Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "значення" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗНАЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

значення  [znachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗНАЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «значення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bedeutung

Значення

▪ Das Wesen von etwas; Inhalt; Assoziative Verbindung zwischen dem Zeichen und der Bedeutung oder dem Gedanken (Gedanke). Studierte Semantik. ▪ Bedeutung (Linguistik) - Bedeutung in der Lexikologie. ▪ Bedeutung - Bedeutung (Worte, Handlungen, Zustand), sprachlicher Inhalt, philosophische Kategorie. ▪ Bedeutung - das Wesen von etwas; Bedeutung; Inhalt. ▪ Öffentlich, politisch, historisch usw. Gewicht, die Rolle von jemandem, etwas; Bedeutung. ▪ Ein abstrakter Wert mit einem Merkmal, nach dem es mit anderen abstrakten Werten verglichen werden kann. ▪ Сутність чого-небудь; зміст; асоціативний зв'язок між знаком і смислом або думкою (мислю). Вивчається семантикою. ▪ Значення (мовознавство) — значення в лексикології. ▪ Смисл — значення чогось (слів, дії, стану), його лінгвістичне наповнення, філософська категорія. ▪ Сенс — сутність чого-небудь; значенняь; зміст. ▪ Громадська, політична, історична і т. ін. вага, роль кого-, чого-небудь; важливість. ▪ Абстрактна величина з однією характеристикою, згідно з якою вона може порівнюватися з іншими абстрактними величинами.

Definition von значення im Wörterbuch Ukrainisch

Bedeutung, ich, p.1. Öffentlich, politisch, historisch usw. Gewicht, die Rolle von jemandem, etwas; Wichtigkeit. Das Januar-Plenum von 1910 war in der Geschichte unserer Partei sehr wichtig. Er definierte schließlich die taktische Linie der Partei für die Ära der Konterrevolution. (Lenin, 16, 1949, 294); Die Zeit des erweiterten Aufbaus des Kommunismus ist gekennzeichnet durch das weitere Wachstum der Rolle und der Bedeutung der Kommunistischen Partei als der leitenden und steuernden Kraft der sowjetischen Gesellschaft (Programm der KPdSU, 1961, 119); Die Bedeutung von Puschkin geht weit über die Grenzen der Literatur hinaus ("Korne", "Zusammen mit dem Leben", 1950, 76). "Sinn geben, sehen". значення, я, с.

1. Громадська, політична, історична і т. ін. вага, роль кого-, чого-небудь; важливість. Січневий пленум 1910 року мав дуже велике значення в історії нашої партії. Він остаточно визначив тактичну лінію партії для епохи контрреволюції.. (Ленін, 16, 1949, 294); Період розгорнутого будівництва комунізму характеризується дальшим зростанням ролі і значення Комуністичної партії, як керівної і спрямовуючої сили радянського суспільства (Програма КПРС, 1961, 119); Значення Пушкіна виходить далеко за межі літератури (Корн., Разом із життям, 1950, 76).

◊ Надава́ти (нада́ти) зна́чення див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «значення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗНАЧЕННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗНАЧЕННЯ

значіння
значений
значеннєвий
значимість
значимий
значити
значитися
значить
значиться
значківець
значка
значкий
значкист
значкистка
значковий
значковий товариш
значливість
значливий
значливо
значність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗНАЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonyme und Antonyme von значення auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗНАЧЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von значення auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗНАЧЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von значення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von значення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «значення» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

value
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूल्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

значение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang bermaksud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meaning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதாவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wartość
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

значення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von значення

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗНАЧЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «значення» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe значення auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ЗНАЧЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von значення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit значення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Значення та Історія Основних Православних Ікон:
Belka Books. ІН Щ? рСІЄОСлСІЄНих ОС овних П -ЇЁ Значення та І стор Значення та Історія Основних Православних Ікон Кожна ікона в православному. Front Cover.
Belka Books, 2014
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
значення; категориаль ное з. лингв. категортльне значення; качест венное з. лингв., муз. яюсне значения; комбина торное з. лингв. комбшаторне значення; конкретное з. лингв. конкрётне значення; контек стуальное з.
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Slovarʹ lingvisticheskikh terminov - Сторінка 88
самоспйно, а супроводжують лексичне значення кореня чи тв1рно'1 основи 1 обмежують або уточнюють його. Значения категор1'альне — узагальнене (абстрактне) значення, яке накладаеться на конкретне лексичне значення ...
Дмитрий Иванович Ганич, ‎Иван Степанович Олейник, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНАЧЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff значення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Меркель: ситуація в Україні має важливе значення для …
Президент України Петро Порошенко провів зустріч з Федеральним канцлером Німеччини Ангелою Меркель, в ході якої сторони обговорили підготовку ... «Українська правда, Sep 15»
2
Вантажівкам масою понад 24 т заборонять рух дорогами …
В даний час виникла критична ситуація, пов'язана з тим, що автодороги місцевого значення втратили несучу здатність, в більшості випадків мають ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Новий податок на розкішні авто - об'єм двигуна не має значення
Міністерство фінансів пропонує ввести податок виключно на авто класу люкс незалежно від об'єму двигуна. Про це повідомила глава міністерства ... «ICTV, Sep 15»
4
Порошенко підписав закон про реконструкцію доріг державного …
Таким чином запланована реконструкція і ремонт доріг державного значення: Одеса – Рені, Львів – Радехів – Луцьк, Київ – Чоп на ділянці Львів – Сколе; ... «5 канал, Sep 15»
5
Рада виділила гроші на реконструкцію доріг державного …
Верховна Рада України затвердила зміни до бюджету щодо реконструкції доріг державного значення в Одеській, Волинській і Львівській областях. «5 канал, Sep 15»
6
Порошенко розширив межі пам'ятки садово-паркового мистецтва …
Президент України Петро Порошенко змінив межі парку-пам'ятки садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення “Антонінський парк”. «Собственные корреспонденты, Aug 15»
7
Дональд Трамп не надає серйозного значення членству України …
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на The Washington Post. "Я б не став надавати цьому великого значення. Якщо це станеться - прекрасно. «espreso.tv, Aug 15»
8
На Львівщині затвердили графік ремонту автомобільних доріг …
... на автомобільних дорогах загального користування місцевого значення. На ці потреби у 2015 році з обласного бюджету виділено понад 139 мільйонів ... «Львівська Газета, Jun 15»
9
У Мінінфраструктури назвали колосальну суму, що потрібна на …
"Тільки для того, щоб відремонтувати дороги державного значення, а це близько 50 тисяч кілометрів, потрібно щорічного витрачати від 50 до 100 млрд ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
10
В Росії на суді над поетом вивчали значення слова "москаль"
На засіданні суду в середу у справі орловського вчителя і поета Олександра Бившева, який написав вірші на підтримку України, вивчали зміст слова ... «Українська правда, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Значення [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/znachennya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf