WAS BEDEUTET ЗВІДДАЛЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «звіддаля» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von звіддаля im Wörterbuch Ukrainisch
von dort, psl., p. Dasselbe, was weit weg ist. Lacht die Sonne von dort. Küsst die Erde mit aufrichtiger Hitze (Vosk., Pepper!, 1957, 123). звіддаля, присл., розм. Те саме, що зда́лека. Сміється сонце звіддаля. Цілує землю щирим жаром (Воскр., З перцем!, 1957, 123).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «звіддаля» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВІДДАЛЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
звіддаля in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
звіддаля im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твердиня: - Сторінка clix
Голос долинав звіддаля. Дуже звіддаля. Українець опустив голову і з переляку вчепився в матрац. Перед тим, яквін звів очі,«нора» булазавбільшки з танцювальний клас. Опустивши їх, Левко подумав,щознаходиться в приміщенні, ...
Вінісамперелякався. Бо коли він подумки зосередився, йогорозум відлетів дотата і лише на мить, перш ніж з'явився Тоні (десь далеко, як вінце завжди робив, гукаючи звіддаля), дивина геть заступила їхню кухню і смаженину на ...
3
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 96
Я знов прийшов до тебе звіддаля, село моє гречано-картопляне. Пасеться у траві безкрилий янгол на ланцюгу прив'язане теля. І хата під осиками стоїть, нікуди не збираючись в дорогу. Вітряк за журавлями, слава Богу у вирій не ...
Своє прокляття зовсім не від Ноя — Од зайд,що приблукали звіддаля, Терзає совість: чомже піді мною Не зайнялася проклята земля? ПАВЛО-РИМЛЯНИН Багатий Риме, не оплакуй втрату, Зайва ця надумана п'єта. ЛЕО ЛІБ ...
Відклавши листа, Довсон вийшов згаражуй став звіддаля спостерігати за Амандою. Та сиділа на ґанку й дивиласяна ліс: виглядала вона спокійніше, ніжвін очікував,але звідтибуло не розгледітивиразу їїобличчя. Коливін ...
... йне підпускав досебе жодної людини. Ніхто не наважувався навіть наблизитися донього, аосідлати — й поготів. Найкращі наїзники збентежено позирали на тварину звіддаля, марно намагаючись приховати страх і занепокоєння.
7
Маленький Мук (збірник)
здавалося, манячи малого Мука звіддаля. Приголомшений, він стояв мовчки, втупивши очі у незнайоме місто і місцевість. «Авжеж, тут я і знайду своє щастя, - мовив він собі і, зібравши останні сили, рушив уперед, - тут або ніде».
8
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
Ходімо! «Усі вони постійно кажуть: “Ходімо”, — подумала Аліса, поволі чалапаючи за Грифоном. — Мною ще ніколи в житті так багато не попихали, ніколи!» Небагато вони й пройшли, як побачили звіддаля Фальшивого Черепаху, ...
Діти принишкли, взявшись звіддаля розглядатичужинку. Вбрана була в ошатну оксамитовусукенку, зпід подолукотрої гостро визираличудові шкіряні чобітки, на плечах мала дорогу хутряну накидку, а чорне блискуче волоссячко ...
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
[ъп/Ій протяг, і замерз хлопець на морозі нечуваної и: чужа й личком прісна Наталка, звіддаля забачив›го, круто звернула на лісову стежку й потонула в зеповені, а тоді все на світі стало несправжнім: м”якуш [х дівочих персів і ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВІДДАЛЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
звіддаля im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
США: Політична боротьба за президентське крісло набирає …
Клінтон, яка перебувала на канікулах й спостерігала за політичними настроями у Вашингтоні звіддаля, вже прийняла рішення перервати свою відпустку. «Голос Америки, Aug 15»
Краса звіддаля: переможці конкурсу Travel Photographer
У Лондоні відкрилась виставка, де представлені найкращі зображення з найвіддаленіших куточків планети. Всі ці фото перемогли в конкурсі на звання ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Вона справжня
Мені звіддаля її добре чути, бо діти в такому віці ще не вміють оцінювати гучність власного голосу у громадських місцях, тож їхні перли зазвичай слухає ... «Gazeta.ua, Mai 15»
Радивилів.info: до замків Поділля. Фоторепортаж
У місті Чорткові руїни замку ХYІІ століття розташовані на пагорбі, тож впадають у вічі звіддаля. Деякі мури ще виглядають досить міцними, однак ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mai 15»
Перенятин – городище з таємницями середньовіччя
... а малолюдними сільськими вуличками і польовими дорогами (від ставу в Батькові повз Башарівку на перенятинські Старики, що звіддаля привертають ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dez 14»
Знай свій край: саме те містечко Берестечко
Звіддаля Берестечко привертає увагу не лише куполами Троїцького православного храму, а й мурами костелу, тепер уже доволі занедбаними, однак ще ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Okt 14»
Де відпочити влітку на Рівненщині: "Золоте кільце" із центром у …
Другого дня можна поїхати з Радивилова на Почаїв. Тисячі паломників приїжджають щороку до Свято-Успенської лаври, що звіддаля привертає увагу, ... «ОГО, Mai 13»
На Шипіт автостопом їхали 20 машинами
Мені дуже Оленка сподобалася, хоч бачив її звіддаля. Наважився, підійшов і запропонував перестрибнути. Вона й не вагалася. Після того як стрибнули, ... «Gazeta.ua, Aug 11»
