Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "войовничість" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОЙОВНИЧІСТЬ AUF UKRAINISCH

войовничість  [voy̆ovnychistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОЙОВНИЧІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «войовничість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von войовничість im Wörterbuch Ukrainisch

Kampflust, Brust, gleich. Eigenschaft nach Wert. militant Sie [die nomadischen Hirten], wie die Griechen erzählen, waren von großer Kampfbereitschaft und Tapferkeit gekennzeichnet (Ost-UdSSR, I, 1956, 13); Aber die Aggression von Nastya tötete sofort Frauen der Armen (Stelmakh, Blut des Menschen, I, 1957, 137). войовничість, чості, ж. Властивість за знач. войовни́чий. Вони [кочовики-скотарі], як розповідають греки, відзначалися великою войовничістю й хоробрістю (Іст. СРСР, І, 1956, 13); Але войовничість Насті одразу збили жінки бідняків (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 137).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «войовничість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВОЙОВНИЧІСТЬ


болючість
bolyuchistʹ
гарячість
haryachistʹ
горючість
horyuchistʹ
дитячість
dytyachistʹ
жагучість
zhahuchistʹ
живучість
zhyvuchistʹ
жіночість
zhinochistʹ
колючість
kolyuchistʹ
линючість
lynyuchistʹ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОЙОВНИЧІСТЬ

возярка
вой
войдування
войдувати
войдуватися
война
войний
войовитий
войовник
войовниця
войовниче
войовничий
войовничо
войтуватися
вокабули
вокал
вокаліз
вокалізація
вокалізм
вокаліст

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВОЙОВНИЧІСТЬ

мальовничість
мовотворчість
могучість
міфотворчість
небалакучість
недіючість
неминучість
непосидючість
непосидячість
нерішучість
нестерпучість
несучість
нетерплячість
нетямучість
образотворчість
палючість
пахучість
пекучість
плавучість
піснетворчість

Synonyme und Antonyme von войовничість auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОЙОВНИЧІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von войовничість auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОЙОВНИЧІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von войовничість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von войовничість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «войовничість» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗争性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

militancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

militancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आतंकवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воинственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espírito militante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঙ্গিবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

militantisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

militan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kampfgeist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好戦性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교전 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

militancy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tranh đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரவாதத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काश्मिरात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırganlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

militanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojowość
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

войовничість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

militantismului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγωνιστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

militantheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

militansen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

militante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von войовничість

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОЙОВНИЧІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «войовничість» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe войовничість auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЙОВНИЧІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von войовничість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit войовничість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 378
... bellicist 9938 bellicose войовничий 9939 bellicosely войовничо 9940 bellicoseness bellicoseness 9941 bellicosities bellicosities 9942 bellicosity войовничість 9943 bellied пуговчатий 9944 bellies животи 9945 belligerence войовничість ...
Nam Nguyen, 2014
2
Пігмаліон (збірник)
Мужність. та. войовничість. Жанни. Іншою крайністю Жанни була її манія до солдатського та чоловічого життя. Щоб знеохотити її, батько заприсягнувся втопити її, якщо вона втече з солдатами, а також наказав синам зробити те ...
Бернард Шоу, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... n дзвіночок (квітка). bell-glass [' belg|Сis] n скляний ковпак. bellicose [' bellkdVs] а 1. войовничий; агресивний; - statements войовничі заяви; 2. забіякуватий; а drunk in a — mood п'яний забіяка. bellicosity ["bell" kРsltl] n 1. войовничість; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Джен Ейр
Ш. Бронте, яка все життя обстоює жіночу людську самодостатність, безумовно, імпонує розумна й енергійна головна героїня _ молода поміщиця Шерлі Кілдар. Проте певна войовничість героїні навряд чи свідчить на користь її ...
Шарлотта Бронте, 2004
5
Istorii︠a︡ khrystovoï t︠s︡erkvy v Ukraïni
У квітні 1925 р. в Москві пройшов з'їзд друзів газети «Безбожник». Він заснував "Союз войовничих безбожників". Незмінним керівником "Союзу войовничих безбожників" був Омелян Ярославський, справжнє прізвище якого — Міней ...
Ihor Isichenko, ‎Ukraïnsʹka avtokefalʹna pravoslavna t︠s︡erkva, 2003
6
Ideolohii͡a terenu: vybrani prat͡si drukovani na storinakh ...
... об'єднаних у маленькі штучно укріплені поселення, їхнє світосприйняття формувалося на патріархальних відносинах з культом чоловічого божества та сакралізацією коня, в Богорозумінні первнем була войовничість - боротьба ...
Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, ‎Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004
7
В обороні Української правди - Сторінка 63
войовничого запалу, існували з військового промислу, але про більшість з них він писав як про таких, що забезпечують своє життя вирощуванням хліба. Перехід скіфів до хліборобства не тільки знижує їх войовничість, а й з часом ...
Володимир Іванович Сергійчук, 2010
8
Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny - Сторінка 22
В 872 році, під час зіткнення українського війська з «чорними булгарами», тобто з отими тюрко-болгарами, що войовничо кочували на просторах від Волги до пониззя Дніпра, загинув син Аскольда. Де і за яких обставин це сталося ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006
9
Джури-характерники: - Сторінка 137
ВОЙОВНИЧА ЖДАНА Ще ніколи Швайка не почувався так ніяково. Хоча спочатку все йшло якнайкраще. Після того, як Леміш призначив його отаманом колишньої Зарембової дружини, Швайка вирішив подивитися, як його нове ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Heroïchnyĭ teatr - Сторінка 19
П. ВОЙОВНИЧЕ МИСТЕЦТВО Ага тііііапз — войовниче мистецтво і його гасло »аг» агта рго Ра1гіа« — мистецтво — зброя для вітчизни (в значенні батьківщини і держави), — я протиставляю застарілій і неактуальній формулі ...
N. Gerken-Rusova, 1957

