WAS BEDEUTET ЗУСТРІВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зустріватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зустріватися im Wörterbuch Ukrainisch
zu treffen, ayusya, aeshsya, nedok., wählen. Zu treffen. Es war furchtbar, diese Augen zu betrachten, und nicht ohne Grund hatten alle Angst, ihn zu treffen und böse zu fliehen, wie sie selbst aus der Ferne glücklich waren (Peace, IV, 1955, 221); Jetzt haben der Lehrer und Eugene von der Überraschung nicht gewusst, wie man sie - entweder Feinde oder, wie der erste, gute Freunde (Sie, ich, 1959, 192) traf. зустріватися, а́юся, а́єшся, недок., діал. Зустрічатися. Страшно було глянути в ті очі.. Недарма всі боялися зустріватися з ним [паном] і врозтіч тікали, як забачать було хоч здалеку (Мирний, IV, 1955, 221); Тепер учитель і Женя не знали з несподіванки, як їм зустріватися — чи ворогами, чи, як було перше, добрими приятелями (Вас., І, 1959, 192).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зустріватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗУСТРІВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зустріватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зустріватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 189
Зустрівати, ваю, вш, сов. в.зустріти, ріну, неш, гл. Встрѣчать, встрѣтить. Не зможу я по степах чвалати, будуть мене вовки-ciроманцi зустрівати. Мет. 444. Зустрів його один чоловік з города. Ѳв. Л. VIII. 27. 3устріватися, ваюся, ешся ...
2
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 82
Зустрівається й напіврозетка: це розетка в горизонтальному розрізі, видима збоку. Трактовка форми розетки по цих розписах визначається великою різноманітністю; почавши від абстрактної геометрійної форми зірочки, вона ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
3
Trudy - Том 23 - Сторінка 145
Біотит і мусковіт нарізно майже завжди присутні в пегматитах Приазов'я, але разом зустріваються рідше. Біотит найчастіше властивий сіруватобілому аплітові, апліто-пегматитові; в жильному тілі він звичайно збагачує ...
Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936
Не- док.: зустрічати, зустрівати діал., зустрічатися, бачити, бачитися, стрічати, стрівати рідко, стрічатися діал., уздріватися [вздріватися], перестрівати, перестрічати розм.; здибати, здибувати^ надибувати, надибати, подибувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Украïнське письменство - Сторінка 118
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
6
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 392
почулося глумливе од конов'язі. Цигуля зиркнув туди, на мить низько зсунулися брови. Раптом тіпнулись брови, очі хлюпнулись зневагою; мовив, як Одрубгв, з неприхованим презирством: . _ Та вже з хлібом-сіллю зустрівати не ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 228
Andriĭ Vasylʹovych Holovko. така ж заклопотана, як квочка, була мати; такий же нудний батько, але Павла це не зачіпало вже так. Оселившись у класі окремо собі, він тільки й зустрівався з ними за обіднім столом. А то все сам собі.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 307
Раптом тіпнулись брови, очі хлюпнулись зневагою; мовив, як одрубав, з неприхованим презирством: — Та вже з хлібом-сіллю зустрівати не вийдем за слободу. Може, дехто вже й паляниць з крупчатки понапікав, а замість дрібка ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 30
Довщались 1 пташки, що сонечко повернулося додому, що побудовано вже для них оселі в рясних вітках дерев, 1 позліталися з усіх краТн. Голосно зустрівають вони схш сонця, далеко лунае чудовий 1х «добридень»; а щовечора, ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
10
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 69
и кривдою, ніж правдою. — Ну, брате, — каже багатий, — оце тобі раз моя правда. Зажурився вбогий, та й пішли собі далі. От зустрівають вони вже купця. — Здорові, добродію! — Здорові! — А що ми вас хочемо попитати ...
