Bedeutung von "знесений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНЕСЕНИЙ AUF UKRAINISCH

знесений  [znesenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗНЕСЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von знесений im Wörterbuch Ukrainisch

abgerissen, a, e.1 Diyapr übergeben min h abreißen All das Gute, das in der Truhe, im Zimmer, in der Bäckerei, in den Fleischfressern, in der Speisekammer, sogar auf dem Dachboden verborgen war, wurden alle in den Raum und das Zimmer gebracht (N.-Lev., I, 1956, 398); Für die Verschwörung, für den Fall, dass die Polizisten davoneilten, war der Tisch mit den besten, gewürfelten "gewürfelten" Tellern bedeckt (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 33); Drei schreckliche Nächte trugen mich Noth eine bittere Auf den Boule von jenen hoch, und nur am vierten Morgengrauen wurde Welle abgerissen, ich sah die italienische Erde (Zerov, Vyborg., 1966, 248); Es ist bekannt geworden, dass das Dorf vollständig abgerissen wird und an seiner Stelle werden neue Stadtteile ... Städte (Tkach, Arena, 1960, 29); Vor kurzem abgerissen, bewegt sich der Busen als rohe Leiche und füllt die Herzen mit Schrecken (Fri, VIII, 1952, 7); Der Sommer geht durch eine geflügelte Prozession, der Klang des Kremls klingt wie ein Zauber, und, über Kummer und Not getragen, hält der Hammer Millionen von Händen ... (Sos., Happiness .., 1962, 51); // abgerissen, nein erraten sag Es war einmal ein Bauernhaus der wohlhabenden stoianischen Familie. Im dreizehnten wurde Stoiana abgestiegen und vertrieben, und die Farm wurde später abgerissen (Koz., Lightning, 1962, 97) .2. in der Zwischenzeit ohm Was weg ist, ist nach oben gestiegen. "Es wird Zeit sein", dachte Alesha laut, "und wir werden uns nicht als Feinde, sondern als Freunde als Brüder begegnen." Lasst uns in der Nähe des Olymp sehen, und das antike Athen und die Akropolis stiegen in den Himmel (Gonchar, II, 1959, 71).

знесений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ЗНЕСЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von знесений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von знесений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знесений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铺设
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: laid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रखी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالعامرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: снесен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: laid
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিশায়িত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: posé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibentangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: laid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: glethakaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Laid
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புனையப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देशाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koydu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: laid
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: laid
• Ukrainisch: знесений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cablare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρωτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lagd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avslappet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕСЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знесений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знесений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 353

Катерини XIV століття (знесений 1848 року); монастир Францисканців і костьол св. Хреста XV століття (знесений у 1878 році); костьол св. Станіслава XIV століття, що був відомий своєю готичною архітектурою (розібраний тоді ж); ...

Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(витримування, перетерплювання) зне- сення: Они..., зачали/ зъ мъщаны, зъ лю- домъ посполитымъ... пустили межи ныхъ... кш, посторонки,... банищи и иныи мучешя... которыи бы тяжкою и трудною до знесеня... проповъдш до ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Ненарушимість тайни приватної переписки. е) Свобода совісти, слова, друку, зборів і спілок. ж) Недопуск при жодних умовах часового знесення або обмеження всіх свобод і запорук. з) Знесення паспортів про волоцюг і висилки ...

Taras Hunczak, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(комп.) незабуферований [лn'bлfod | -"rd] unbuilding відмагнетовування//відмагнетування, знемагнетовування//знемагнетування, розмагнетовування//poзмагнетування [лn\bildIn] unbuilt 1. незбудований; незабудований 2. знесений, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 39

Щодо вашого питання, то як державний службовець відповідного рангу, я багато уваги приділяла роботі з відновлення та збереження пам'яток історії, культури, архітектури. Зокрема лише у м. Києві вдалося врятувати від знесення ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Царівна

_ спитав Орядин. _ Або вірите, може, в знесення приватної власності? Тоді помиляєтеся. Харакіим у соціалістів є не змагання до знесення власності взаагання до знесення форм власності буржуазної. Цебто исвоювання, котрі/Ш ...

Ольга Кобилянська, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 415

... by/in -s невеличкими частинами, потрошку. drier [' drald) = dryer. drier [' dralal a coтр від drу. drift [drlft] n 1. повільна течія, повільне пересування; 2. мор. дрейф; 3. ав. девіація, знесення; швидкість знесення; 4. напрям, спрямованість; ...

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 256

Вість о знесенні примусу пивного і горілочного навела тих людей на хибну думку, що й саме право пропінації зістало знесене, що прецінь зовсім не має місця. Я користаю з сеї спосібності, щоб перед висіокою] палатою об'явити, ...

Ivan Franko, 1985

Tvory - Том 19 - Сторінка 334

17 цвітня 1848 цісар Фердінанд підписав патент, котрим знесено панщину і всі сполучені з нею тягарі і підданські повинності в Галичині. Все те знесено для мужиків задармо; пани мали отримати за свої дотеперішні права відплату ...

Ivan Franko, 1956

Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 431

якій автор намагався применшити значення цієї події, називаючи факт знесення панщини маловартісним, який не вартий „вилизаної миски сочевиці". „Було то на самі великодні свята, — пояснював Франко суть знесення панщини в ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНЕСЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знесений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У мережі зявилася листівка, на якій Вілкул закликає увіковічнити …

Жоден радянський пам'ятник не буде знесений. Ми встановимо нові пам'ятники людям, які зхищають свободу на Донбасі", - зазначається в листівці. «espreso.tv, Sep 15»

Київрада не може вирішити, чим замінити знесений пам'ятник …

Натомість, не можуть визначитися з тим, що саме має постати на місці знесеного пам'ятника Леніну на бульварі Шевченка. Лунають заяви, що в Києві ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Активісти вимагають відправити у відставку Саакашвілі

Якщо вважати досягненням губернатора один знесений паркан, то ефективність його роботи - три з половиною знесених паркани в рік. Цього замало ... «РБК-Україна, Sep 15»

Стус, Франко чи Богородиця: хто замінить Леніна на Бесарабці?

... конкурсних пропозицій щодо подальшої долі території на бульварі Тараса Шевченка, де стояв знесений під час Революції гідності пам'ятник Леніну. «Укрінформ, Sep 15»

У Києві презентують проект Центру велокультури

У 2009 році він був частково знесений, на його місці почалося будівництво. Понад 3 роки тривала боротьба громадськості за збереження цієї пам'ятки ... «Українська правда - Київ, Aug 15»

Скандальний паркан в лісі під Лісники має бути знесений …

Паркан в лісі поблизу села Лісники Києво-Святошинського району Київської області має бути знесений згідно з приписом обласної ... «Українська правда - Київ, Jul 15»

​Знесений раніше в Одесі паркан почали відновлювати …

"Шановний мільярдер Хмельницький, скориставшись тим, що я виїхав до Києва на засідання Національної ради реформ, Ваші місцеві представники ... «Украинские Новости, Jul 15»

«Кіоск-нахаба» постоїть ще трохи і буде знесений, - міськрада

Кіоск, в якому збирались продавати невідомо що, сьогодні, як повідомили в міськраді, не демонтували, хоча й збирались це робити. Мала переносна ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Jul 15»

Одесити дякують Саакашвілі за знесений паркан

Бажання нового очільника області Саакашвілі та сила бульдорзера знесли паркан, який закривав пляж, захоплений київським олігархом. Триметрову ... «ICTV, Jul 15»

Аваков хоче повернути ₴41 млн від Харківської облради за …

Після цього відроджена фірма домоглася поновлення справи про компенсацію за знесений готель. У прес-службі Харківської міської ради «Нашим ... «ZAXID.net, Jul 15»