WAS BEDEUTET ЗУСТРІВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зустрівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зустрівати im Wörterbuch Ukrainisch
treffen, ayu, aesh, nedok., pereh., wählen. Zu treffen. Stimme von [Tsyhula], mit skrupelloser Verachtung verlassen worden: - Und mit dem Brot und Salz werden wir der Ansiedlung nicht begegnen (Golovko, II, 1957, 307); Die besten Tage unserer Wanderungen begegneten uns mit Traurigkeit (L. Ukr., I, 1951, 185). зустрівати, а́ю, а́єш, недок., перех., діал. Зустрічати. Мовив [Цигуля], як одрубав, з неприхованим презирством: — Та вже з хлібом-сіллю зустрівати не вийдем за слободу (Головко, II, 1957, 307); Найкращі дні своєї провесни ми зустрівали сумом (Л. Укр., І, 1951, 185).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зустрівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗУСТРІВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зустрівати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зустрівати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 189
Зустрівати, ваю, вш, сов. в.зустріти, ріну, неш, гл. Встрѣчать, встрѣтить. Не зможу я по степах чвалати, будуть мене вовки-ciроманцi зустрівати. Мет. 444. Зустрів його один чоловік з города. Ѳв. Л. VIII. 27. 3устріватися, ваюся, ешся ...
2
Записки о южной Руси - Томи 1 – 2 - Сторінка 187
Будуть мене вовкй-ciроманці зустрівати, Будуть дідомъ за обѣдомъ коній могó заiдати. Кóбзо жъ мой, дружно вірная, Бандуро мой малёваная! Дежъ мині тебёдіти? А чи у чистому степу спалйти? И попілéць по вітру пустити?
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1856
3
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 35
Будуть мене вовки- сіроманці зустрівати, — співав дід, — Будуть дідом За обідом Коня мого заїдати... — Та чого ти штовхаєшся, нечиста сило! — гримнув на ввесь голос кривоносий січовик саме в ту мить, як рудий жовнір глянув на ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
Не- док.: зустрічати, зустрівати діал., зустрічатися, бачити, бачитися, стрічати, стрівати рідко, стрічатися діал., уздріватися [вздріватися], перестрівати, перестрічати розм.; здибати, здибувати^ надибувати, надибати, подибувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 392
почулося глумливе од конов'язі. Цигуля зиркнув туди, на мить низько зсунулися брови. Раптом тіпнулись брови, очі хлюпнулись зневагою; мовив, як Одрубгв, з неприхованим презирством: . _ Та вже з хлібом-сіллю зустрівати не ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Narysy z istoriï filosofiï na Ukraïni - Сторінка 200
Людина починає свій моральний розвиток з рухів серця, яке бажало б усюди бачити добро, щастя, солодку гру життя, усюди хотіло б зустрівати істоти, що радуються, гріють одна одну теплотою любови, що є зв'язані між собою ...
Dmitrij Tschižewskij, 1992
7
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 307
Раптом тіпнулись брови, очі хлюпнулись зневагою; мовив, як одрубав, з неприхованим презирством: — Та вже з хлібом-сіллю зустрівати не вийдем за слободу. Може, дехто вже й паляниць з крупчатки понапікав, а замість дрібка ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 218
... І твоєю головою верх заткну! Лисичка глянула у вікно, коли з її діток тільки кісточки валяються по хаті. Вона хода від хати. Зустріває її зайчик і питає: — Чого це ти, лисичко-сестричко, плачеш? — Е-е-е, зайчику-братику, як же мені ...
... вічну ганьбу й згубу ла й душі... Як п'яна виходить Орися з церкви. Її поса пили на віз, ь вV ть додому... І рають музики, зустрівають молодиці радим, хижим * ::*1и М Січеная Калинонька, січения, А вже ж наша Ориночка звінчаная" .
10
Rik prat︠s︡i Ukraïnsʹkoho hromadsʹkoho komitetu ChSR.
При цім УГК зустрівається зі злобою в колах тих руїнницьких елементів, що вважають себе верхівям нації. Емігрантська маса, трудові елементи її, зрозуміли працю УГК і йдуть до його ,як до порадника, помішника й друга. В цьому ...
Ukraïnsʹkyĭ hromadsʹkyĭ komitet (Czechoslovakia), 1922
