Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "змордований" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗМОРДОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

змордований  [zmordovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗМОРДОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «змордований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von змордований im Wörterbuch Ukrainisch

verbunden, a, e.1. Diyapr übergeben min h) zu streiken. (. Hainbuche, I, 1959, 619) - Zmordovanyy Trauer, ich lange hvorav [krank], ohne Freiheit, ohne Glück mit odchayu starb; ..zhodna das Land war so erschöpft von Krieg und zmordovana wie Russland (Lenin, 26, 1951, 441) .2. in der Zwischenzeit ohm Erschöpft, müde, erschöpft. Quer durch Bessarabien fuhren geschrieben Posten, überall in Gräben, Heuhaufen beobachten, Sumpf Fluss ZBI-Jen Schilf, zmordovanyh Menschen (Kotsyuba, I, 1955, 335.); Lebte [Sespel] in einigen schwierigen, schmerzhaften Widerspruch. Es war unglücklich in der Welt, zmordovane, vorzeitig abgenutzte Körper, die sich in einem großen, breiten, kräftige Dusche (zban., Sespel 1961, 224). змордований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до змордува́ти. Змордований горем, я довго хворав [хворів], Без волі, без долі, — з одчаю вмирав (Граб., І, 1959, 619); ..жодна країна не була так змордована й змучена війною, як Росія (Ленін, 26, 1951, 441).

2. у знач. прикм. Змучений, втомлений, виснажений. По всій Бессарабії ганяли дозорці, вистежуючи скрізь по ровах, стогах сіна, комишах болотяних річок збі-джених, змордованих людей (Коцюб., І, 1955, 335); Жив [Сеспель] у якомусь важкому, хворобливому протиріччі. Існувало на світі жалюгідне, змордоване, передчасно зношене тіло, вміщало в собі велику, широку, могутню душу (Збан., Сеспель, 1961, 224).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «змордований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗМОРДОВАНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗМОРДОВАНИЙ

змора
зморгнути
зморгнутися
зморгуватися
змордованість
змордувати
змордуватися
змореність
зморений
зморення
зморено
зморити
зморитися
зморність
зморний
зморно
зморожений
зморозити
зморокувати
зморхлий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗМОРДОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyme und Antonyme von змордований auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗМОРДОВАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von змордований auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗМОРДОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von змордований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von змордований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «змордований» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zmordovanyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zmordovanyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zmordovanyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zmordovanyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zmordovanyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

змордованих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zmordovanyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zmordovanyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zmordovanyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zmordovanyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zmordovanyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zmordovanyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zmordovanyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zmordovanyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zmordovanyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zmordovanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zmordovanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zmordovanyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zmordovanyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmordovanyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

змордований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zmordovanyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zmordovanyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zmordovanyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zmordovanyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zmordovanyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von змордований

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗМОРДОВАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «змордований» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe змордований auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМОРДОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von змордований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit змордований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(скатований, збитий) змордований: слышачи там бытъ завартого чоловека невинного, збитого и змордованого, болшей такой соромоты... церкви Божое не могучи терпити, отбилом замокъ (Володимир, 1601 АрхЮЗР \/\\, 310); ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Pavlo Zahrebelʹnyĭ u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 74
Мені стало моторошно, бо я відразу не впізнав свого доброго старшого товариша. Він був фізично змордований тяжкою й принизливою для Людини такого масштабу працею. Мені здається, що і душевно він теж був змордований.
Khrystyna Melʹnychuk, ‎B. I. Melʹnychuk, 1998
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... про Смерть-визволительку, яка спостигла Адама лише на девіятсот тридцятому році життя,_і бідолашний спудей Академії, змордований непогамовним прагненням меріцій розпочати роботу, котру наші нинішні вчені, звісна річ, ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Bludni syny Ukraïny - Сторінка 217
Наведеш нижче вірш1 дають ключ до входження в щ вертикал1 Василя Стуса, в т1 храми, як1 вш будував у своїх зонах та камерах. Ось 1 внутршшя біограф1я поета, що зболений, змордований, пройшов кр1зь зони нашого світу 1, ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Opanas Zalyvakha, 1993
5
На святі надій: вибране - Сторінка 474
Ось і внутрішня біографія поета, що, зболений, змордований, пройшов крізь зони нашого світу і, відчужено оглянувшись, запитав: Поезіє, красо моя, окрасо, я перед себе чи до себе жив? Зовнішня біографія Василя Стуса ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 91
По всш БессарабГ1 ганяли дозорці, вистежуючи скрізь по ровах, стогах сша, комишах болотяних р1чок збщжених, змордованих людей. На півдш Бессараби, од бистрого 30 Пруту, по лівім бощ Дунаю, аж ген до моря стояло на ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
7
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 34
... справжні облави, як на вовка або ведмедя. По всш Бессарабп ганяли дозорці, вистежуючи скр1зь по ровах, стогах сша, комишах болотяних р1чок збіджених, змордованих людей. На твдт БессарабИ, од бистрого Пруту, по Л1В1М ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
8
Нічний молочник: роман - Сторінка 89
У коридорі вона опустила кота на підлогу. Повернулася до чоловіка. Діма тим часом не зводив очей зі змордованого кота. Він, здається, впізнав у ньому справжнього Мурика. Того самого, якого він власноручно кинув до колодязя на ...
Андрей Курков, ‎Орест Сливинський, 2008
9
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
По всш Бессарабп ганяли дозорщ, вистежуючи скрізь по ровах, стогах сша, коми- шах болотяних р1чок збщжених, змордованих людей. На швдш Бессарабп, од бистрого Пруту, по л1в1м бощ Дунаю, аж ген до моря стояло на чатах ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
10
Моя гірка правда: - Сторінка 352
І тільки очі на схудлих і змордованих обличчях ще світились якоюсь незрозумілою іскрою. Так, це були нам відомі і тільки нам притаманні єврейські очі, добрі очі єврейських жінок, яких не можна не впізнати чи сплутати з іншими.
Борис С. Арсен, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМОРДОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff змордований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Мазепа. Гетьман землі обітованої
Понад століття надгробок, хоч і змордований загарбниками, лежав у серці православного храму. Епітафію людські ноги майже вичовгали, проте ... «espreso.tv, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Змордований [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zmordovanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf