins riche que les autres grandes villes, mais elle a des atouts réels, une vitalité qui lui est propre, une capacité à faire évoluer les ... «La Provence, Jul 15»
7
Chiffres & Interview du 1er Parangon 2000
... en terme de total d'expérience, il peut toujours gagner 10 niveaux par jour ce qui lui offre 50 intelligence/force/agilité/vitalité additionnels. «Millenium, Jul 15»
8
Avec Pilatiko, le Pilates® Mat
... restituer la vitalité et stimuler l'esprit. Les séances durent 45 minutes à la salle des sports et salle des fêtes de Pouzac. Le matériel d'exercice ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
George Sand, ma vie, son oeuvre (***)
... la femme avant l'écrivain. Mais on pardonne amplement Loeb qui redonne, à travers ses anecdotes à elle, toute sa vitalité à George Sand. «La Provence, Jul 15»
10
Une maison en trait d'union
... en passant par le Warndt et l'agglo forbachoise, le bassin de vie du Val de Rosselle compte sur la vitalité industrielle des Länder allemands ... «lasemaine.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitalité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vitalite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z