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЙОВНИЧІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff войовничість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Прогноз астрологів на тиждень для всіх знаків зодіаку.
ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ваша активність, що місцями переходить у войовничість, може зовсім не сподобатися навколишнім. Пом'якшуйте гострі кути. «ОГО, Sep 15»
2
InoPressa. Сирійський глухий кут і ризиковані ігри Путіна
Але, можливо, він розраховує, що адміністрація Обами зреагує на його войовничість у Сирії абсолютно так само, як в Україні", - підсумовує автор. «Newsru.ua, Sep 15»
3
The Daily Beast: Брудні ігри Путіна в Сирії
Войовничість Москви в Сирії дуже схожа із подіями, які відбулася рік тому в Україні. Коли Москва порушила домовленості про припинення вогню. «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»
4
Престижна нагорода
... які прибули на територію верхів Дністра. За іншою – вони походять від кельтів-галатів, які через свою войовничість ще називались кельтами-боями. «Карпатський об'єктив, Aug 15»
5
Колючий дріт та паркани: депутати віджимають землі (відео)
Та перед лицем керівника Одещини войовничість явно пішла на спад. Перед Міхеїлом Саакашвілі обіцяють як найшвидше виконати вимоги громади. «ICTV, Jul 15»
6
Вуличні команди Ужгородщини змагалися за Кубок з футболу …
... змагання Юрія Шухевича, адже зараз, як ніколи, молодь повинна шукати натхнення і войовничість у подвигах національних героїв. 06 липня 2015р. «Закарпаття online, Jul 15»
7
В США експерти опублікували сценарій війни між Росією та НАТО
"Нестійкий баланс сил, войовничість та периферійні конфлікти, що обплітають військовими зобов'язаннями, суперечки з приводу майбутнього ... «Українська правда, Jun 15»
8
Сорос запропонував "переможну стратегію" для України
Однак ще важливіше те, що союзники України, у відповідь на войовничість Путіна, ясно продемонстрували свою нездатність реагувати швидко і ... «Корреспондент.net, Jun 15»
9
Мілітаризація свідомості. Нові російські "РаКеТи"
Фото: Артем Воробйов. Так помалу затверджується положення, що в новому порядку нової Росії мілітаризм, войовничість - неодмінна складова частина ... «Укрінформ, Jun 15»
10
Відкриття Європейських ігор: не надто виразне коментування …
Кілька разів пан Лазуткін підкреслював, що азербайджанці - дуже войовничий народ, і «оця войовничість азербайджанців зараз дуже близька ... «Telecriticism, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Войовничість [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/voyovnychist>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf