Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "знеславлений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

знеславлений  [zneslavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «знеславлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von знеславлений im Wörterbuch Ukrainisch

verachtet, a, e.1. Diyapr übergeben min h. verachten. Sie näherten sich allmählich dem schrecklichen Haus, von dem Oksana für immer den beschimpften Nachnamen "Dieb" verlassen sollte (L. Janov, I, 1959, 50); Die Cartier-Schuld muss für einen Tag bezahlt werden, sonst wird es verachtet - und dann wird nichts in der Welt die schändliche Marke davon abwaschen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 279). in der Zwischenzeit ohm Beraubt von einem guten Namen; abstoßend, gefräßig. Aber ein irreparabler Fehler wurde gemacht, und Schrecklicher, der in der Mitte des geschändeten Hofes stand, war Zeuge (Mik., II, 1957, 504); Das Thema des in Ungnade gefallenen Mädchens wird viele Male wiederholt und variiert in Shevchenko (Rilsky, III, 1956, 232). знеславлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до знесла́вити. Вони потроху наближалися до того страшного будинку, звідкіля Оксана мусить вийти навіки знеславленою прізвищем «злодійка» (Л. Янов., І, 1959, 50); Картярський борг треба сплатити за добу, бо інакше він буде знеславлений — і тоді ніщо в світі не змиє з нього ганебного тавра (Тулуб, Людолови, І, 1957, 279).

2. у знач. прикм. Позбавлений доброго імені; зганьблений, ославлений. Але непоправна помилка була зроблена, і живим її свідком був Грозний, що стояв посеред двору знеславлений (Мик., II, 1957, 504); Тема знеславленої дівчини багаторазово повторюється і варіюється у Шевченка (Рильський, III, 1956, 232).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «знеславлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ

знесилений
знесилення
знесилено
знесилити
знесилитися
знесилля
знесилювання
знесилювати
знесилюватися
знеславити
знеславитися
знеславлення
знеславлювати
знеславлюватися
знесок
знести
знестися
знестями
знестямка
знестямки

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyme und Antonyme von знеславлений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von знеславлений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von знеславлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von знеславлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знеславлений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受辱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshonrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dishonored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेआबरू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإهانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поругаем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desonrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপমানিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshonoré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak laku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entehrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不名誉な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diolok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुच्छ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerefsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disonorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hańbą
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

знеславлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezonorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακάλυπτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedishonoreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dishonored
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanæret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von знеславлений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «знеславлений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe знеславлений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знеславлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знеславлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dovhorukyĭ I︠U︡riĭ - Сторінка 199
От так, - знову подумав він, - учора шанований людьми і великий, а сьогодні знеславлений і знищений! Старе і віджиле повинно поступитися місцем новому та життєдайному. Так, звертаючись до римлян у своєму посланні до них, ...
Viktor Poteraĭlo, 2005
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 141
... -я, оганьблення; ославлення, -я, знеславлення опороченный опорочений; згань- блений, оганьблений; ославле- ний, знеславлений опорочивание опорочування, -я; ганьблення, -я; ославлюван- ня, -я, знеславлення опорочивать, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Песнь возрождения 2800
За нас знеславлений, був життя позбавлений, Ти дав владу пекла зруйнувать. Богом був воскресений, вище ВС1Х шднесений, 1 навжи нашим Царем став. 1073 Годы земные, вас мало осталось, Вы, как мгновения, быстро летите; ...
Gric'ko Bojko, 2014
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255
-ав знеславлений знеславлення, -я знеславлювати, -юю, -юеш знесблений знесолення, -я знесблити, -лю, -лиш; нак. -оль знесблювання, -я знесолювати, -юю, -юеш знестй, -су, -сёш, -семо, -сете; мин. зн'к, знесла знестями, приел.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
T︠S︡yvilizat︠s︡iĭna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 578
Учора шанований людьми, а сьогодні знеславлений! І коли ото волокли його по ручаю до Дніпра, оплакували його невірні люди, бо іще не прийняли вони були хрещення. І, приволікши його, вкинули його в Дніпро. І приставив ...
Mykola I︠E︡vhenovych Hori︠e︡lov, ‎A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Oleh Rafalʹsʹkyĭ, 2005
6
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 66
І це [діяли йому] не яко древу, що відчуває, а на знеславлення біса. Коли спокушав він сим образом людей — хай одплату прийме від людей! «Велик ти єси, господи, дивні діла твої!» 10 Учора шанований людьми, а сьогодні ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
7
Istorii͡a tvoi͡eï Ukraïny-Rusi: z naĭdavnishykh chasiv do ...
Перуна ж повел1в вт прив'язати конев1 до хвоста і волочити з Гори по Бортевому (узвозу) на ручай, / дванадцятьох муж1в приставив бити (його) палицями. I це (д1яли йому) не яко древу, що відчуває, а на знеславлення біса.
Serheĭ Batov, 2005
8
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
І це [діяли йому] не яко древу, що відчуває, а на знеславлення біса. Коли спокушав він сим образом людей — хай од- плату прийме від людей! «Велик ти єси, господи, дивні діла твої!» Учора шанований Людьми, а сьогодні ...
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997
9
Dovidnyk z istoriï Ukraïny - Сторінка 91
І це діяли йому не як древу, що відчуває, а на знеславлення біса. Коли спокушав він сим образом людей ... ти єси, Господи, дивні діла твоїі» Учора шанований людьми, а сьогодні знеславлений! І коли ото волокли його по ручаю до ...
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2009
10
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
І це [діяли йому] не як дереву, що відчуває, а на знеславлення біса. Коли спокушав він сим образом людей — хай одплату прийме від людей! „Великий ти єси, Господи, дивні діла твої!". Учора шанований людьми, а сьогодні ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знеславлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Життя у стані війни
... що друкують його статті про Малоросію, рано чи пізно зникнуть, а він залишиться знеславлений біля розбитого корита. Бо від нього усі відвернуться. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
2
Долі диктаторів
«Тато Дюк», він же Франсуа Дювальє – президент, а заодно диктатор Гаїті з довічними уповноваженнями, знеславлений власним народом, а його син, ... «Вголос, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Знеславлений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zneslavlenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf